MENU

Bittersweet - WONWOO X MINGYU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
가까워지면 멀어져서
다가서지 못해서 더 미안해
이런 내가 싫다 Umm, umm


Bittersweet - WONWOO X MINGYU 「เนื้อเพลง」

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
가까워지면 멀어져서
다가서지 못해서 더 미안해
이런 내가 싫다 Umm, umm
너 하나와 두 개의 달

[Pre-Chorus: Wonwoo]
진심을 숨기고서 괜찮은 척
빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어
Woo 찾지 못할 것만 같은
답을 바라고 있어
그다음을 바라면서


[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Verse 2: Mingyu]
내 손을 건네주고서 마음을 기대하면
이기심은 커져 결함이 돼
우리 사이의 빈틈을 채우고
채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져

[Pre-Chorus: Wonwoo]
그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과


찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고
내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서
I’m okay, not okay

[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Bridge: Wonwoo, Mingyu]
우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜
더욱더 단꿈을 꾸게 해
눈 감아도 너의 생각 때문에


밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나

[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Outro: Mingyu]
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와
서로가 마주 볼 수 있을까
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와






WONWOO x MINGYU - Bittersweet ft. Lee Hi (Romanized)



Sarangeun eojjeoda sarangi dwaesseulkka
Gakkawojimyeon meoreojyeoseo
Dagaseoji mothaeseo deo mianhae
Ireon naega silta Umm, umm
Neo hanawa du gaeui dal

[Pre-Chorus: Wonwoo]
Jinsimeul sumgigoseo gwaenchaneun cheok
Bitsoge nan sumeo neul utgo isseo


Woo chatji mothal geonman gateun
Dabeul barago isseo
Geudaeumeul baramyeonseo

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda

[Verse 2: Mingyu]
Nae soneul geonnejugoseo maeumeul gidaehamyeon
Igisimeun keojyeo gyeolhami dwae
Uri saiui binteumeul chaeugo


Chaeulsurok maeumui binkaneun deo biwojyeo

[Pre-Chorus: Wonwoo]
Geureoke seuchyeo gan gyejeorui gamchokgwa
Challaui hyanggireul du son ane jwiyeojugo
Nae ape inneun neo geu ape meomchwoseo
I'm okay, Not okay

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda


[Bridge: Wonwoo, Mingyu]
Urireul kkeuteopsi mangchil sangsangeun nal samkyeo
Deoukdeo dankkumeul kkuge hae
Nun gamado neoui saenggak ttaemune
Bami soranseureowo hyeonsilgwa kkumui neowa na

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda

[Outro: Mingyu]
Nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa


Gateun goseul barabodeon neowa
Seoroga maju bol su isseulkka
Nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa
Gateun goseul barabodeon neowa


Bittersweet - WONWOO X MINGYU 「เนื้อเพลง」 - แปลภาษาไทย


ความรักไม่กลายเป็นความรัก
ฉันได้ใกล้ชิดมันไปไกล
ขอโทษฉันไม่สามารถได้ใกล้ชิด
ฉันขอโทษที่ฉันชอบอืมมนี้อืมม
หนึ่งที่คุณและสองดวงจันทร์

[Pre-Chorus: Wonwoo]
การซ่อนความจริงแกล้งฉันดี
ฉันซ่อนตัวอยู่ในสายฝนมักจะยิ้ม


วูผมต้องการคำตอบ
ว่าฉันไม่คิดว่าฉันสามารถหา
ฉันต้องการสิ่งต่อไปที่

[Chorus: Lee Hi]
แต่สิ่งที่ไม่มีอะไร
เป็นเหมือนหัวใจของคน
ดวงตาประชุม แต่ใจออกจากกัน
ดังนั้นหวานและขมดังนั้น

[Verse 2: Mingyu]
ถ้าผมให้มือของฉันและคาดว่าหัวใจของคุณ
ความเห็นแก่ตัวของฉันเติบโตถึงข้อบกพร่อง
เติมช่องว่างระหว่างเรา


เติมหัวใจกับความว่างเปล่ามากขึ้น

[Pre-Chorus: Wonwoo]
สัมผัสของฤดูกาลที่ผ่านโดย
กลิ่นหอมของช่วงเวลาที่เติมมือทั้งสองข้าง
ฉันยืนนิ่งก่อนที่คุณก่อนที่ฉัน
ฉันไม่เป็นไรไม่เป็นไร

[Chorus: Lee Hi]
แต่สิ่งที่ไม่มีอะไร
เป็นเหมือนหัวใจของคน
ดวงตาประชุม แต่ใจออกจากกัน
ดังนั้นหวานและขมดังนั้น


[สะพาน: Wonwoo, Mingyu]
จินตนาการล่มจมกินฉัน
ทำให้ฉันฝันหวาน
ฉันหลับตา แต่ความคิดของคุณ
นำความวุ่นวายจากการคืนเพื่อคุณและฉันจริงและฝัน

[Chorus: Lee Hi]
แต่สิ่งที่ไม่มีอะไร
เป็นเหมือนหัวใจของคน
ดวงตาประชุม แต่ใจออกจากกัน
ดังนั้นหวานและขมดังนั้น

[ส่งท้าย: Mingyu]
ไม่ต้องการที่จะปล่อยให้ไปดังนั้นผมจึงปล่อยให้ไป


คุณและฉันที่เราเห็นกัน
ดวงตาของเราจะเคยพบกัน
ไม่ต้องการที่จะปล่อยให้ไปดังนั้นผมจึงปล่อยให้ไป
คุณและฉันที่เราเห็นกัน