MENU

good 4 u 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - Olivia Rodrigo

(Ah) Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)


good 4 u 「Lyrics」 - Olivia Rodrigo

(Ah) Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl

[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you


You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want (Ah)
You bought a new car and your career's really takin' off (Ah)
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Ah)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only


Person who ever got you? Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you



[Break]
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
Like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]


Well, good for you, I guess you moved on really easily


good 4 u 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino - Olivia Rodrigo


(Ah) Well, mabuti para sa iyo, ako hulaan ikaw ay inilipat sa talagang madali
Nakakita ka ng bagong babae at tatagal lamang ng ilang linggo
Tandaan kapag sinabi mo na nais mong bigyan ako ng mundo?
(Ah-ah-ah-ah)
At mabuti para sa iyo, hulaan ko na napuntahan mo na workin 'sa iyong sarili
Hulaan ko na therapist nakita ko para sa iyo, siya ay talagang nakatulong
Ngayon ay maaari kang maging isang mas mahusay na tao para sa iyong tatak bagong babae

[Koro]
Well, mabuti para sa iyo
Tumingin ka masaya at malusog, hindi ako
Kung sakaling cared upang hilingin sa


Magandang para sa iyo
Ikaw ay doin 'great out doon nang walang sa akin, sanggol
Diyos, nais ko na maaari kong gawin iyon
Nawala ko ang aking isip, ako na ginugol ng gabi
Cryin 'sa sahig ng aking banyo
Ngunit ikaw ay kaya hindi maaapektuhan, ako tunay ay hindi kumuha ito
Ngunit ako hulaan mabuti para sa iyo

[Verse 2]
Well, mabuti para sa iyo, ako hulaan mo ang lahat ng bagay Ikinalulungkot gettin 'gusto mo (Ah)
Bumili ka ng isang bagong kotse at ang iyong karera talaga takin 'off (Ah)
Ito ay tulad namin ay hindi kailanman kahit na nangyari
Baby, ano ang fuck ay up na may na? (Ah)
At mabuti para sa iyo, ito ay tulad mo ay hindi kailanman kahit na matugunan sa akin


Tandaan kapag ikaw ay sumumpa sa Diyos ako ay ang tanging
Tao na kailanman nakuha mo? Well, tornilyo iyon, at maluwag ang tornilyo mo
Ikaw ay hindi na kailangang saktan ang daan alam mo na ang gagawin ko

[Koro]
Well, mabuti para sa iyo
Tumingin ka masaya at malusog, hindi ako
Kung sakaling cared upang hilingin sa
Magandang para sa iyo
Ikaw ay doin 'great out doon nang walang sa akin, sanggol
Diyos, nais ko na maaari kong gawin iyon
Nawala ko ang aking isip, ako na ginugol ng gabi
Cryin 'sa sahig ng aking banyo
Ngunit ikaw ay kaya hindi maaapektuhan, ako tunay ay hindi kumuha ito


Ngunit ako hulaan mabuti para sa iyo

[Pahinga]
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

[Bridge]
Siguro ako masyadong emosyonal
Ngunit ang iyong kawalang-pagpapahalaga ay tulad ng isang sugat sa asin
Siguro ako masyadong emosyonal
O marahil ikaw ay hindi kailanman cared sa lahat
Siguro ako masyadong emosyonal
Ang iyong kawalang-interes ay tulad ng isang sugat sa asin
Siguro ako masyadong emosyonal


O marahil ikaw ay hindi kailanman cared sa lahat

[Koro]
Well, mabuti para sa iyo
Tumingin ka masaya at malusog, hindi ako
Kung sakaling cared upang hilingin sa
Magandang para sa iyo
Ikaw ay doin 'great out doon nang walang sa akin, sanggol
Tulad ng isang damn sociopath
Nawala ko ang aking isip, ako na ginugol ng gabi
Cryin 'sa sahig ng aking banyo
Ngunit ikaw ay kaya hindi maaapektuhan, ako tunay ay hindi kumuha ito
Ngunit ako hulaan mabuti para sa iyo


[Outro]
Well, mabuti para sa iyo, ako hulaan ikaw ay inilipat sa talagang madali