MENU

Galantis - Heartbreak Anthem 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

David Guetta & Little Mix | Hello, it's me your ex
I called to say not sorry, but I wish you the best
And I don't hold no grudges, promise this ain't a test
We okay, we okay


Galantis - Heartbreak Anthem 「Liricí Amhrán」

David Guetta & Little Mix | Hello, it's me your ex
I called to say not sorry, but I wish you the best
And I don't hold no grudges, promise this ain't a test
We okay, we okay

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone
Until you find home

[Chorus: Perrie & All]
This ain't a heartbreak anthem


I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it

[Post-Chorus: All, Perrie]
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak


This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)

[Verse 2: Jade]
Hello, it's me your ex
I didn't wanna call but there's this pain in my chest
And thanks to you I'm wearing out this bulletproof vest
But I'll be okay (Okay), I'm okay (I'm okay)

[Pre-Chorus: Leigh-Anne]
Sometimes it works out but sometimes it don't
Maybe we'll fix this or maybe we won't
Sometimes a heart can sink like a stone


Until you find home

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, All, Perrie & Leigh-Anne]
This ain't a heartbreak anthem (No)
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it (Time to dwell on it, oh)
Don't wanna throw a tantrum
You did what you had to
No, I ain't got no time to dwell on it
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it



[Post-Chorus: All, Perrie]
This ain't a heartbreak anthem (Ooh)
This ain't a heartbreak, this ain't a heartbreak
This ain't a heartbreak anthem
A heartbreak anthem, a heartbreak anthem
(Ain't a heartbreak)

[Outro: All]
And I don't wanna feel, I don't wanna feel hollow
Chasin' you and me, chasin' all of these shadows
This ain't a heartbreak anthem
I don't care what happened
But I ain't got no time to dwell on it



Galantis - Heartbreak Anthem 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Dia duit, tá sé dom do sean
Iarr mé a rá nach bhfuil leithscéal, ach ba mhaith liom tú an chuid is fearr
Agus ní féidir liom a shealbhú aon grudges, gealltanas nach bhfuil sé seo le tástáil
Táimid ceart go leor, ní mór dúinn ceart go leor

[Réamh-Chorus: Leigh-Anne]
Uaireanta oibríonn sé amach ach uaireanta nach é a dhéanamh
B'fhéidir beidh orainn a shocrú nó b'fhéidir ní bheidh againn
Uaireanta is féidir le croí doirteal cosúil le cloch
Go dtí go bhfaighidh tú sa bhaile

[Chorus: Perrie & All]
Ní hé seo an amhrán briseadh croí


Is cuma liom cad a tharla
Ach nach bhfuil mé bhfuair aon am a dwell ar sé
Ná iarraidh a caith tantrum
Rinne tú cad a bhí tú a
No, nach bhfuil mé bhfuair aon am a dwell ar sé
Agus ní féidir liom a iarraidh a bhraitheann, ní féidir liom iarraidh a bhraitheann log
Chasin 'mé' s tú, chasin 'gach ceann de na scáthanna
Ní hé seo an amhrán briseadh croí
Is cuma liom cad a tharla
Ach nach bhfuil mé bhfuair aon am a dwell ar sé

[Iar-Chorus: All, Perrie]
Ní hé seo an amhrán briseadh croí (Ooh)
Ní hé seo an briseadh croí, nach bhfuil sé seo briseadh croí


Ní hé seo an amhrán briseadh croí
A amhrán briseadh croí, amhrán briseadh croí
(Nach bhfuil a briseadh croí)

[Verse 2: Jade]
Dia duit, tá sé dom do sean
Ní raibh mé ag iarraidh a ghlaoch ach níl sé seo pian i mo chliabhrach
Agus a bhuíochas sin do duit Tá mé ag caitheamh amach an veist bulletproof
Ach beidh mé ceart go leor (Maith go leor), tá mé ceart go leor (Tá mé ceart go leor)

[Réamh-Chorus: Leigh-Anne]
Uaireanta oibríonn sé amach ach uaireanta nach é a dhéanamh
B'fhéidir beidh orainn a shocrú nó b'fhéidir ní bheidh againn
Uaireanta is féidir le croí doirteal cosúil le cloch


Go dtí go bhfaighidh tú sa bhaile

[Chorus: Perrie, Leigh-Anne, Gach, Perrie agus Leigh-Anne]
Ní hé seo an amhrán briseadh croí (Níl)
Is cuma liom cad a tharla
Ach nach bhfuil mé bhfuair aon am a dwell ar sé (Am ar dwell ar sé, OH)
Ná iarraidh a caith tantrum
Rinne tú cad a bhí tú a
No, nach bhfuil mé bhfuair aon am a dwell ar sé
Agus ní féidir liom a iarraidh a bhraitheann, ní féidir liom iarraidh a bhraitheann log
Chasin 'mé' s tú, chasin 'gach ceann de na scáthanna
Ní hé seo an amhrán briseadh croí
Is cuma liom cad a tharla
Ach nach bhfuil mé bhfuair aon am a dwell ar sé



[Iar-Chorus: All, Perrie]
Ní hé seo an amhrán briseadh croí (Ooh)
Ní hé seo an briseadh croí, nach bhfuil sé seo briseadh croí
Ní hé seo an amhrán briseadh croí
A amhrán briseadh croí, amhrán briseadh croí
(Nach bhfuil a briseadh croí)

[Outro: All]
Agus ní féidir liom a iarraidh a bhraitheann, ní féidir liom iarraidh a bhraitheann log
Chasin 'mé' s tú, chasin 'gach ceann de na scáthanna
Ní hé seo an amhrán briseadh croí
Is cuma liom cad a tharla
Ach nach bhfuil mé bhfuair aon am a dwell ar sé