MENU

Bittersweet - WONWOO X MINGYU 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
가까워지면 멀어져서
다가서지 못해서 더 미안해
이런 내가 싫다 Umm, umm


Bittersweet - WONWOO X MINGYU 「Songtekst」

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
가까워지면 멀어져서
다가서지 못해서 더 미안해
이런 내가 싫다 Umm, umm
너 하나와 두 개의 달

[Pre-Chorus: Wonwoo]
진심을 숨기고서 괜찮은 척
빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어
Woo 찾지 못할 것만 같은
답을 바라고 있어
그다음을 바라면서


[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Verse 2: Mingyu]
내 손을 건네주고서 마음을 기대하면
이기심은 커져 결함이 돼
우리 사이의 빈틈을 채우고
채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져

[Pre-Chorus: Wonwoo]
그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과


찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고
내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서
I’m okay, not okay

[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Bridge: Wonwoo, Mingyu]
우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜
더욱더 단꿈을 꾸게 해
눈 감아도 너의 생각 때문에


밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나

[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Outro: Mingyu]
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와
서로가 마주 볼 수 있을까
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와






WONWOO x MINGYU - Bittersweet ft. Lee Hi (Romanized)



Sarangeun eojjeoda sarangi dwaesseulkka
Gakkawojimyeon meoreojyeoseo
Dagaseoji mothaeseo deo mianhae
Ireon naega silta Umm, umm
Neo hanawa du gaeui dal

[Pre-Chorus: Wonwoo]
Jinsimeul sumgigoseo gwaenchaneun cheok
Bitsoge nan sumeo neul utgo isseo


Woo chatji mothal geonman gateun
Dabeul barago isseo
Geudaeumeul baramyeonseo

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda

[Verse 2: Mingyu]
Nae soneul geonnejugoseo maeumeul gidaehamyeon
Igisimeun keojyeo gyeolhami dwae
Uri saiui binteumeul chaeugo


Chaeulsurok maeumui binkaneun deo biwojyeo

[Pre-Chorus: Wonwoo]
Geureoke seuchyeo gan gyejeorui gamchokgwa
Challaui hyanggireul du son ane jwiyeojugo
Nae ape inneun neo geu ape meomchwoseo
I'm okay, Not okay

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda


[Bridge: Wonwoo, Mingyu]
Urireul kkeuteopsi mangchil sangsangeun nal samkyeo
Deoukdeo dankkumeul kkuge hae
Nun gamado neoui saenggak ttaemune
Bami soranseureowo hyeonsilgwa kkumui neowa na

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda

[Outro: Mingyu]
Nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa


Gateun goseul barabodeon neowa
Seoroga maju bol su isseulkka
Nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa
Gateun goseul barabodeon neowa


Bittersweet - WONWOO X MINGYU 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Hoe heeft de liefde geworden liefde
Ik dicht, het gaat verder
Helaas kan ik niet dichterbij komen
Het spijt me dat ik ben als dit umm, umm
One u en twee manen

[Pre-Chorus: Wonwoo]
Het verbergen van de waarheid, alsof ik ben in orde
Ik verberg in de regen altijd glimlachend


Woo Ik wil een antwoord
Dat ik denk niet dat ik kan vinden
Ik wil dat de volgende ding

[Chorus: Lee Hi]
Maar niets, niets
Is als het hart van een persoon
Ogen ontmoeten maar harten apart
Zo lief en zo bitter

[Verse 2: Mingyu]
Als ik mijn hand en verwacht je hart
Mijn egoïsme groeit tot een fout
Het vullen van de leegte tussen ons


Het vullen van het hart met meer leegte

[Pre-Chorus: Wonwoo]
Touch of een seizoen voorbij-by
Geur van een moment te vullen beide handen
Ik sta nog steeds voor je voor mij
Ik ben in orde, niet in orde

[Chorus: Lee Hi]
Maar niets, niets
Is als het hart van een persoon
Ogen ontmoeten maar harten apart
Zo lief en zo bitter


[Bridge: Wonwoo, Mingyu]
Ruïneuze verbeelding verbruikt me
Maakt me dromen zoeter dromen
Ik sluit mijn ogen, maar gedachten van u
Breng onrust tot 's avonds, voor u en mij, echt en dromerige

[Chorus: Lee Hi]
Maar niets, niets
Is als het hart van een persoon
Ogen ontmoeten maar harten apart
Zo lief en zo bitter

[Outro: Mingyu]
Wilt u niet te laten gaan, zodat ik laat gaan


Jij en ik zien dat we samen
Zal onze ogen elkaar ooit ontmoeten
Wilt u niet te laten gaan, zodat ik laat gaan
Jij en ik zien dat we samen