MENU

favorite crime - Olivia Rodrigo 「מילים」 תרגום לעברית

Know that I loved you so bad
I let you treat me like that
I was your willing accomplice, honey
And I watched as you fled the scene


favorite crime - Olivia Rodrigo 「מילים」

Know that I loved you so bad
I let you treat me like that
I was your willing accomplice, honey
And I watched as you fled the scene
Doe-eyed as you buried me
One heart broke, four hands bloody

[Chorus]
The things I did
Just so I could call you mine
The things you did
Well, I hope I was your favorite crime


[Verse 2]
You used me as an alibi
I crossed my heart as you crossed the line
And I defended you to all my friends
And now every time a siren sounds
I wonder if you're around
Cause you know that I'd do it all again

[Chorus]
Oh, the things I did
Just so I could call you mine
The things you did
Well, I hope I was your favorite crime


[Bridge]
It's bittersweet to think about the damage that we'd do
Cause I was goin' down, but I was doin' it with you
Yeah, everything we broke and all the trouble that we made
But I say that I hate you with a smile on my face
Oh, look what we became

[Chorus]
Oh, the things I did
Just so I could call you mine
Oh, the things you did
Well, I hope I was your favorite crime

[Outro]


Your favorite crime, your favorite crime
Cause, baby, you were mine


favorite crime - Olivia Rodrigo 「מילים」 תרגום לעברית


דע כי אהבתי אותך כל כך רע
נתתי לך להתייחס אלי ככה
הייתי שותפה מרצון שלך, דבש
וראיתי איך אתה נמלט מהמקום
עיני איילה כפי שאתה קובר אותי
לב אחד נשבר, ארבע שידיו מגואלות בדם

[מקהלה]
הדברים שעשיתי
רק כדי שאוכל לקרוא לך את שלי
הדברים שעשיתם


ובכן, אני מקווה שהייתי הפשע אהוב עליך

[פסוק 2]
ניצלת אותי כאליבי
חציתי את לבי כמו שאתה חצית את הקו
ואני מגן לך את כל החברים שלי
ועכשיו בכל פעם קולות סירנה
אני תוהה אם אתה בסביבה
כי אתה יודע כי הייתי עושה את זה כל פעם

[מקהלה]
אוי, הדברים שעשיתי
רק כדי שאוכל לקרוא לך את שלי
הדברים שעשיתם


ובכן, אני מקווה שהייתי הפשע אהוב עליך

[לְגַשֵׁר]
זה מריר לחשוב על הנזק כי היינו עושים
כי אני אולך למטה, אבל הייתי עושה את זה איתך
כן, הכל שברנו וכל הצרות שעשינו
אבל אני אומר שאני שונא אותך עם חיוך על הפנים שלי
אוי, תראו מה הפכנו

[מקהלה]
אוי, הדברים שעשיתי
רק כדי שאוכל לקרוא לך את שלי
אוי, הדברים שעשו
ובכן, אני מקווה שהייתי הפשע אהוב עליך



[Outro]
הפשע אהוב שלך, הפשע אהוב עליך
סיבה, תינוק, היית שלי