MENU

Let It Be (MASHUP) ROSÉ 「Testo」 - Traduzione Italiana

LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me


Let It Be (MASHUP) ROSÉ 「Testo」

LET IT BE ~ YOU & I ~ ONLY LOOK AT ME / ROSÉ (BLACKPINK ARENA TOUR 2018 ”SPECIAL FINAL IN KYOCERA DOME OSAKA”)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"

[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"

[Verse 2]
난 해준게 없는데


초라한 나지만
오늘 그대 위해 이 노랠 불러요
Tonight 그대의 두눈에
그 미소 뒤에 날 위해 감춰 왔던
아픔이 보여요

[Chorus]
You and I together
It just feels so right
이별이란 말은 never
그 누가 뭐라해도 난 그댈 지킬게
You and l together
내 두 손을 놓지 마
안녕이란 말은 never


내게 이 세상은 오직 너하나기에
내게 이 세상은 오직 너하나기에

[Verse 3]
가끔씩 흔들리는 내 자신이 미워, yeah
오늘도 난 이 세상에 휩쓸려 살며시 널 지워

[Refrain]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐


[Pre-Chorus]
내가 이기적이란 걸 난 너무 잘 알아
난 매일 무의미한 시간 속에
이렇게 더럽혀지지만, baby
너만은 언제나 순수하게 남길 바래
이게 내 진심인걸, 널 향한 믿음인걸
죽어도 날 떠나지 마, oh-oh-ooh-whoa

[Chorus]
내가 바람펴도 너는 절대 피지 마, baby
나는 너를 잊어도 넌 나를 잊지 마, lady
가끔 내가 연락이 없고 술을 마셔도
혹시 내가 다른 어떤 여자와 잠시 눈을 맞춰도
넌 나만 바라봐


넌 나만 바라봐

[Outro]
넌 나만 바라봐




ROMANIZED



When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me
Whisper words of wisdom, "Let it be"
And in my hour of darkness, she is standing right in front of me
Whisper words of wisdom, "Let it be"


[Chorus]
Let it be, let it be
Let it be, let it be
Whisper words of wisdom, "Let it be"

[Verse 2]
nan haejunge eobsneunde
cholahan najiman
oneul geudae wihae i nolael bulleoyo
Tonight geudaeui dunun-e
geu miso dwie nal wihae gamchwo wassdeon
apeum-i boyeoyo

[Chorus]


You and I together
It just feels so right
ibyeol-ilan mal-eun never
geu nuga mwolahaedo nan geudael jikilge
You and l together
nae du son-eul nohji ma
annyeong-ilan mal-eun never
naege i sesang-eun ojig neohanagie
naege i sesang-eun ojig neohanagie

[Verse 3]
gakkeumssig heundeullineun nae jasin-i miwo, yeah
oneuldo nan i sesang-e hwibsseullyeo salmyeosi neol jiwo


[Refrain]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa

[Pre-Chorus]
naega igijeog-ilan geol nan neomu jal al-a
nan maeil muuimihan sigan sog-e
ileohge deoleobhyeojijiman, baby
neoman-eun eonjena sunsuhage namgil balae
ige nae jinsim-ingeol, neol hyanghan mid-eum-ingeol
jug-eodo nal tteonaji ma, oh-oh-ooh-whoa



[Chorus]
naega balampyeodo neoneun jeoldae piji ma, baby
naneun neoleul ij-eodo neon naleul ij-ji ma, lady
gakkeum naega yeonlag-i eobsgo sul-eul masyeodo
hogsi naega daleun eotteon yeojawa jamsi nun-eul majchwodo
neon naman balabwa
neon naman balabwa

[Outro]
neon naman balabwa


Let It Be (MASHUP) ROSÉ 「Testo」 - Traduzione Italiana


Quando mi trovo nei momenti di difficoltà, la madre di Maria viene da me
Sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così"


E nella mia ora delle tenebre, lei è in piedi proprio davanti a me
Sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così"

[Coro]
Lascia che sia Lascia che sia
Lascia che sia Lascia che sia
Sussurrare parole di saggezza, lascia che vada così"

[Verse 2]
Non ho fatto niente
Una squallida bacchetta
Io canto questa canzone per voi oggi
Questa sera nei tuoi occhi
Che è stato nascosto per me dietro quel sorriso


Vedo il dolore

[Coro]
Tu ed io insieme
E 'appena sente in modo giusto
Mai dire addio
Non importa quello che qualcuno dice, io ti proteggerò
Tu e l insieme
Non lasciare andare le mie mani
Non ho mai dire addio
Perché per me questo mondo è solo tu
Perché per me questo mondo è solo tu

[Verse 3]


Mi odio, scuotendo a volte, sì
oggi, anche, sto spazzata via da questo mondo, ho gentilmente si cancella

[Ritornello]
Anche se io baro, è non fumare, bambino
Anche se ho dimenticato, non mi dimentichi, signora
A volte non in contatto con voi e io bere
Anche se faccio un momento di contatto visivo con qualsiasi altra ragazza
Si guarda solo a me

[Pre-Chorus]
Io conosco così bene che io sono egoista
Sono in tempi senza senso ogni giorno
Si sporca come questo, bambino


Spero che solo tu sempre rimanere pura
Questa è la mia sincerità, la mia fede in te
Non mi lasciare, anche se muoio, oh-oh-ooh-whoa

[Coro]
Anche se io baro, è non fumare, bambino
Anche se mi dimentico di non dimenticare di me
A volte non in contatto con voi e io bere
Anche se faccio il contatto visivo con qualsiasi altra ragazza per un po '
Si guarda solo a me
Si guarda solo a me

[Outro]
Si guarda solo a me