MENU

favorite crime - Olivia Rodrigo 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge

Know that I loved you so bad
I let you treat me like that
I was your willing accomplice, honey
And I watched as you fled the scene


favorite crime - Olivia Rodrigo 「Laulusõnad 」

Know that I loved you so bad
I let you treat me like that
I was your willing accomplice, honey
And I watched as you fled the scene
Doe-eyed as you buried me
One heart broke, four hands bloody

[Chorus]
The things I did
Just so I could call you mine
The things you did
Well, I hope I was your favorite crime


[Verse 2]
You used me as an alibi
I crossed my heart as you crossed the line
And I defended you to all my friends
And now every time a siren sounds
I wonder if you're around
Cause you know that I'd do it all again

[Chorus]
Oh, the things I did
Just so I could call you mine
The things you did
Well, I hope I was your favorite crime


[Bridge]
It's bittersweet to think about the damage that we'd do
Cause I was goin' down, but I was doin' it with you
Yeah, everything we broke and all the trouble that we made
But I say that I hate you with a smile on my face
Oh, look what we became

[Chorus]
Oh, the things I did
Just so I could call you mine
Oh, the things you did
Well, I hope I was your favorite crime

[Outro]


Your favorite crime, your favorite crime
Cause, baby, you were mine


favorite crime - Olivia Rodrigo 「Laulusõnad 」 - Eesti tõlge


Tea, et ma armastasin sind nii halb
Ma teile raviks mind niimoodi
Olin oma valmis kaasosaline, mesi
Ja ma vaatasin, kui ära jooksid
Doe silmadega nagu te maetud mind
Üks süda murdis neli käed verised

[Chorus]
Asju, mida ma tegin
Just nii ma võiks helistada minu
Asju, mida ei


Noh, ma loodan, et ma olin oma lemmik kuritegevuse

[Salm 2]
Sa kasutasid mind ettekäändena
Ma ületanud mu süda nagu te üle eraldusjoone
Ja ma kaitsesin teid kõiki mu sõbrad
Ja nüüd iga kord sireen helid
Ma ei tea kui sa oled umbes
Sest sa tead, et ma seda kõike uuesti

[Chorus]
Oh, mida ma tegin
Just nii ma võiks helistada minu
Asju, mida ei


Noh, ma loodan, et ma olin oma lemmik kuritegevuse

[Bridge]
See Bittersweet mõelda kahju, et me tahaks teha
Põhjus olin lähed alla, aga ma teed seda teiega
Jah, kõik me murdis kõik hädas, et tegime
Aga ma ütlen, et ma vihkan sind naeratus minu nägu
Oh, vaata, mida me sai

[Chorus]
Oh, mida ma tegin
Just nii ma võiks helistada minu
Oh, mida sa tegid
Noh, ma loodan, et ma olin oma lemmik kuritegevuse



[Epiloogi]
Teie lemmik kuritegevuse, oma lemmik kuritegevuse
Põhjus, baby, sa olid minu