MENU

Qué Más Pues? - J. Balvin 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge

¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? J Balvin, man
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? (Eh)
¿Sigue' soltera o ya tiene' marido? (Wuh)
Sé que es personal, perdona lo atrevido (No)


Qué Más Pues? - J. Balvin 「Liricí Amhrán」

¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? J Balvin, man
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? (Eh)
¿Sigue' soltera o ya tiene' marido? (Wuh)
Sé que es personal, perdona lo atrevido (No)
Te pedí en Navidad y Santa no te ha traído (Ey)
Pero, ¿qué más pues? ¿Qué ha habido? (¿Qué ha habido?)
Te perdí el rastro por distraído (Wuh)
La fama esto me tiene jodido
Pero no me olvido de lo sucedido (Ey, ey)

[Coro: J Balvin & María Becerra]
Regálame otra noche, quiero verte
Que hay que aclarar par de cosas pendiente' (Oh)


Ma', ¿qué lo que? (¿Qué lo que?) ¿Dónde estás? Dime, a ver (Dime, a ver)
Que yo voy (Wuh), voy (Lady, lady)

[Verso 1: María Becerra]
Me perdiste de vista
Ahora e' con otro con quien vacilo en la pista, ey
Ay, José, no me insista'
Das muchas vuelta', parece' motociclista (Ey)
Ninguna con este porte
Tengo este booty sin hacer deporte (No, no, no)
Nada va a hacer que me importe'
Porque mi brújula ya cambió su norte (¡Wuh!)
Cambió desde que te fuiste tú
Papi, eso lo sabe' muy bien


No me venga' con esa actitud
Que esa la conozco yo también

[Puente: María Becerra]
Y ahora no ando soltera para ti, no, ey
Yo soltera para ti no
Se acabó lo que esa noche nos dimo', ey
Lo que esa noche nos dimo' (Oh)
Pa', ¿qué lo que? Sé que quieres saber
Dónde estoy (-o-o-o-o-oy)

[Verso 2: J Balvin]
Dime, mai, ¿qué e' la que hay? (Hay, hay)
Esa' Nike te quedan nice (Ah)


Woh, de tu clase ya pocas hay (Ah, ah, ah)
Ninguna cabe en tu size
Saca un rato; que estás sola, ya me dieron el dato (Dato)
Dame el PIN, yo te caigo de inmediato (Inmediato)
Ellos intentan y yo ni trato
Baby, esto ya es otra liga, pero tú está' por encima, ey
Vamo' a hacerlo, aprovecha el clima (J Balvin)
Tú está' bien diva, y ese cuerpo que motiva, baby
Baby, vamo' a hacerlo, que está rico el clima

[Pre-Coro: María Becerra]
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?
Tú sigues siendo el mismo engreído
No es personal, pa' novio no has nacido


Me tuviste mucho tiempo, fuiste distraído
Y ahora, ¿qué más pues? Me he ido
Ya es suficiente lo que tú ha' comido (Ah)
Aunque no parezca, esto me ha dolido
Y de lo pasado yo no me olvido

[Coro: J Balvin & María Becerra, Ambos]
Regálame otra noche, quiero verte (Verte, verte)
Que hay que aclarar par de cosas pendiente' (Eh, eh)
Ma', ¿qué lo que? (¿Qué lo que?) ¿Dónde estás? Dime, a ver (A ver)
Que yo voy, voy
Regálame otra noche, quiero verte
Que hay que aclarar par de cosas pendiente'
Ma', ¿qué lo que? ¿Dónde estás? Dime, a ver (Siéntete, bésame)


Que yo voy (Dónde estoy), oh-oh-oh-oh (Voy)

[Outro: María Becerra]
A ti te llueven las boca' ready 'tar en enero
Tú de vacacione' en Boston y otro apareció primero
Y me está' empalagando y eso que no e' golosino
Tu novio me está mirando y eso que no soy vitrina


Qué Más Pues? - J. Balvin 「Liricí Amhrán」 - Aistriúchán na Gaeilge


Cad eile sin? Conas mar a bhí sé? J Balvin, fear
Cad eile sin? Conas mar a bhí sé? (Hey)
An bhfuil sí fós 'amháin nó an bhfuil sí cheana' fear céile? (Wuh)
Tá a fhios agam go bhfuil sé pearsanta, logh an daring (Níl)
D'iarr mé tú ag an Nollaig agus nach bhfuil Santa thug tú (Hey)
Ach cad eile sin? Tá Tá? (Tharla?)


