MENU

Qué Más Pues? - J. Balvin 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية

¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? J Balvin, man
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? (Eh)
¿Sigue' soltera o ya tiene' marido? (Wuh)
Sé que es personal, perdona lo atrevido (No)


Qué Más Pues? - J. Balvin 「كلمات الاغنية」

¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? J Balvin, man
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? (Eh)
¿Sigue' soltera o ya tiene' marido? (Wuh)
Sé que es personal, perdona lo atrevido (No)
Te pedí en Navidad y Santa no te ha traído (Ey)
Pero, ¿qué más pues? ¿Qué ha habido? (¿Qué ha habido?)
Te perdí el rastro por distraído (Wuh)
La fama esto me tiene jodido
Pero no me olvido de lo sucedido (Ey, ey)

[Coro: J Balvin & María Becerra]
Regálame otra noche, quiero verte
Que hay que aclarar par de cosas pendiente' (Oh)


Ma', ¿qué lo que? (¿Qué lo que?) ¿Dónde estás? Dime, a ver (Dime, a ver)
Que yo voy (Wuh), voy (Lady, lady)

[Verso 1: María Becerra]
Me perdiste de vista
Ahora e' con otro con quien vacilo en la pista, ey
Ay, José, no me insista'
Das muchas vuelta', parece' motociclista (Ey)
Ninguna con este porte
Tengo este booty sin hacer deporte (No, no, no)
Nada va a hacer que me importe'
Porque mi brújula ya cambió su norte (¡Wuh!)
Cambió desde que te fuiste tú
Papi, eso lo sabe' muy bien


No me venga' con esa actitud
Que esa la conozco yo también

[Puente: María Becerra]
Y ahora no ando soltera para ti, no, ey
Yo soltera para ti no
Se acabó lo que esa noche nos dimo', ey
Lo que esa noche nos dimo' (Oh)
Pa', ¿qué lo que? Sé que quieres saber
Dónde estoy (-o-o-o-o-oy)

[Verso 2: J Balvin]
Dime, mai, ¿qué e' la que hay? (Hay, hay)
Esa' Nike te quedan nice (Ah)


Woh, de tu clase ya pocas hay (Ah, ah, ah)
Ninguna cabe en tu size
Saca un rato; que estás sola, ya me dieron el dato (Dato)
Dame el PIN, yo te caigo de inmediato (Inmediato)
Ellos intentan y yo ni trato
Baby, esto ya es otra liga, pero tú está' por encima, ey
Vamo' a hacerlo, aprovecha el clima (J Balvin)
Tú está' bien diva, y ese cuerpo que motiva, baby
Baby, vamo' a hacerlo, que está rico el clima

[Pre-Coro: María Becerra]
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?
Tú sigues siendo el mismo engreído
No es personal, pa' novio no has nacido


Me tuviste mucho tiempo, fuiste distraído
Y ahora, ¿qué más pues? Me he ido
Ya es suficiente lo que tú ha' comido (Ah)
Aunque no parezca, esto me ha dolido
Y de lo pasado yo no me olvido

[Coro: J Balvin & María Becerra, Ambos]
Regálame otra noche, quiero verte (Verte, verte)
Que hay que aclarar par de cosas pendiente' (Eh, eh)
Ma', ¿qué lo que? (¿Qué lo que?) ¿Dónde estás? Dime, a ver (A ver)
Que yo voy, voy
Regálame otra noche, quiero verte
Que hay que aclarar par de cosas pendiente'
Ma', ¿qué lo que? ¿Dónde estás? Dime, a ver (Siéntete, bésame)


Que yo voy (Dónde estoy), oh-oh-oh-oh (Voy)

[Outro: María Becerra]
A ti te llueven las boca' ready 'tar en enero
Tú de vacacione' en Boston y otro apareció primero
Y me está' empalagando y eso que no e' golosino
Tu novio me está mirando y eso que no soy vitrina


Qué Más Pues? - J. Balvin 「كلمات الاغنية」 ترجمة عربية


ماذا بعد ذلك؟ كيف سار الأمر؟ ج بالفين، رجل
ماذا بعد ذلك؟ كيف سار الأمر؟ (مهلا)
غير انها لا تزال "واحدة أو أنها لا توجد لديها بالفعل" زوج؟ (WUH)
وأنا أعلم أنه شخصي، يغفر جرأة (لا)
سألت لك في عيد الميلاد وسانتا لم جلبت لكم (يا)
ولكن ماذا بعد ذلك؟ كان هناك؟ (كان هناك؟)


