MENU

Shum (Eurovision 2021) Go_A 「가사」 - 한국어로 번역

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла


Shum (Eurovision 2021) Go_A 「가사」

ШУМ - LIVE - Ukraine 🇺🇦 - Grand Final | Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки


Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Куплет 2]
Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце

[Приспів]
Нумо, нумо, заплетемо шума


Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

[Бридж]
Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі


Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

[Приспів]
Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі





Go_A - SHUM (Romanized)



[Verse 1]
Vesnianochka, vesnianochka
De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Tam u lisi, na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye


[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Verse 2]
Pryidy, pryidy, vesnianochko
Ta y ne zabarysia
A my vyidem na yulytsiu
Budem lyubytysia
Vesnianochko, panianochko
Zahlian u vikontse
Zaspivaly spivanochku


Zasvitylo sontse

[Chorus]
Numo, numo zapletemo shuma
Zapletemo, huliaty pidemo
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Zapletysia, shume, zapletysia
Barvinochkom, shume, zastelysia
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki

[Bridge]
Vesnianochka, vesnianochka


De ty zymuvala?
U sadochku na klenochku
Sorochechku priala
Oy u lisi na yuzlisi
Sova v vodu duye
Zaspivayu spivanochku
Nehay vona chuye

[Chorus]
Zapletysia, shume, barvinochkom
Ya tobi spivayu vesnianochku
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki
Numo, numo narobyly shuma


Narobyly, vesnu rozbudyly
Siyu, siyu, siyu, siyu konopelechky
Siyu, siyu, siyu, siyu zelenesenki


Shum (Eurovision 2021) Go_A 「가사」 - 한국어로 번역


당신이 당신의 겨울을 보냈습니다 아 봄 노래, 봄 노래?
정원에서 단풍 나무에 앉아, 당신은 셔츠를 회전했습니다
이 숲의 가장자리에 올빼미는 물에 불고있다
나는 노래를 부를거야 - 그녀가 그것을 들어 보자

[합창]
셤, 대수리로 꼬인 얻을
내가 당신에게 봄 노래 해요
파종, 파종, 파종, 파종 대마 식물
녹색을 좋아 파종 파종, 파종, 파종,



[절 2]
주변 기다리지 않는다, 봄이 와서 서
우리는 서로 사랑 밖에 갈거야
우리의 창에서 아 봄, 우리의 미스,보기
우리는 우리의 노래를 노래했고 태양에 빛나고

[합창]
, 어서, 어서의이 셤 꼬기하자
셤 꼬기, 그것을 주위 춤을
파종, 파종, 파종, 파종 대마 식물
녹색을 좋아 파종 파종, 파종, 파종,

셤, 꼬인 GET, GET 꼬인!


셤, 대수리와 확산을 얻을
파종, 파종, 파종, 파종 대마 식물
녹색을 좋아 파종 파종, 파종, 파종,

[다리]
당신이 당신의 겨울을 보냈습니다 아 봄 노래, 봄 노래?
정원에서 단풍 나무에 앉아, 당신은 셔츠를 회전했습니다
이 숲의 가장자리에 올빼미는 물에 불고있다
나는 노래를 부를거야 - 그녀가 그것을 들어 보자

[합창]
셤, 대수리로 꼬인 얻을
내가 당신에게 봄 노래 해요
파종, 파종, 파종, 파종 대마 식물


녹색을 좋아 파종 파종, 파종, 파종,

어서, 어서, 우리는 약간의 노이즈를했습니다
일부 소음을 만들어 봄을 각성
파종, 파종, 파종, 파종 대마 식물
녹색을 좋아 파종 파종, 파종, 파종,