MENU

Qué Más Pues? - J. Balvin 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? J Balvin, man
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? (Eh)
¿Sigue' soltera o ya tiene' marido? (Wuh)
Sé que es personal, perdona lo atrevido (No)


Qué Más Pues? - J. Balvin 「Songtext」

¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? J Balvin, man
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? (Eh)
¿Sigue' soltera o ya tiene' marido? (Wuh)
Sé que es personal, perdona lo atrevido (No)
Te pedí en Navidad y Santa no te ha traído (Ey)
Pero, ¿qué más pues? ¿Qué ha habido? (¿Qué ha habido?)
Te perdí el rastro por distraído (Wuh)
La fama esto me tiene jodido
Pero no me olvido de lo sucedido (Ey, ey)

[Coro: J Balvin & María Becerra]
Regálame otra noche, quiero verte
Que hay que aclarar par de cosas pendiente' (Oh)


Ma', ¿qué lo que? (¿Qué lo que?) ¿Dónde estás? Dime, a ver (Dime, a ver)
Que yo voy (Wuh), voy (Lady, lady)

[Verso 1: María Becerra]
Me perdiste de vista
Ahora e' con otro con quien vacilo en la pista, ey
Ay, José, no me insista'
Das muchas vuelta', parece' motociclista (Ey)
Ninguna con este porte
Tengo este booty sin hacer deporte (No, no, no)
Nada va a hacer que me importe'
Porque mi brújula ya cambió su norte (¡Wuh!)
Cambió desde que te fuiste tú
Papi, eso lo sabe' muy bien


No me venga' con esa actitud
Que esa la conozco yo también

[Puente: María Becerra]
Y ahora no ando soltera para ti, no, ey
Yo soltera para ti no
Se acabó lo que esa noche nos dimo', ey
Lo que esa noche nos dimo' (Oh)
Pa', ¿qué lo que? Sé que quieres saber
Dónde estoy (-o-o-o-o-oy)

[Verso 2: J Balvin]
Dime, mai, ¿qué e' la que hay? (Hay, hay)
Esa' Nike te quedan nice (Ah)


Woh, de tu clase ya pocas hay (Ah, ah, ah)
Ninguna cabe en tu size
Saca un rato; que estás sola, ya me dieron el dato (Dato)
Dame el PIN, yo te caigo de inmediato (Inmediato)
Ellos intentan y yo ni trato
Baby, esto ya es otra liga, pero tú está' por encima, ey
Vamo' a hacerlo, aprovecha el clima (J Balvin)
Tú está' bien diva, y ese cuerpo que motiva, baby
Baby, vamo' a hacerlo, que está rico el clima

[Pre-Coro: María Becerra]
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?
Tú sigues siendo el mismo engreído
No es personal, pa' novio no has nacido


Me tuviste mucho tiempo, fuiste distraído
Y ahora, ¿qué más pues? Me he ido
Ya es suficiente lo que tú ha' comido (Ah)
Aunque no parezca, esto me ha dolido
Y de lo pasado yo no me olvido

[Coro: J Balvin & María Becerra, Ambos]
Regálame otra noche, quiero verte (Verte, verte)
Que hay que aclarar par de cosas pendiente' (Eh, eh)
Ma', ¿qué lo que? (¿Qué lo que?) ¿Dónde estás? Dime, a ver (A ver)
Que yo voy, voy
Regálame otra noche, quiero verte
Que hay que aclarar par de cosas pendiente'
Ma', ¿qué lo que? ¿Dónde estás? Dime, a ver (Siéntete, bésame)


Que yo voy (Dónde estoy), oh-oh-oh-oh (Voy)

[Outro: María Becerra]
A ti te llueven las boca' ready 'tar en enero
Tú de vacacione' en Boston y otro apareció primero
Y me está' empalagando y eso que no e' golosino
Tu novio me está mirando y eso que no soy vitrina


Qué Más Pues? - J. Balvin 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung


Was dann? Wie ist es gelaufen? J Balvin, Mann
Was dann? Wie ist es gelaufen? (Hallo)
Ist sie noch ‚einzelne oder hat sie bereits‘ Mann? (Wuh)
Ich weiß, es ist persönlich, die Kühnheit verzeihen (No)
Ich fragte Sie zu Weihnachten und Santa hat nicht gebracht Sie (Hey)
Aber was sonst dann? Da war? (Da war?)