لقد فقدت المسار منكم لأنكم لم يصرف (WUH)
شهرة هذا الأمر لي مارس الجنس
لكنني لا ننسى ما حدث (مهلا، مهلا)

[جوقة: ج بالفين وماريا بيسيرا]
أعطني ليلة أخرى، وأنا أريد أن أراك
أن علينا أن توضيح بعض الأمور المعلقة "(أوه)
ما، ما ما؟ (ما هو؟) أين أنت؟ قل لي، دعونا نرى (قل لي، دعونا نرى)
انني ذاهب (WUH)، وانا ذاهب (سيدة، سيدة)

[الآية 1: ماريا بيسيرا]
هل فقدت البصر مني
الآن أنا مع آخر معه أتردد على الطريق، مهلا
أوه، خوسيه، لا نصر '


تشغيل الكثير "، على ما يبدو" سائق دراجة نارية (يا)
لا شيء مع هذه الحاملة
لدي هذه الغنائم من دون ممارسة الرياضة (لا، لا، لا)
ليس هناك ما هو الذهاب الى تجعلني أهتم '
لأن بلدي البوصلة تغيرت بالفعل شمالها (WUH!)
أنها تغيرت منذ أن رحلت
الأب، وانت تعرف ذلك جيدا
لا تأتي "مع هذا الموقف
وأنا أعلم ذلك أيضا

[الجسر: ماريا بيسيرا]
والآن أنا لست واحدة للك، لا، يا
أنا واحد بالنسبة لك، لا
انها على ما أعطانا تلك الليلة، مهلا


ما في تلك الليلة أنه قدم لنا "(أوه)
سنويا، ما ماذا؟ وأنا أعلم أنك تريد أن تعرف
أين أنا (-o-س-س-س-أوي)

[الآية: 2 ج بالفين]
قل لي، ماي، ماذا هناك؟ (وهناك، وهناك)
أن 'نايك تبدو لطيفة عليك (آه)
ووه، هناك عدد قليل من الكريمة (آه، آه، آه)
لا يوجد تناسب حجم الخاصة بك
انها تأخذ من الوقت؛ أنك وحدك، أعطوا بالفعل لي البيانات (البيانات)
أعطني PIN، سوف تسقط لك على الفور (فوري)
أنها محاولة وأنا لا تحاول حتى
الطفل، وهذا هو الدوري آخر، ولكن كنت 'أعلاه، يا
دعونا نفعل ذلك، الاستفادة من الطقس (ج بالفين)


أنت "مغنية جيدة، والجسم الذي يحفز، وطفل رضيع
الطفل، دعونا نفعل ذلك، والطقس غنية

[قبل جوقة: ماريا بيسيرا]
ماذا بعد ذلك؟ كيف سار الأمر؟
كنت لا تزال نفس مغرور
انها ليست شخصية، لصديقها أنك لم تكن ولدت
كان لي لك وقتا طويلا، ويصرف لك
والآن، ماذا بعد؟ لقد ذهبت
ما كنت قد أكل ما يكفي (آه)
على الرغم من أنه لا يبدو، قد يضر هذا لي
وأنا لا ننسى الماضي

[جوقة: ج بالفين وماريا بيسيرا، كلا]


أعطني ليلة أخرى، وأنا أريد أن أراك (أراك، أراك)
أن علينا أن توضيح بعض الأمور المعلقة "(إيه، إيه)
ما، ما ما؟ (ما هو؟) أين أنت؟ قل لي، دعونا نرى (انظر دعنا)
أنني ذاهب، وانا ذاهب
أعطني ليلة أخرى، وأنا أريد أن أراك
هناك ما هو لتوضيح بعض الأمور المعلقة "
ما، ما ما؟ أين أنت؟ قل لي، دعونا نرى (اجلس، يقبلني)
انني ذاهب (أين أنا)، أوه أوه أوه أوه (انا ذاهب)

[الخاتمة: ماريا بيسيرا]
بك الأمطار الفم "جاهزة" القطران في يناير
كنت في إجازة في بوسطن وأخرى ظهرت للمرة الأولى
وأنه "كلينج لي وهذا ليس الحلو
تبحث صديقها في وجهي وأنا لست معرضا