Chaill mé súil a choinneáil ar tú toisc go raibh distracted tú (Wuh)
Laochra tá an me fucked suas
Ach ní féidir liom dearmad cad a tharla (Hey, hug)

[Chorus: J Balvin & María Becerra]
Tabhair dom oíche eile, ba mhaith liom a fheiceann tú
Go mór dúinn a shoiléiriú cúpla rudaí ar feitheamh '(Oh)
Ma ', cad é an méid? (Cad cad é?) Cá bhfuil tú? Inis dom, a ligean ar a fheiceáil (Inis dom, a ligean ar féach)
Go bhfuil mé ag dul (Wuh), tá mé ag dul (Lady, bhean)

[Verse 1: María Becerra]
Chaill tú radharc dom
Anois tá mé le chéile lena bíodh aon leisce ort mé ar an mbóthar, hug
Ó, José, nach seasann '


Cas tú a lán ', is cosúil' motorcyclist (Hey)
Ar bith leis an tionchar
Tá mé an booty gan spóirt a dhéanamh (No, no, no)
Ní dhéanfaidh aon ní ag dul a dhéanamh cúram dom '
Toisc go bhfuil mo compás athrú cheana féin ar a ó thuaidh (Wuh!)
D'athraigh sé ó d'fhág tú
Daidí, tá a fhios agat go bhfuil go han-mhaith
Ná teacht 'leis go bhfuil dearcadh
Tá a fhios agam go bhfuil an iomarca

[Droichead: María Becerra]
Agus anois nach bhfuil mé amháin ar do shon, ní hea, hug
Tá mé singil ar do shon, ní
Tá sé níos mó ná an méid a thug sé dúinn an oíche sin, hug


Cad oíche sin thug sé dúinn '(Oh)
Pa ', cad é an méid? Tá a fhios agam gur mhaith leat a fháil amach
Sa chás go bhfuil mé (--o-o-o-o Oy)

[Verse 2: J Balvin]
Inis dom, mai, an méid atá ann? (Tá, tá)
Go Breathnaíonn 'Nike deas ar tú (Ah)
Woh, tá roinnt de do chineál (Ah, ah, ah)
None d'oirfeadh do mhéid
Bíonn sí amach ar feadh tamaill; go bhfuil tú i d'aonar, thug siad cheana dom na sonraí (sonraí)
Tabhair dom an PIN, beidh mé ag titim tú díreach (Láithreach)
Déanann siad iarracht agus ní féidir liom fiú iarracht
Leanbh, tá an tsraith eile, ach go bhfuil tú 'thuas, hug
A ligean ar é a dhéanamh, leas a bhaint as an aimsir a ghlacadh (J Balvin)


Tá tú 'diva maith, agus an comhlacht sin go spreagann, leanbh
Leanbh, a ligean ar é a dhéanamh, tá an aimsir saibhir

[Réamh-Chorus: María Becerra]
Cad eile sin? Conas mar a bhí sé?
Tá tú fós ar an cocky céanna
Níl sé pearsanta, don bhuachaill nach raibh tú rugadh
Bhí tú dom ar feadh i bhfad, bhí distracted tú
Agus anois, cad eile? Tá mé imithe
Cad é atá tú ag ithe go leor (Ah)
Cé nach bhfuil sé cosúil, tá sé seo Gortaítear dom
Agus ní féidir liom dearmad faoi am atá thart

[Chorus: J Balvin & María Becerra, dá]


Tabhair dom oíche eile, ba mhaith liom a fheiceann tú (Féach tú, a fheiceann tú)
Go mór dúinn a shoiléiriú cúpla rudaí ar feitheamh '(Eh, eh)
Ma ', cad é an méid? (Cad cad é?) Cá bhfuil tú? Inis dom, a ligean ar a fheiceáil (A ligean ar féach)
Go bhfuil mé ag dul, tá mé ag dul
Tabhair dom oíche eile, ba mhaith liom a fheiceann tú
Cad tá soiléiriú cúpla rudaí ar feitheamh '
Ma ', cad é an méid? Cá bhfuil tú? Inis dom, a ligean ar a fheiceáil (Suigh síos, póg dom)
Go bhfuil mé ag dul (Sa chás go bhfuil mé), OH-OH-OH-OH (Tá mé ag dul)

[Outro: María Becerra]
Do bháisteach béal 'réidh' tarra i mí Eanáir
Tá tú ar laethanta saoire i mBostún agus ceann eile le feiceáil ar dtús
Agus tá sé 'cloying dom agus nach bhfuil milis
Tá do bhuachaill ag féachaint orm agus níl mé taispeántas