LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에
[Verse 3]
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
[Refrain]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
[Pre-Chorus]
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
[Outro]
넌 나만 바라봐
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
nan haejunge eobsneunde
cholahan najiman
oneul geudae wihae i nolael bulleoyo
Tonight geudaeui dunun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwo wassdeon
apeum-i boyeoyo
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge
You and l together
nae du son-eul nohji ma
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neohanagie
naege i sesang-eun ojig neohanagie
[Verse 3]
gakkeumssig heundeullineun nae jasin-i miwo, yeah
oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo
[Refrain]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
[Pre-Chorus]
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal al-a
nan maeil muuimihan sigan sog-e
ileohge deoleobhyeojijiman, baby
neoman-eun eonjena sunsuhage namgil balae
ige nae jinsim-ingeol, neol hyanghan mid-eum-ingeol
jug-eodo nal tteonaji ma, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
neon naman balabwa
[Outro]
neon naman balabwa
Když jsem se ocitl v obtížných časech, matka Mary přichází ke mně
Whisper slova moudrosti, "Let it be"
A v mém hodině tmy, ona stojí přímo přede mnou
Whisper slova moudrosti, "Let it be"
[Refrén]
Nech to být nech to být
Nech to být nech to být
Whisper slova moudrosti, "Let it be"
[Verse 2]
Neudělal jsem nic
Zchátralého stehno
Zpívám tuto píseň pro vás dnes
Dnes večer v tvých očích
Který byl skryt za mě za tím úsměvem
Vidím tu bolest
[Refrén]
Ty a já společně
To mi prostě připadá tak napravo
Nikdy neříkej sbohem
Bez ohledu na to, co někdo říká, budu tě chránit
Ty a já společně
Nepouštěj mých rukou
Nikdy jsem se rozloučit
Vzhledem k tomu, aby mi tento svět je pouze vy
Vzhledem k tomu, aby mi tento svět je pouze vy
[Verse 3]
Nenávidím se, třese někdy jo
Dokonce i dnes, jsem smetla tímto světem, něžně tě vymazat
[Refrén]
Dokonce i když jsem podváděl, nikdy kouřit, dítě
Dokonce i když jsem ti zapomněl, ne mě zapomenout, lady
Někdy Nechci vás a piju kontaktovat
Dokonce i když jsem dělat na okamžik oční kontakt s jinou dívkou
Jediné, co se na mě
[Pre-Chorus]
I tak dobře vím, že jsem sobecká
Jsem v nesmyslných časech každý den
To zašpiní takhle, baby
Doufám, že až budete vždy zůstane čistá
Tohle je moje upřímnost, má víra v tebe
Neopouštěj mě, i když jsem zemřít, oh oh-oh-hou
[Refrén]
Dokonce i když jsem podváděl, nikdy kouřit, dítě
Dokonce i když jsem zapomněl nechcete mi zapomenout
Někdy Nechci vás a piju kontaktovat
Dokonce i když jsem oční kontakt s jinou dívkou na chvíli
Jediné, co se na mě
Jediné, co se na mě
[Outro]
Jediné, co se na mě