LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에
[Verse 3]
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
[Refrain]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
[Pre-Chorus]
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
[Outro]
넌 나만 바라봐
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
nan haejunge eobsneunde
cholahan najiman
oneul geudae wihae i nolael bulleoyo
Tonight geudaeui dunun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwo wassdeon
apeum-i boyeoyo
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge
You and l together
nae du son-eul nohji ma
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neohanagie
naege i sesang-eun ojig neohanagie
[Verse 3]
gakkeumssig heundeullineun nae jasin-i miwo, yeah
oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo
[Refrain]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
[Pre-Chorus]
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal al-a
nan maeil muuimihan sigan sog-e
ileohge deoleobhyeojijiman, baby
neoman-eun eonjena sunsuhage namgil balae
ige nae jinsim-ingeol, neol hyanghan mid-eum-ingeol
jug-eodo nal tteonaji ma, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
neon naman balabwa
[Outro]
neon naman balabwa
Khi tôi tìm thấy bản thân mình trong những lúc khó khăn, mẹ Mary đến với tôi
Lời thì thầm của sự khôn ngoan, để cho nó được"
Và trong giờ của tôi về bóng tối, cô đang đứng ngay trước mặt tôi
Lời thì thầm của sự khôn ngoan, để cho nó được"
[Điệp khúc]
Let it be, để cho nó được
Let it be, để cho nó được
Lời thì thầm của sự khôn ngoan, để cho nó được"
[Verse 2]
Tôi đã không làm bất cứ điều gì
Một tồi tàn dùi trống
Tôi hát bài hát này cho bạn ngày hôm nay
Tối nay trong mắt của bạn
Đó đã được ẩn đối với tôi đằng sau nụ cười đó
Tôi nhìn thấy nỗi đau
[Điệp khúc]
Bạn và tôi cùng nhau
Nó chỉ cảm thấy như vậy đúng
Không bao giờ nói tạm biệt
Không có vấn đề gì bất cứ ai nói, tôi sẽ bảo vệ bạn
Bạn và l cùng
Đừng buông tay tôi
Tôi không bao giờ nói lời tạm biệt
Bởi vì đối với tôi thế giới này chỉ có bạn mới là
Bởi vì đối với tôi thế giới này chỉ có bạn mới là
[Verse 3]
Tôi ghét bản thân mình, lắc đôi khi, yeah
Thậm chí ngày nay, tôi bị cuốn đi bởi thế giới này, tôi nhẹ nhàng xóa bạn
[Ngưng]
Ngay cả khi tôi ăn gian, bạn không bao giờ hút thuốc, em bé
Thậm chí nếu tôi quên em, đừng quên em, phụ nữ
Đôi khi tôi không liên lạc với bạn và tôi uống
Thậm chí nếu tôi làm cho giao tiếp bằng mắt một thời điểm với bất kỳ cô gái khác
Bạn chỉ nhìn tôi
[Pre-Chorus]
Tôi biết rất rõ rằng tôi ích kỷ
Tôi đang trong thời gian vô nghĩa mỗi ngày
Nó đã bị dơ bẩn như thế này, em bé
Tôi hy vọng rằng chỉ bạn sẽ luôn luôn duy trì tinh khiết
Đây là sự chân thành, niềm tin của tôi của tôi trong bạn
Đừng để lại cho tôi ngay cả khi tôi chết, oh-oh-ooh-whoa
[Điệp khúc]
Ngay cả khi tôi ăn gian, bạn không bao giờ hút thuốc, em bé
Thậm chí nếu tôi quên bạn đừng quên tôi
Đôi khi tôi không liên lạc với bạn và tôi uống
Thậm chí nếu tôi làm cho giao tiếp bằng mắt với bất kỳ cô gái khác trong một thời gian
Bạn chỉ nhìn tôi
Bạn chỉ nhìn tôi
[Outro]
Bạn chỉ nhìn tôi