MENU

Qué Más Pues? - J. Balvin 「Szöveg」 - Magyar fordítás

¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? J Balvin, man
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? (Eh)
¿Sigue' soltera o ya tiene' marido? (Wuh)
Sé que es personal, perdona lo atrevido (No)


Qué Más Pues? - J. Balvin 「Szöveg」

¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? J Balvin, man
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? (Eh)
¿Sigue' soltera o ya tiene' marido? (Wuh)
Sé que es personal, perdona lo atrevido (No)
Te pedí en Navidad y Santa no te ha traído (Ey)
Pero, ¿qué más pues? ¿Qué ha habido? (¿Qué ha habido?)
Te perdí el rastro por distraído (Wuh)
La fama esto me tiene jodido
Pero no me olvido de lo sucedido (Ey, ey)

[Coro: J Balvin & María Becerra]
Regálame otra noche, quiero verte
Que hay que aclarar par de cosas pendiente' (Oh)


Ma', ¿qué lo que? (¿Qué lo que?) ¿Dónde estás? Dime, a ver (Dime, a ver)
Que yo voy (Wuh), voy (Lady, lady)

[Verso 1: María Becerra]
Me perdiste de vista
Ahora e' con otro con quien vacilo en la pista, ey
Ay, José, no me insista'
Das muchas vuelta', parece' motociclista (Ey)
Ninguna con este porte
Tengo este booty sin hacer deporte (No, no, no)
Nada va a hacer que me importe'
Porque mi brújula ya cambió su norte (¡Wuh!)
Cambió desde que te fuiste tú
Papi, eso lo sabe' muy bien


No me venga' con esa actitud
Que esa la conozco yo también

[Puente: María Becerra]
Y ahora no ando soltera para ti, no, ey
Yo soltera para ti no
Se acabó lo que esa noche nos dimo', ey
Lo que esa noche nos dimo' (Oh)
Pa', ¿qué lo que? Sé que quieres saber
Dónde estoy (-o-o-o-o-oy)

[Verso 2: J Balvin]
Dime, mai, ¿qué e' la que hay? (Hay, hay)
Esa' Nike te quedan nice (Ah)


Woh, de tu clase ya pocas hay (Ah, ah, ah)
Ninguna cabe en tu size
Saca un rato; que estás sola, ya me dieron el dato (Dato)
Dame el PIN, yo te caigo de inmediato (Inmediato)
Ellos intentan y yo ni trato
Baby, esto ya es otra liga, pero tú está' por encima, ey
Vamo' a hacerlo, aprovecha el clima (J Balvin)
Tú está' bien diva, y ese cuerpo que motiva, baby
Baby, vamo' a hacerlo, que está rico el clima

[Pre-Coro: María Becerra]
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?
Tú sigues siendo el mismo engreído
No es personal, pa' novio no has nacido


Me tuviste mucho tiempo, fuiste distraído
Y ahora, ¿qué más pues? Me he ido
Ya es suficiente lo que tú ha' comido (Ah)
Aunque no parezca, esto me ha dolido
Y de lo pasado yo no me olvido

[Coro: J Balvin & María Becerra, Ambos]
Regálame otra noche, quiero verte (Verte, verte)
Que hay que aclarar par de cosas pendiente' (Eh, eh)
Ma', ¿qué lo que? (¿Qué lo que?) ¿Dónde estás? Dime, a ver (A ver)
Que yo voy, voy
Regálame otra noche, quiero verte
Que hay que aclarar par de cosas pendiente'
Ma', ¿qué lo que? ¿Dónde estás? Dime, a ver (Siéntete, bésame)


Que yo voy (Dónde estoy), oh-oh-oh-oh (Voy)

[Outro: María Becerra]
A ti te llueven las boca' ready 'tar en enero
Tú de vacacione' en Boston y otro apareció primero
Y me está' empalagando y eso que no e' golosino
Tu novio me está mirando y eso que no soy vitrina


Qué Más Pues? - J. Balvin 「Szöveg」 - Magyar fordítás


Mi mást akkor? Hogy ment? J Balvin, férfi
Mi mást akkor? Hogy ment? (Hé)
Még mindig „egységes vagy nem ő már” férje? (WUH)
Tudom, hogy ez a személyes, bocsáss meg a merész (Nem)
Azt kérdeztem, karácsonykor és a Santa nem hozta meg (Hey)
De mi mást akkor? Nem volt? (Nem volt?)


