MENU

favorite crime - Olivia Rodrigo 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Know that I loved you so bad
I let you treat me like that
I was your willing accomplice, honey
And I watched as you fled the scene


favorite crime - Olivia Rodrigo 「متن ترانه」

Know that I loved you so bad
I let you treat me like that
I was your willing accomplice, honey
And I watched as you fled the scene
Doe-eyed as you buried me
One heart broke, four hands bloody

[Chorus]
The things I did
Just so I could call you mine
The things you did
Well, I hope I was your favorite crime


[Verse 2]
You used me as an alibi
I crossed my heart as you crossed the line
And I defended you to all my friends
And now every time a siren sounds
I wonder if you're around
Cause you know that I'd do it all again

[Chorus]
Oh, the things I did
Just so I could call you mine
The things you did
Well, I hope I was your favorite crime


[Bridge]
It's bittersweet to think about the damage that we'd do
Cause I was goin' down, but I was doin' it with you
Yeah, everything we broke and all the trouble that we made
But I say that I hate you with a smile on my face
Oh, look what we became

[Chorus]
Oh, the things I did
Just so I could call you mine
Oh, the things you did
Well, I hope I was your favorite crime

[Outro]


Your favorite crime, your favorite crime
Cause, baby, you were mine


favorite crime - Olivia Rodrigo 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


بدانید که من عاشق شما بد
من به شما اجازه من مثل که
من همدست حاضر، عسل بود
و من تماشا به عنوان صحنه ای که می گریخت
سازمان حفاظت محیط زیست چشم که شما به من به خاک سپرده
یک قلب شکست، چهار دست های خونین

[گروه کر]
چیزهایی که من انجام
فقط برای همین من می تواند به شما معدن پاسخ
چیزهایی که شما انجام


خوب، من امیدوارم که من جرم و جنایت مورد علاقه خود را

[آیه 2]
شما من به عنوان یک بهانه استفاده
من قلب من عبور به عنوان خط شما عبور
و من شما را به همه دوستان من دفاع
و در حال حاضر در هر زمان یک صداهای آژیر
من تعجب می کنم اگر شما در اطراف
چون تو میدونی که من می خواهم آن را دوباره انجام بدم

[گروه کر]
آه، همه چیز من
فقط برای همین من می تواند به شما معدن پاسخ
چیزهایی که شما انجام


خوب، من امیدوارم که من جرم و جنایت مورد علاقه خود را

[پل]
آن تلخ و شیرین در مورد آسیب است که ما فکر می کنم
چون من داره شروع میشه شد پایین، اما من بسپار، آن را با شما
آره، همه چیز ما را شکست و همه مشکل که ما ساخته شده
اما من می گویم که من به شما با یک لبخند بر روی صورت من نفرت
اوه، نگاه آنچه که ما شد

[گروه کر]
آه، همه چیز من
فقط برای همین من می تواند به شما معدن پاسخ
آه، همه چیز شما را انجام داد
خوب، من امیدوارم که من جرم و جنایت مورد علاقه خود را



مامانم]
جرم و جنایت مورد علاقه خود را، جرم و جنایت مورد علاقه خود را
علت، عزیزم، تو مال من بودی