Let It Be (MASHUP) ROSÉ 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums

LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me

Let It Be (MASHUP) ROSÉ 「Dziesmu vārdi」

LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"

[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"

[Verse 2]
난 해준게 없는데

초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요

[Chorus]
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never

내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에

[Verse 3]
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워

[Refrain]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐

[Pre-Chorus]
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마, oh-oh-ooh-whoa

[Chorus]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐

넌 나만 바라봐

[Outro]
넌 나만 바라봐

ROMANIZED

[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"

[Verse 2]
nan haejunge eobsneunde
cholahan najiman
oneul geudae wihae i nolael bulleoyo
Tonight geudaeui dunun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwo wassdeon
apeum-i boyeoyo

[Chorus]

You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge
You and l together
nae du son-eul nohji ma
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neohanagie
naege i sesang-eun ojig neohanagie

[Verse 3]
gakkeumssig heundeullineun nae jasin-i miwo, yeah
oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo

[Refrain]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa

[Pre-Chorus]
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal al-a
nan maeil muuimihan sigan sog-e
ileohge deoleobhyeojijiman, baby
neoman-eun eonjena sunsuhage namgil balae
ige nae jinsim-ingeol, neol hyanghan mid-eum-ingeol
jug-eodo nal tteonaji ma, oh-oh-ooh-whoa

[Chorus]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
neon naman balabwa

[Outro]
neon naman balabwa

Let It Be (MASHUP) ROSÉ 「Dziesmu vārdi」 - Latviešu tulkojums

Kad es atrast sevi laikos nepatikšanas, māte Marija nāk pie manis
Whisper vārdus gudrība, "Let tas ir"

Un manā stundā tumsā, viņa stāv tiesības priekšā mani
Whisper vārdus gudrība, "Let tas ir"

[Chorus]
Let tas ir, lai tas būtu
Let tas ir, lai tas būtu
Whisper vārdus gudrība, "Let tas ir"

[Verse 2]
Es nedarīju neko
Nobružāts stilbiņš
Es dziedāt šo dziesmu jums šodien
Šovakar jūsu acīs
Tas ir paslēpts mani aiz šī smaids

Es redzu sāpes

[Chorus]
Tu un es kopā
Tas vienkārši jūtas tik labi
Nekad nesaki ardievas
Nav svarīgi, ko kāds saka, es ņemšu jūs aizsargāt
Jūs un l kopā
Neļaujiet aiziet no manas rokas
Es nekad atsveicināties
Tā kā man šī pasaule ir tikai jums
Tā kā man šī pasaule ir tikai jums

[Verse 3]

Es ienīstu sevi, kratot reizēm, jā
Pat šodien, es esmu nes prom ar šīs pasaules, es maigi izdzēst tevi

[Atturieties]
Pat ja es apkrāptu, jūs nekad smēķē, bērnu
Pat ja es tevi aizmirst, neaizmirstiet mani, dāma
Dažreiz man nav ar jums sazināties un I dzēriens
Pat tad, ja es veicu mirkli acu kontaktu ar jebkuru citu meiteni
Jums tikai skaties uz mani

[Pre-Chorus]
Es tik labi zinu, ka es esmu savtīgs
Es esmu bezjēdzīgu laikos katru dienu
Tas izpaužas netīrs kā šis, bērnu

Es ceru, ka tikai jūs vienmēr paliks tīrs
Šī ir mana sirsnība, mana ticība tevi
Neatstājiet mani, pat ja es mirstu, oh-oh-ooh-Paga

[Chorus]
Pat ja es apkrāptu, jūs nekad smēķē, bērnu
Pat ja es aizmirstu tu neaizmirsti mani
Dažreiz man nav ar jums sazināties un I dzēriens
Pat ja es veikt acu kontaktu ar jebkuru citu meiteni uz brīdi
Jums tikai skaties uz mani
Jums tikai skaties uz mani

[Outro]
Jums tikai skaties uz mani