Elvesztettem követni, mert akkor arra zavart (WUH)
Fame ez nekem baszva
De ne felejtsük el, hogy mi történt (Hé, hé)

[Kórus: J Balvin & Maria Becerra]
Adj még egy éjszakát, szeretném látni
Ez azt kell tisztáznunk, egy pár dolgot függőben „(Ó)
Ma”, hogy mi mi? (Mi mi?) Hol van? Mondd, lássuk (Mondd, lássuk)
Hogy megyek (WUH), megyek (Lady, hölgy)

[Vers 1: María Becerra]
Elveszítette szem elől
Most én vagyok a másik, akivel bizalommal a pályán, hé
Ó, José, nem ragaszkodnak "


Ha viszont egy csomó”, úgy tűnik, egy motoros (Hey)
Nincs ezzel csapágy
Van ez a zsákmány nélkül sportolás (Nem, nem, nem)
Semmi sem megy, hogy engem érdekel "
Mert én iránytű már megváltoztatta az északi (WUH!)
Ez megváltozott, mióta elmentél
Apa, tudod, hogy nagyon jól
Ne gyere „Ezzel a szemlélettel
Tudom, hogy túl

[Bridge: María Becerra]
És most már nem vagyok egyetlen neked, nem, hé
Én vagyok az egyetlen, magának nem
Ez alatt, amit ő adott nekünk, hogy éjjel, hé


Mi aznap este ő adott nekünk (Ó)
Pa”, amit mi? Tudom, hogy akarod tudni
Hol vagyok (o-o-o-o-oy)

[2. vers: J Balvin]
Mondja, mai, mi van ott? (Van, van)
Ez Nike jól néz rád (Ah)
Woh, kevés a fajta (Ah, ah, ah)
Semelyik illik a mérete
Vesz elő egy darabig; azt, hogy egyedül, hogy már kaptam az adatok (adatok)
Adj a PIN kódot, én csepp azonnal (azonnali)
Azt próbálja meg, és még csak nem is próbálja
Baby, ez egy másik liga, de te „fölött, hé
Csináljuk, hogy kihasználják az időjárás (J Balvin)


Ön „jó díva, és ez a testület, hogy az motiválja, baby
Baby, csináljuk, az időjárás gazdag

[Pre-Kórus: María Becerra]
Mi mást akkor? Hogy ment?
Még mindig ugyanaz a beképzelt
Ez nem személyes, a barátja, hogy nem születtél
Volt nekem egy hosszú idő, akkor is zavart
És most, mi mást? elmentem
Mit ettél elég (Ah)
Bár ez nem tűnik, ez már fáj nekem
És nem elfelejteni a múlt

[Kórus: J Balvin & Maria Becerra, Mindkettő]


Adj még egy éjszakát, szeretnék látni (Viszlát, viszlát)
Ez azt kell tisztáznunk, egy pár dolgot függőben „(Eh, eh)
Ma”, hogy mi mi? (Mi mi?) Hol van? Mondd, lássuk (lássuk)
Hogy megyek, megyek
Adj még egy éjszakát, szeretném látni
Mi van, hogy tisztázza egy pár dolog függőben "
Ma”, hogy mi mi? Merre vagy? Mondd, lássuk (Ülj le, csókolj meg)
Hogy megyek (Hol vagyok), ó-ó-ó-ó (megyek)

[Kilépő: María Becerra]
A szája esők „kész” tar januárban
Ön a nyaralás Boston és a másik meg először
És ez émelyítő engem, és nem édes
A barátja úgy néz rám, és én nem vagyok egy kirakat