MENU

Bittersweet - WONWOO X MINGYU 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
가까워지면 멀어져서
다가서지 못해서 더 미안해
이런 내가 싫다 Umm, umm


Bittersweet - WONWOO X MINGYU 「Στίχοι」

사랑은 어쩌다 사랑이 됐을까
가까워지면 멀어져서
다가서지 못해서 더 미안해
이런 내가 싫다 Umm, umm
너 하나와 두 개의 달

[Pre-Chorus: Wonwoo]
진심을 숨기고서 괜찮은 척
빗속에 난 숨어 늘 웃고 있어
Woo 찾지 못할 것만 같은
답을 바라고 있어
그다음을 바라면서


[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Verse 2: Mingyu]
내 손을 건네주고서 마음을 기대하면
이기심은 커져 결함이 돼
우리 사이의 빈틈을 채우고
채울수록 마음의 빈칸은 더 비워져

[Pre-Chorus: Wonwoo]
그렇게 스쳐 간 계절의 감촉과


찰나의 향기를 두 손 안에 쥐여주고
내 앞에 있는 너 그 앞에 멈춰서
I’m okay, not okay

[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Bridge: Wonwoo, Mingyu]
우리를 끝없이 망칠 상상은 날 삼켜
더욱더 단꿈을 꾸게 해
눈 감아도 너의 생각 때문에


밤이 소란스러워 현실과 꿈의 너와 나

[Chorus: Lee Hi]
그 무엇도 그 무엇도
사람 마음 같지 않아서
같은 시선 다른 마음
너무 달고 너무 쓰다

[Outro: Mingyu]
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와
서로가 마주 볼 수 있을까
놓쳐 버리기 싫어서 너를 놓아
같은 곳을 바라보던 너와






WONWOO x MINGYU - Bittersweet ft. Lee Hi (Romanized)



Sarangeun eojjeoda sarangi dwaesseulkka
Gakkawojimyeon meoreojyeoseo
Dagaseoji mothaeseo deo mianhae
Ireon naega silta Umm, umm
Neo hanawa du gaeui dal

[Pre-Chorus: Wonwoo]
Jinsimeul sumgigoseo gwaenchaneun cheok
Bitsoge nan sumeo neul utgo isseo


Woo chatji mothal geonman gateun
Dabeul barago isseo
Geudaeumeul baramyeonseo

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda

[Verse 2: Mingyu]
Nae soneul geonnejugoseo maeumeul gidaehamyeon
Igisimeun keojyeo gyeolhami dwae
Uri saiui binteumeul chaeugo


Chaeulsurok maeumui binkaneun deo biwojyeo

[Pre-Chorus: Wonwoo]
Geureoke seuchyeo gan gyejeorui gamchokgwa
Challaui hyanggireul du son ane jwiyeojugo
Nae ape inneun neo geu ape meomchwoseo
I'm okay, Not okay

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda


[Bridge: Wonwoo, Mingyu]
Urireul kkeuteopsi mangchil sangsangeun nal samkyeo
Deoukdeo dankkumeul kkuge hae
Nun gamado neoui saenggak ttaemune
Bami soranseureowo hyeonsilgwa kkumui neowa na

[Chorus: Lee Hi]
Geu mueotdo geu mueotdo
Saram maeum gatji anaseo
Gateun siseon dareun maeum
Neomu dalgo neomu sseuda

[Outro: Mingyu]
Nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa


Gateun goseul barabodeon neowa
Seoroga maju bol su isseulkka
Nochyeo beorigi sileoseo neoreul noa
Gateun goseul barabodeon neowa


Bittersweet - WONWOO X MINGYU 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Πώς έγινε αγάπη αγάπη
Παίρνω κοντά, πηγαίνει μακρύτερα
Δυστυχώς δεν μπορώ να έρθουμε πιο κοντά
Λυπάμαι που είμαι σαν αυτό Umm, Umm
Ένα εσείς και τα δύο φεγγάρια

[Pre-Χορωδίες: Wonwoo]
Η απόκρυψη της αλήθειας, προσποιούμενος ότι είμαι μια χαρά
Είμαι κρύβεται στη βροχή πάντα με το χαμόγελο


Woo θέλω μια απάντηση
Αυτό δεν νομίζω ότι μπορώ να βρω
Θέλω το επόμενο πράγμα

[Χορωδίες: Lee Hi]
Αλλά τίποτα, τίποτα
Είναι σαν την καρδιά ενός ατόμου
Μάτια συνάντηση αλλά οι καρδιές χώρια
Τόσο γλυκιά και τόσο πικρό

[Στίχος 2: Mingyu]
Αν δίνω το χέρι μου και περιμένω την καρδιά σας
ο εγωισμός μου μεγαλώνει σε ένα ελάττωμα
Πλήρωση του κενού μεταξύ μας


Πλήρωση την καρδιά με πάνω κενό

[Pre-Χορωδίες: Wonwoo]
Πάτημα ενός εποχή που πέρασε, με
Άρωμα μια στιγμή να συμπληρώσετε και τα δύο χέρια
Στέκομαι ακόμα πριν πριν από μένα
Είμαι εντάξει, δεν πειράζει

[Χορωδίες: Lee Hi]
Αλλά τίποτα, τίποτα
Είναι σαν την καρδιά ενός ατόμου
Μάτια συνάντηση αλλά οι καρδιές χώρια
Τόσο γλυκιά και τόσο πικρό


[Γέφυρα: Wonwoo, Mingyu]
Καταστροφική φαντασία μου καταναλώνει
Με κάνει να ονειρεύονται όνειρα γλυκιά
Κλείνω τα μάτια μου, αλλά οι σκέψεις σας
Φέρτε αναταραχή ως το βράδυ, σε εσάς και εμένα, το πραγματικό και το ονειρικό

[Χορωδίες: Lee Hi]
Αλλά τίποτα, τίποτα
Είναι σαν την καρδιά ενός ατόμου
Μάτια συνάντηση αλλά οι καρδιές χώρια
Τόσο γλυκιά και τόσο πικρό

[Outro: Mingyu]
Δεν θέλετε να αφήσει να πάει έτσι άφησα να πάει


Εσύ κι εγώ βλέπουμε μαζί
Θα τα μάτια μας ανταποκρίνονται ποτέ ο ένας τον άλλον
Δεν θέλετε να αφήσει να πάει έτσι άφησα να πάει
Εσύ κι εγώ βλέπουμε μαζί