LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
난 해준게 없는데
초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never
내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에
[Verse 3]
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워
[Refrain]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
[Pre-Chorus]
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐
넌 나만 바라봐
[Outro]
넌 나만 바라봐
[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"
[Verse 2]
nan haejunge eobsneunde
cholahan najiman
oneul geudae wihae i nolael bulleoyo
Tonight geudaeui dunun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwo wassdeon
apeum-i boyeoyo
[Chorus]
You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge
You and l together
nae du son-eul nohji ma
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neohanagie
naege i sesang-eun ojig neohanagie
[Verse 3]
gakkeumssig heundeullineun nae jasin-i miwo, yeah
oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo
[Refrain]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
[Pre-Chorus]
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal al-a
nan maeil muuimihan sigan sog-e
ileohge deoleobhyeojijiman, baby
neoman-eun eonjena sunsuhage namgil balae
ige nae jinsim-ingeol, neol hyanghan mid-eum-ingeol
jug-eodo nal tteonaji ma, oh-oh-ooh-whoa
[Chorus]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
neon naman balabwa
[Outro]
neon naman balabwa
Toen ik mezelf te vinden in tijden van nood, moeder Maria komt naar me toe
Fluister woorden van wijsheid, laat het zo zijn"
En in mijn uur van duisternis, is ze staat recht voor me
Fluister woorden van wijsheid, laat het zo zijn"
[Refrein]
Laat het zijn laat het zijn
Laat het zijn laat het zijn
Fluister woorden van wijsheid, laat het zo zijn"
[Verse 2]
Ik heb niets gedaan
Een versleten drumstick
Ik zing dit lied voor jou vandaag
Vanavond in je ogen
Dat is voor mij verborgen achter die glimlach
Ik zie de pijn
[Refrein]
jij en ik samen
Het voelt gewoon zo goed
Zeg nooit vaarwel
Het maakt niet uit wat iemand zegt, zal ik u beschermen
Jij en ik samen
Niet loslaten van mijn handen
ik zeg nooit vaarwel
Want voor mij deze wereld is alleen jij
Want voor mij deze wereld is alleen jij
[Verse 3]
Ik haat mezelf, schudden soms, ja
Zelfs vandaag de dag, ik ben weggevaagd door deze wereld, ik je zachtjes wissen
[Refrein]
Zelfs als ik bedriegen, je nooit rook, baby
Zelfs als ik u vergeet, vergeet mij niet, dame
Soms heb ik geen contact met u en ik drink
Zelfs als ik een moment van oogcontact met een ander meisje
Je kijkt alleen naar mij
[Pre refrein]
Ik weet zo goed dat ik ben egoïstisch
Ik ben in zinloze keer per dag
Het vuil als deze, baby
Ik hoop dat alleen zal je altijd zuiver blijven
Dit is mijn oprechtheid, mijn geloof in je
Laat me niet alleen, zelfs als ik sterf, oh-oh-ooh-whoa
[Refrein]
Zelfs als ik bedriegen, je nooit rook, baby
Zelfs als ik vergeet je me niet vergeten
Soms heb ik geen contact met u en ik drink
Zelfs als ik oogcontact te maken met een ander meisje voor een tijdje
Je kijkt alleen naar mij
Je kijkt alleen naar mij
[Outro]
Je kijkt alleen naar mij