MENU

good 4 u 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing - Olivia Rodrigo

(Ah) Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)


good 4 u 「Söngtextar」 - Olivia Rodrigo

(Ah) Well, good for you, I guess you moved on really easily
You found a new girl and it only took a couple weeks
Remember when you said that you wanted to give me the world?
(Ah-ah-ah-ah)
And good for you, I guess that you've been workin' on yourself
I guess that therapist I found for you, she really helped
Now you can be a better man for your brand new girl

[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you


You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Verse 2]
Well, good for you, I guess you're gettin' everything you want (Ah)
You bought a new car and your career's really takin' off (Ah)
It's like we never even happened
Baby, what the fuck is up with that? (Ah)
And good for you, it's like you never even met me
Remember when you swore to God I was the only


Person who ever got you? Well, screw that, and screw you
You will never have to hurt the way you know that I do

[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
God, I wish that I could do that
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you



[Break]
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

[Bridge]
Maybe I'm too emotional
But your apathy's like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all
Maybe I'm too emotional
Your apathy is like a wound in salt
Maybe I'm too emotional
Or maybe you never cared at all



[Chorus]
Well, good for you
You look happy and healthy, not me
If you ever cared to ask
Good for you
You're doin' great out there without me, baby
Like a damn sociopath
I've lost my mind, I've spent the night
Cryin' on the floor of my bathroom
But you're so unaffected, I really don't get it
But I guess good for you

[Outro]


Well, good for you, I guess you moved on really easily


good 4 u 「Söngtextar」 - Íslensk þýðing - Olivia Rodrigo


(Ah) Jæja, gott fyrir þig, held ég að þú færð á mjög auðvelt
Þú fannst nýjan stelpu og það tók aðeins nokkrar vikur
Man þegar þú sagðir að þú vildir gefa mér heiminn?
(Ah-ah-ah-ah)
Og gott fyrir þig, held ég að þú hafir verið Workin 'á þig
Ég held að sálfræðingurinn ég fann fyrir þig, hún hjálpaði virkilega
Nú þú getur verið betri maður fyrir vörumerki nýr girl

[Chorus]
Jæja, gott fyrir þig
Þú lítur hamingjusamur og heilbrigður, ekki mig
Ef þú alltaf vænt að spyrja


Gott hjá þér
Þú doin ert 'mikill þarna án mín, elskan
Guð, ég vildi að ég gæti gert það
Ég hef misst huga minn, hef ég eyddi nóttinni
Cryin 'á hæð baðherberginu mínu
En þú ert svo óbreytt, ég fæ það ekki
En ég held gott fyrir þig

[Verse 2]
Jæja, gott fyrir þig, held ég þér allt gettin ert 'þú vilt (AH)
Þú keypt nýjan bíl og feril þinn er í raun tekurðu burt (Ah)
Það er eins og við aldrei gerst
Baby, hvað í fjandanum er upp með það? (Ah)
Og gott fyrir þig, það er eins og þú aldrei hitt mig


Manstu þegar þú sórst Guð ég var eina
Sá sem alltaf fékk þig? Jæja, skrúfa það og skrúfa þig
Þú munt aldrei þurfa að meiða og þú veist að ég geri

[Chorus]
Jæja, gott fyrir þig
Þú lítur hamingjusamur og heilbrigður, ekki mig
Ef þú alltaf vænt að spyrja
Gott hjá þér
Þú doin ert 'mikill þarna án mín, elskan
Guð, ég vildi að ég gæti gert það
Ég hef misst huga minn, hef ég eyddi nóttinni
Cryin 'á hæð baðherberginu mínu
En þú ert svo óbreytt, ég fæ það ekki


En ég held gott fyrir þig

[Break]
(Ah-ah-ah-ah)
(Ah-ah-ah-ah)

[Brú]
Kannski er ég of tilfinningalega
En sinnuleysi þitt er eins og sár í salt
Kannski er ég of tilfinningalega
Eða kannski þú elskuð aldrei á öllum
Kannski er ég of tilfinningalega
sinnuleysi er eins og sár í salt
Kannski er ég of tilfinningalega


Eða kannski þú elskuð aldrei á öllum

[Chorus]
Jæja, gott fyrir þig
Þú lítur hamingjusamur og heilbrigður, ekki mig
Ef þú alltaf vænt að spyrja
Gott hjá þér
Þú doin ert 'mikill þarna án mín, elskan
Eins og fjandans sociopath
Ég hef misst huga minn, hef ég eyddi nóttinni
Cryin 'á hæð baðherberginu mínu
En þú ert svo óbreytt, ég fæ það ekki
En ég held gott fyrir þig


[Outro]
Jæja, gott fyrir þig, held ég að þú færð á mjög auðvelt