MENU

favorite crime - Olivia Rodrigo 「Liedlirieke」 - Vertaling Afrikaans

Know that I loved you so bad
I let you treat me like that
I was your willing accomplice, honey
And I watched as you fled the scene


favorite crime - Olivia Rodrigo 「Liedlirieke」

Know that I loved you so bad
I let you treat me like that
I was your willing accomplice, honey
And I watched as you fled the scene
Doe-eyed as you buried me
One heart broke, four hands bloody

[Chorus]
The things I did
Just so I could call you mine
The things you did
Well, I hope I was your favorite crime


[Verse 2]
You used me as an alibi
I crossed my heart as you crossed the line
And I defended you to all my friends
And now every time a siren sounds
I wonder if you're around
Cause you know that I'd do it all again

[Chorus]
Oh, the things I did
Just so I could call you mine
The things you did
Well, I hope I was your favorite crime


[Bridge]
It's bittersweet to think about the damage that we'd do
Cause I was goin' down, but I was doin' it with you
Yeah, everything we broke and all the trouble that we made
But I say that I hate you with a smile on my face
Oh, look what we became

[Chorus]
Oh, the things I did
Just so I could call you mine
Oh, the things you did
Well, I hope I was your favorite crime

[Outro]


Your favorite crime, your favorite crime
Cause, baby, you were mine


favorite crime - Olivia Rodrigo 「Liedlirieke」 - Vertaling Afrikaans


Weet dat ek lief jy so erg
Ek laat julle my behandel soos wat
Ek was jou gewillige handlanger, heuning
En ek het gesien hoe jy die toneel gevlug
Doe-oog as jy my begrawe
Een hart gebreek, vier hande bloedige

[Koor]
Die dinge wat ek gedoen het
Net sodat ek jou myne kan noem
Die dinge wat jy gedoen het


Wel, ek hoop ek was jou gunsteling misdaad

[Vers 2]
Jy gebruik my as 'n alibi
Ek my hart oorgesteek as jy die lyn oorgesteek
En ek verdedig dankie aan al my vriende
En nou elke keer as 'n sirene klanke
Ek wonder of jy rondom
Want jy weet dat ek dit alles weer wil doen

[Koor]
O, die dinge wat ek gedoen het
Net sodat ek jou myne kan noem
Die dinge wat jy gedoen het


Wel, ek hoop ek was jou gunsteling misdaad

[Bridge]
Dit is bittersoet om te dink oor die skade wat ons wil doen
Want ek is goin 'af, maar ek is doin' it met julle
Ja, alles wat ons het en al die moeilikheid wat ons gemaak
Maar ek sê dat ek haat jou met 'n glimlag op my gesig
O, kyk wat ons het

[Koor]
O, die dinge wat ek gedoen het
Net sodat ek jou myne kan noem
O, die dinge wat jy gedoen het
Wel, ek hoop ek was jou gunsteling misdaad



[Outro]
Jou gunsteling misdaad, jou gunsteling misdaad
Oorsaak, baba, jy was myne