LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에
[Verse 3]
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
[Refrain]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
[Pre-Chorus]
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
[Outro]
넌 나만 바라봐
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
nan haejunge eobsneunde
cholahan najiman
oneul geudae wihae i nolael bulleoyo
Tonight geudaeui dunun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwo wassdeon
apeum-i boyeoyo
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge
You and l together
nae du son-eul nohji ma
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neohanagie
naege i sesang-eun ojig neohanagie
[Verse 3]
gakkeumssig heundeullineun nae jasin-i miwo, yeah
oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo
[Refrain]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
[Pre-Chorus]
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal al-a
nan maeil muuimihan sigan sog-e
ileohge deoleobhyeojijiman, baby
neoman-eun eonjena sunsuhage namgil balae
ige nae jinsim-ingeol, neol hyanghan mid-eum-ingeol
jug-eodo nal tteonaji ma, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
neon naman balabwa
[Outro]
neon naman balabwa
عندما أجد نفسي في أوقات الشدة، والدة ماري يأتي لي
كلمات الهمس من الحكمة، فليكن"
وفي بلدي ساعة من الظلام، وقالت انها تقف الحق أمامي
كلمات الهمس من الحكمة، فليكن"
[جوقة]
فليكن فليكن
فليكن فليكن
كلمات الهمس من الحكمة، فليكن"
[الآية 2]
أنا لم أفعل أي شيء
A رث مضرب
أنا أغني هذه الأغنية لك اليوم
الليلة في عينيك
أن تم إخفاء بالنسبة لي وراء تلك الابتسامة
أرى الألم
[جوقة]
أنا وأنت معا
تشعر أنها مجرد الحق في ذلك
لا تقول وداعا
بغض النظر عن ما يقوله أي شخص، وأنا سوف تحميك
أنت ول معا
ولا تتركها من يدي
أنا لم أقول وداعا
لأن لي هذا العالم هو لك فقط
لأن لي هذا العالم هو لك فقط
[الآية 3]
أنا أكره نفسي، والهز في بعض الأحيان، نعم
حتى اليوم، وأنا جرفتهم هذا العالم، ومحو بلطف لك
[امتنع]
حتى لو كنت الغش، فأنت لا تدخن، وطفل رضيع
حتى لو أنسى لك، لا تنساني، سيدة
أحيانا أنا لا اتصال بك وأنا الشراب
حتى إذا قمت بعمل اتصال لحظة العين مع أي فتاة أخرى
نظرتم فقط في وجهي
[قبل جوقة]
وأنا أعلم جيدا أنني أنانية
أنا في مرات لا معنى لها كل يوم
فإنه يحصل قذرة مثل هذا، وطفل رضيع
وآمل أن فقط سوف تظل دائما نقية
هذا هو بلدي الإخلاص، ثقتي فيكم
لا تترك لي حتى لو أموت، أوه أوه أوه، قف
[جوقة]
حتى لو كنت الغش، فأنت لا تدخن، وطفل رضيع
حتى إذا نسيت أنك لا تنساني
أحيانا أنا لا اتصال بك وأنا الشراب
حتى لو كنت جعل العين الاتصال مع أي فتاة أخرى لفترة من الوقت
نظرتم فقط في وجهي
نظرتم فقط في وجهي
[الخاتمة]
نظرتم فقط في وجهي