LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에
[Verse 3]
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
[Refrain]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
[Pre-Chorus]
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
[Outro]
넌 나만 바라봐
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
nan haejunge eobsneunde
cholahan najiman
oneul geudae wihae i nolael bulleoyo
Tonight geudaeui dunun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwo wassdeon
apeum-i boyeoyo
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge
You and l together
nae du son-eul nohji ma
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neohanagie
naege i sesang-eun ojig neohanagie
[Verse 3]
gakkeumssig heundeullineun nae jasin-i miwo, yeah
oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo
[Refrain]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
[Pre-Chorus]
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal al-a
nan maeil muuimihan sigan sog-e
ileohge deoleobhyeojijiman, baby
neoman-eun eonjena sunsuhage namgil balae
ige nae jinsim-ingeol, neol hyanghan mid-eum-ingeol
jug-eodo nal tteonaji ma, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
neon naman balabwa
[Outro]
neon naman balabwa
Kur unë gjej veten në kohë e telashe, nëna e Maria vjen tek unë
Whisper fjalë të urtësisë "Le të jetë"
Dhe në orën time të errësirës, ajo është duke qëndruar drejtë në frontin e mua
Whisper fjalë të urtësisë "Le të jetë"
[Chorus]
Le të jetë, le të jetë
Le të jetë, le të jetë
Whisper fjalë të urtësisë "Le të jetë"
[Vargu 2]
Unë nuk kam bërë asgjë
A i vjetër thupër
I këndoj këtë këngë për ju sot
Sonte në sytë tuaj
Që ka qenë fshehur për mua prapa atë buzëqeshje
Unë po të shoh dhimbjen
[Chorus]
Ju dhe unë së bashku
Ajo thjesht ndjehet në mënyrë të drejtë
Kurre mos thuaj lamtumire
Pa marrë parasysh se çfarë dikush thotë, unë do të ju mbrojnë
Ju dhe l bashku
Mos le të shkojnë e duarve të mia
Unë nuk të them lamtumirë
Sepse për mua kjo botë është vetëm ju
Sepse për mua kjo botë është vetëm ju
[Vargu 3]
Unë e urrej veten time, duke tundur nganjëherë, vërtet
Edhe sot, unë jam shkundej nga kjo botë, unë butësisht fshihet ju
[Përmbahen]
Edhe në qoftë se unë mashtrojnë, ju kurrë nuk pi duhan, fëmijë
Edhe në qoftë se të harroj ty, mos harroni mua, lady
Ndonjëherë unë nuk do të lidhen me ju dhe unë do të pi
Edhe në qoftë se unë të bëjë kontakt një moment sy me çdo vajzë tjetër
Ju vetëm shikoni në mua
[Para-Chorus]
Unë e di aq mirë që unë jam egoist
Unë jam në kohë të pakuptimtë çdo ditë
Ajo merr të pista si kjo, baby
Unë shpresoj se vetëm ju gjithmonë do të mbetet i pastër
Kjo është sinqeriteti im, besimi im në ju
A mos i lënë mua, edhe nëse vdes unë, oh-oh-ooh-ee
[Chorus]
Edhe në qoftë se unë mashtrojnë, ju kurrë nuk pi duhan, fëmijë
Edhe në qoftë se unë harroj se ju mos harroni mua
Ndonjëherë unë nuk do të lidhen me ju dhe unë do të pi
Edhe në qoftë se unë të bëjë kontakt me sy me çdo vajzë tjetër për një kohë
Ju vetëm shikoni në mua
Ju vetëm shikoni në mua
[Outro]
Ju vetëm shikoni në mua