LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에
[Verse 3]
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
[Refrain]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
[Pre-Chorus]
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
[Outro]
넌 나만 바라봐
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
nan haejunge eobsneunde
cholahan najiman
oneul geudae wihae i nolael bulleoyo
Tonight geudaeui dunun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwo wassdeon
apeum-i boyeoyo
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge
You and l together
nae du son-eul nohji ma
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neohanagie
naege i sesang-eun ojig neohanagie
[Verse 3]
gakkeumssig heundeullineun nae jasin-i miwo, yeah
oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo
[Refrain]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
[Pre-Chorus]
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal al-a
nan maeil muuimihan sigan sog-e
ileohge deoleobhyeojijiman, baby
neoman-eun eonjena sunsuhage namgil balae
ige nae jinsim-ingeol, neol hyanghan mid-eum-ingeol
jug-eodo nal tteonaji ma, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
neon naman balabwa
[Outro]
neon naman balabwa
Όταν βρίσκομαι σε δύσκολους καιρούς, η μητέρα Μαρία έρχεται σε μένα
Ψιθυρίζουν τα λόγια της σοφίας, «Ας είναι»
Και στην ώρα μου του σκότους, που στέκεται ακριβώς μπροστά μου
Ψιθυρίζουν τα λόγια της σοφίας, «Ας είναι»
[Χορωδία]
Ας είναι να γίνει, ας γίνει
Ας είναι να γίνει, ας γίνει
Ψιθυρίζουν τα λόγια της σοφίας, «Ας είναι»
[Στίχος 2]
Δεν έκανα τίποτα
Ένα άθλιο κνήμη
Θα τραγουδήσω αυτό το τραγούδι για σήμερα σας
Απόψε στα μάτια σας
Αυτό έχει κρυμμένο για μένα πίσω από αυτό το χαμόγελο
Βλέπω τον πόνο
[Χορωδία]
Εσύ και εγώ μαζί
Αισθάνεται ακριβώς τόσο σωστά
Ποτέ μη λες αντίο
Δεν έχει σημασία τι λέει ο καθένας, εγώ θα σας προστατεύσει
Εσείς και l μαζί
Μην αφήσεις τα χέρια μου
Ποτέ δεν λένε αντίο
Επειδή για μένα αυτός ο κόσμος είναι μόνο εσείς
Επειδή για μένα αυτός ο κόσμος είναι μόνο εσείς
[Στίχος 3]
Εγώ ο ίδιος το μίσος, κουνώντας μερικές φορές, ναι
Ακόμα και σήμερα, είμαι παρασυρθεί από αυτόν τον κόσμο, μπορώ να σας διαγράψει απαλά
[Επωδός]
Ακόμα κι αν εξαπατήσει, ποτέ δεν καπνίζετε, το μωρό
Ακόμα κι αν σε ξεχάσω, μην ξεχάσετε μου, κυρία
Μερικές φορές δεν επικοινωνήσουμε μαζί σας και το ποτό
Ακόμα κι αν κάνω οπτική επαφή μια στιγμή με κάθε άλλο κορίτσι
Θα εξετάσουμε μόνο σε μένα
[Pre-Χορωδίες]
Ξέρω πολύ καλά ότι είμαι εγωιστής
Είμαι στο νόημα φορές κάθε μέρα
Παίρνει βρώμικο σαν αυτό, το μωρό
Ελπίζω ότι μόνο εσείς θα παραμένει πάντα καθαρό
Αυτή είναι η ειλικρίνεια, η πίστη μου μου σε σας
Μην με αφήσεις, ακόμη και αν πεθάνω, ω-ω-Ω-Πω πω
[Χορωδία]
Ακόμα κι αν εξαπατήσει, ποτέ δεν καπνίζετε, το μωρό
Ακόμα κι αν ξεχάσω να μην ξεχάσω
Μερικές φορές δεν επικοινωνήσουμε μαζί σας και το ποτό
Ακόμα κι αν κάνω οπτική επαφή με κανένα άλλο κορίτσι για μια στιγμή
Θα εξετάσουμε μόνο σε μένα
Θα εξετάσουμε μόνο σε μένα
[Outro]
Θα εξετάσουμε μόνο σε μένα