Let It Be (MASHUP) ROSÉ 「Лірика」 - Український переклад

LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me

Let It Be (MASHUP) ROSÉ 「Лірика」

LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"

[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"

[Verse 2]
난 해준게 없는데

초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요

[Chorus]
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never

내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에

[Verse 3]
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워

[Refrain]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐

[Pre-Chorus]
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마, oh-oh-ooh-whoa

[Chorus]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐

넌 나만 바라봐

[Outro]
넌 나만 바라봐

ROMANIZED

[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"

[Verse 2]
nan haejunge eobsneunde
cholahan najiman
oneul geudae wihae i nolael bulleoyo
Tonight geudaeui dunun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwo wassdeon
apeum-i boyeoyo

[Chorus]

You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge
You and l together
nae du son-eul nohji ma
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neohanagie
naege i sesang-eun ojig neohanagie

[Verse 3]
gakkeumssig heundeullineun nae jasin-i miwo, yeah
oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo

[Refrain]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa

[Pre-Chorus]
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal al-a
nan maeil muuimihan sigan sog-e
ileohge deoleobhyeojijiman, baby
neoman-eun eonjena sunsuhage namgil balae
ige nae jinsim-ingeol, neol hyanghan mid-eum-ingeol
jug-eodo nal tteonaji ma, oh-oh-ooh-whoa

[Chorus]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
neon naman balabwa

[Outro]
neon naman balabwa

Let It Be (MASHUP) ROSÉ 「Лірика」 - Український переклад

Коли я перебуваю в бідах, мати Марія приходить до мене
Шепіт слова мудрості, «Нехай це буде»

І в моїй годину темряви, вона стоїть прямо перед мною
Шепіт слова мудрості, «Нехай це буде»

[Приспів]
Нехай це буде, нехай це буде
Нехай це буде, нехай це буде
Шепіт слова мудрості, «Нехай це буде»

[Вірш 2]
Я нічого не робив
потертій гомілку
Я співаю цю пісню для вас сьогодні
Сьогодні в ваших очах
Це було приховано для мене за цю посмішкою

Я бачу біль

[Приспів]
Ви і я разом
Він просто відчуває себе так, право
Ніколи не говори - "Прощавай
Незалежно від того, що хтось говорить, я буду захищати вас
Ви і л разом
Не відпускай моєї руки
Я ніколи не прощатися
Тому що мені цей світ тільки ви
Тому що мені цей світ тільки ви

[Вірш 3]

Я ненавиджу себе, струшуючи іноді, так
Навіть сьогодні, я сміла цей світ, я м'яко стерти вас

[Приспів]
Навіть якщо я обманюю, ви ніколи не курити, дитина
Навіть якщо я забуду тебе, не забувай мене, леді
Іноді я не з вами і буду пити
Навіть якщо я на хвилину зоровий контакт з будь-якою іншою дівчиною
Ви тільки подивіться на мене

[Pre-Chorus]
Я так добре знаю, що я егоїст
Я в безглуздих раз кожен день
Він брудниться, як це, дитина

Я сподіваюся, що тільки у вас завжди буде залишатися чистим
Це моя щирість, моя віра в вас
Не покидай мене, навіть якщо я помру, о-о-ооо-тпру

[Приспів]
Навіть якщо я обманюю, ви ніколи не курити, дитина
Навіть якщо я забуду що ви не забули мене
Іноді я не з вами і буду пити
Навіть якби я зробити візуальний контакт з будь-якою іншою дівчиною на деякий час
Ви тільки подивіться на мене
Ви тільки подивіться на мене

[Outro]
Ви тільки подивіться на мене