MENU

Shum (Eurovision 2021) Go_A 「歌词」 - 中文翻译

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла


Shum (Eurovision 2021) Go_A 「歌词」

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки


Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума


Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі


Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі





Go_A - SHUM (Romanized)



[Verse 1]
Vesnianochka, vesnianochka
De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Tam u lisi, na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye


[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Verse 2]
Pryidy, pryidy, vesnianochko
Ta y ne zabarysia
A my vyidem na yulytsiu
Budem lyubytysia
Vesnianochko, panianochko
Zahlian u vikontse
Zaspivaly spivanochku


Zasvitylo sontse

[Chorus]
Numo, numo zapletemo shuma
Zapletemo, huliaty pidemo
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Zapletysia, shume, zapletysia
Barvinochkom, shume, zastelysia
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Bridge]
Vesnianochka, vesnianochka


De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Oy u lisi na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Numo, numo narobyly shuma


Narobyly, vesnu rozbudyly
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki


Shum (Eurovision 2021) Go_A 「歌词」 - 中文翻译


哦,春天的歌,春歌,你用了你的冬天在哪里?
在花园里,坐在枫树,你一直纺衬衫
有在森林边缘猫头鹰被吹入水
我会唱的一首歌 - 让她听到了

[合唱]
深,得到缠绕与长春花
我唱春歌给你
播种,播种,播种,播种麻植物
播种,播种,播种,播种绿色的



[诗歌2]
春天来了,来了,不要等到身边
我们将走出去,彼此相爱
哦春季,我们的小姐,看在我们的窗口
我们已经唱我们的歌和太阳照射在

[合唱]
来吧,来吧,让我们的缠绕岑
缠绕在深,跳舞它周围
播种,播种,播种,播种麻植物
播种,播种,播种,播种绿色的

深,得到缠绕,捻GET!


深,获得与长春蔓延
播种,播种,播种,播种麻植物
播种,播种,播种,播种绿色的

[桥]
哦,春天的歌,春歌,你用了你的冬天在哪里?
在花园里,坐在枫树,你一直纺衬衫
有在森林边缘猫头鹰被吹入水
我会唱的一首歌 - 让她听到了

[合唱]
深,得到缠绕与长春花
我唱春歌给你
播种,播种,播种,播种麻植物


播种,播种,播种,播种绿色的

来吧,来吧,我们已经取得了一些噪音
做了一些噪音,唤醒了春天
播种,播种,播种,播种麻植物
播种,播种,播种,播种绿色的