LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에
[Verse 3]
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
[Refrain]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
[Pre-Chorus]
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
[Outro]
넌 나만 바라봐
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
nan haejunge eobsneunde
cholahan najiman
oneul geudae wihae i nolael bulleoyo
Tonight geudaeui dunun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwo wassdeon
apeum-i boyeoyo
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge
You and l together
nae du son-eul nohji ma
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neohanagie
naege i sesang-eun ojig neohanagie
[Verse 3]
gakkeumssig heundeullineun nae jasin-i miwo, yeah
oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo
[Refrain]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
[Pre-Chorus]
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal al-a
nan maeil muuimihan sigan sog-e
ileohge deoleobhyeojijiman, baby
neoman-eun eonjena sunsuhage namgil balae
ige nae jinsim-ingeol, neol hyanghan mid-eum-ingeol
jug-eodo nal tteonaji ma, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
neon naman balabwa
[Outro]
neon naman balabwa
Мен кыйын учурда өзүмдү таппай калганда, энеси Мариям мага келет
Акыл-шыбыр сөздөр, ошондой болсун"
Ал эми түн менин сааттын ичинде, ал менин көз алдымда укугун турган
Акыл-шыбыр сөздөр, ошондой болсун"
[Кайырма]
ал болсун болсун
ал болсун болсун
Акыл-шыбыр сөздөр, ошондой болсун"
[2-аят]
Мен эч нерсе кылган жокмун
А эскилиги молотка
Мен бүгүн бул ырды ырдашат
сенин көз Tonight
Деп жылмайып артында мен үчүн жашыруун болуп келген
Мен жараатымды көргүлө
[Кайырма]
Сиз менен бирге мен
Бул жөн гана укуктуу сезген
Эч качан коштошом
Кандай гана адам мындай дейт: Мен сени коргойм
Сиз жана мен бирге
менин колуман коё бербе,
Мен эч качан коштошом
Анткени мага бул дүйнө бир гана сен эмес
Анткени мага бул дүйнө бир гана сен эмес
[3-аят]
Мен кээде, ооба, титиреп, өзүмдү жек көрөм
Атүгүл бүгүнкү күндө да, мен бул дүйнөдөн агызып жатам, мен, жумшактык менен тазалоо
[Жасабоо]
Мен алдап да, тамеки тартпайм, баланы
Мен сени унутпайм күндө да, мени унутпа, айым
Кээде мен сени, мен ичип-байланыш жок,
Ал тургай, мен кандайдыр бир башка кыз менен бир азга көз тиктейт
Сен бир гана мени карап
[Алдын-Хор]
Мен өзүмчүл адаммын экенин абдан жакшы билген
Мен күн сайын мааниси убакта эмесмин
Бул сыяктуу алагчкы, малыш
Мен сени ар дайым таза бойдон кала берет деп үмүттөнөм
Бул силерге, менин чын ыкластан, менин ишеним
Мен өлгөндө да, мени таштаба ой-ой-ой-Кетсин-о
[Кайырма]
Мен алдап да, тамеки тартпайм, баланы
Мен унута да, мени унутпа!
Кээде мен сени, мен ичип-байланыш жок,
Мен бир аз башка кыз менен бетме-бет кылып болсо да,
Сен бир гана мени карап
Сен бир гана мени карап
[Outro]
Сен бир гана мени карап