MENU

Shum (Eurovision 2021) Go_A 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла


Shum (Eurovision 2021) Go_A 「Lyrics」

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки


Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума


Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі


Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі





Go_A - SHUM (Romanized)



[Verse 1]
Vesnianochka, vesnianochka
De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Tam u lisi, na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye


[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Verse 2]
Pryidy, pryidy, vesnianochko
Ta y ne zabarysia
A my vyidem na yulytsiu
Budem lyubytysia
Vesnianochko, panianochko
Zahlian u vikontse
Zaspivaly spivanochku


Zasvitylo sontse

[Chorus]
Numo, numo zapletemo shuma
Zapletemo, huliaty pidemo
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Zapletysia, shume, zapletysia
Barvinochkom, shume, zastelysia
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Bridge]
Vesnianochka, vesnianochka


De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Oy u lisi na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Numo, numo narobyly shuma


Narobyly, vesnu rozbudyly
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki


Shum (Eurovision 2021) Go_A 「Lyrics」 - Pagsasalin para sa Filipino


Oh Spring song, Spring song, saan ka na ginugol ang iyong Winter?
Sa hardin, pag-upo sa isang puno ng maple, matagal mo nang umiikot na isang shirt
May sa gilid ng isang gubat ng bahaw ay pamumulaklak sa tubig
kukunin ko na kantahin ang isang kanta - ipaalam sa kanya marinig ito

[Koro]
Shum, makakuha ng hinabing may periwinkle
Ako pagkanta tagsibol kanta sa iyo
Paghahasik, paghahasik, paghahasik, paghahasik hemp halaman
Paghahasik, paghahasik, paghahasik, paghahasik berdeng mga bago



[Verse 2]
Halika Spring, halika, huwag maghintay sa paligid
Kami ay pumunta sa labas upang ibigin ang isa't isa
Oh Spring, ang aming miss, tumingin sa aming mga window
Kami ay kumanta ng aming kanta at ang araw ay sumisikat sa

[Koro]
Halika sa, dumating sa, sabihin ikid ng Shum
Ikid ang Shum, sumayaw ito sa paligid
Paghahasik, paghahasik, paghahasik, paghahasik hemp halaman
Paghahasik, paghahasik, paghahasik, paghahasik berdeng mga bago

Shum, makakuha ng hinabing, get kayong pinili na!


Shum, kumuha spread na may periwinkle
Paghahasik, paghahasik, paghahasik, paghahasik hemp halaman
Paghahasik, paghahasik, paghahasik, paghahasik berdeng mga bago

[Bridge]
Oh Spring song, Spring song, saan ka na ginugol ang iyong Winter?
Sa hardin, pag-upo sa isang puno ng maple, matagal mo nang umiikot na isang shirt
May sa gilid ng isang gubat ng bahaw ay pamumulaklak sa tubig
kukunin ko na kantahin ang isang kanta - ipaalam sa kanya marinig ito

[Koro]
Shum, makakuha ng hinabing may periwinkle
Ako pagkanta tagsibol kanta sa iyo
Paghahasik, paghahasik, paghahasik, paghahasik hemp halaman


Paghahasik, paghahasik, paghahasik, paghahasik berdeng mga bago

Halika sa, dumating sa, gumawa kami ng ilang mga ingay
Ginawa ng ilang mga ingay at nagising sa Spring
Paghahasik, paghahasik, paghahasik, paghahasik hemp halaman
Paghahasik, paghahasik, paghahasik, paghahasik berdeng mga bago