Shum (Eurovision 2021) Go_A 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла

Shum (Eurovision 2021) Go_A 「Στίχοι」

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки

Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума

Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі

Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

Go_A - SHUM (Romanized)

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Verse 2]
Pryidy, pryidy, vesnianochko
Ta y ne zabarysia
A my vyidem na yulytsiu
Budem lyubytysia
Vesnianochko, panianochko
Zahlian u vikontse
Zaspivaly spivanochku

Zasvitylo sontse

[Chorus]
Numo, numo zapletemo shuma
Zapletemo, huliaty pidemo
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Zapletysia, shume, zapletysia
Barvinochkom, shume, zastelysia
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Bridge]
Vesnianochka, vesnianochka

De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Oy u lisi na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Numo, numo narobyly shuma

Narobyly, vesnu rozbudyly
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

Shum (Eurovision 2021) Go_A 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Ω Άνοιξη τραγούδι, άνοιξη τραγούδι, όπου θα περάσει Χειμώνας σας;
Στον κήπο, που κάθεται σε ένα δέντρο σφενδάμου, έχετε γυρίζοντας ένα πουκάμισο
Εκεί στην άκρη του δάσους μια κουκουβάγια φυσά μέσα στο νερό
Θα τραγουδήσω ένα τραγούδι - αφήστε την να το ακούσετε

[Χορωδία]
Shum, να πλεγμένα με μυρτιά
Είμαι τραγουδώντας το τραγούδι της άνοιξης να σας
Η σπορά, σπορά, σπορά, φυτά σποράς κάνναβης
Η σπορά, σπορά, σπορά, σπορά πράσινα

[Στίχος 2]
Ελάτε άνοιξη, έρχονται, μην περιμένετε γύρω από
Θα πάμε έξω να αγαπούν ο ένας τον άλλο
Ω Άνοιξη, Μεγάλη χαμένη ευκαιρία μας, ματιά στο παράθυρο μας
Είχαμε τραγούδησε το τραγούδι μας και ο ήλιος έλαμψε για

[Χορωδία]
Έλα, έλα, ας νήματος η Shum
Νήματος το Shum, να χορεύουν γύρω από
Η σπορά, σπορά, σπορά, φυτά σποράς κάνναβης
Η σπορά, σπορά, σπορά, σπορά πράσινα

Shum, να πλεγμένα, get πλεγμένα!

Shum, να εξαπλωθεί με μυρτιά
Η σπορά, σπορά, σπορά, φυτά σποράς κάνναβης
Η σπορά, σπορά, σπορά, σπορά πράσινα

[Γέφυρα]
Ω Άνοιξη τραγούδι, άνοιξη τραγούδι, όπου θα περάσει Χειμώνας σας;
Στον κήπο, που κάθεται σε ένα δέντρο σφενδάμου, έχετε γυρίζοντας ένα πουκάμισο
Εκεί στην άκρη του δάσους μια κουκουβάγια φυσά μέσα στο νερό
Θα τραγουδήσω ένα τραγούδι - αφήστε την να το ακούσετε

[Χορωδία]
Shum, να πλεγμένα με μυρτιά
Είμαι τραγουδώντας το τραγούδι της άνοιξης να σας
Η σπορά, σπορά, σπορά, φυτά σποράς κάνναβης

Η σπορά, σπορά, σπορά, σπορά πράσινα

Έλα, έλα, έχουμε κάνει κάποιο θόρυβο
Φτιαγμένο κάποιο θόρυβο και ξύπνησε την άνοιξη
Η σπορά, σπορά, σπορά, φυτά σποράς κάνναβης
Η σπορά, σπορά, σπορά, σπορά πράσινα