Ich verlor von Ihnen, weil Sie abgelenkt wurden (Wuh)
Ruhm das hat mich gefickt
Aber ich weiß nicht vergessen, was passiert ist (Hey, hey)

[Chorus: J Balvin & María Becerra]
Gib mir noch eine Nacht, ich will dich sehen
Dass wir ein paar Dinge klarstellen müssen anhängig ‚(Oh)
Ma‘, was, was? (Was, was?) Wo bist du? Sag mir, mal sehen (Sag mir, mal sehen)
Dass ich werde (Wuh), ich werde (Lady, Lady)

[Verse 1: María Becerra]
Sie verloren mich aus den Augen
Jetzt bin ich mit einem anderen, mit denen ich auf der Strecke zögern, hey
Oh, José, nicht bestehen "


Sie drehen sich viel‘, wie es scheint ein Motorradfahrer (Hey)
Keine mit diesem Lager
Ich habe diese Beute ohne Sport (Nein, nein, nein) zu tun
Nichts wird mich kümmern "machen
Weil mein Kompass hat seinen Norden bereits geändert (Wuh!)
Es verändert, seit Sie links
Papa, weißt du, dass es sehr gut
Kommen Sie nicht ‚mit dieser Einstellung
Das weiss ich auch

[Bridge: María Becerra]
Und jetzt bin ich nicht Single für Sie, nein, hey
Ich bin Single für Sie, nein
Es ist vorbei, was er hat uns in dieser Nacht, hey


Was in dieser Nacht gab er uns (Oh)
Pa‘, was, was? Ich weiß, Sie wollen wissen,
Wo bin ich (o-o-o-o-oy)

[Verse 2: J Balvin]
Sag mir, mai, was ist da? (Es gibt, gibt es)
Das ist Nike schön auf Sie (Ah) sieht
Woh gibt es nur wenige Ihre Art (Ah, ah, ah)
Keine passen Sie die Größe
Sie nimmt eine Weile; dass Sie allein sind, haben sie mir bereits die Daten (Daten)
Gib mir die PIN, ich werde fallen Sie sofort (Immediate)
Sie versuchen, und ich weiß nicht einmal versuchen
Baby, das ist eine andere Liga, aber du bist ‚oben, hey
Lassen Sie uns es tun, nutzen Sie das Wetter (J Balvin)


Sie sind ‚gute diva, und dass Körper, motiviert, baby
Baby, sie tut es, das Wetter ist reich

[Pre-Chorus: María Becerra]
Was dann? Wie ist es gelaufen?
Sie sind immer noch die gleichen großspurig
Es ist nicht persönlich, für den Freund wurden nicht geboren
Sie hatten mich eine lange Zeit, Sie waren abgelenkt
Und nun, was sonst? Ich bin gegangen
Was Sie gegessen haben, ist genug (Ah)
Obwohl es scheint nicht, hat mich das verletzt
Und ich vergessen Sie nicht über die Vergangenheit

[Chorus: J Balvin & María Becerra, Both]


Gib mir noch eine Nacht, ich will sehen Sie (Sehen Sie, sehen Sie)
Dass wir ein paar Dinge anhängig ‚(Eh, eh) haben zu klären,
Ma‘, was, was? (Was, was?) Wo bist du? Sag mir, mal sehen (Lassen Sie uns sehen)
Dass ich gehe, werde ich
Gib mir noch eine Nacht, ich will dich sehen
Was gibt es ein paar Dinge zu klären "anhängig
Ma‘, was, was? Wo sind Sie? Sag mir, mal sehen (Hinsetzen, küss mich)
Das werde ich (Wo bin ich), oh-oh-oh-oh (Ich werde)

[Outro: María Becerra]
Ihr Mund Regen ‚ready‘ Teer im Januar
Sie befinden sich auf Urlaub in Boston und ein anderer zuerst erschienen
Und es ist cloying mich und das ist nicht süß
Ihr Freund sieht mich an und ich bin nicht ein Schaufenster