MENU

Qué Más Pues? - J. Balvin 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? J Balvin, man
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? (Eh)
¿Sigue' soltera o ya tiene' marido? (Wuh)
Sé que es personal, perdona lo atrevido (No)


Qué Más Pues? - J. Balvin 「Tekst」

¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? J Balvin, man
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido? (Eh)
¿Sigue' soltera o ya tiene' marido? (Wuh)
Sé que es personal, perdona lo atrevido (No)
Te pedí en Navidad y Santa no te ha traído (Ey)
Pero, ¿qué más pues? ¿Qué ha habido? (¿Qué ha habido?)
Te perdí el rastro por distraído (Wuh)
La fama esto me tiene jodido
Pero no me olvido de lo sucedido (Ey, ey)

[Coro: J Balvin & María Becerra]
Regálame otra noche, quiero verte
Que hay que aclarar par de cosas pendiente' (Oh)


Ma', ¿qué lo que? (¿Qué lo que?) ¿Dónde estás? Dime, a ver (Dime, a ver)
Que yo voy (Wuh), voy (Lady, lady)

[Verso 1: María Becerra]
Me perdiste de vista
Ahora e' con otro con quien vacilo en la pista, ey
Ay, José, no me insista'
Das muchas vuelta', parece' motociclista (Ey)
Ninguna con este porte
Tengo este booty sin hacer deporte (No, no, no)
Nada va a hacer que me importe'
Porque mi brújula ya cambió su norte (¡Wuh!)
Cambió desde que te fuiste tú
Papi, eso lo sabe' muy bien


No me venga' con esa actitud
Que esa la conozco yo también

[Puente: María Becerra]
Y ahora no ando soltera para ti, no, ey
Yo soltera para ti no
Se acabó lo que esa noche nos dimo', ey
Lo que esa noche nos dimo' (Oh)
Pa', ¿qué lo que? Sé que quieres saber
Dónde estoy (-o-o-o-o-oy)

[Verso 2: J Balvin]
Dime, mai, ¿qué e' la que hay? (Hay, hay)
Esa' Nike te quedan nice (Ah)


Woh, de tu clase ya pocas hay (Ah, ah, ah)
Ninguna cabe en tu size
Saca un rato; que estás sola, ya me dieron el dato (Dato)
Dame el PIN, yo te caigo de inmediato (Inmediato)
Ellos intentan y yo ni trato
Baby, esto ya es otra liga, pero tú está' por encima, ey
Vamo' a hacerlo, aprovecha el clima (J Balvin)
Tú está' bien diva, y ese cuerpo que motiva, baby
Baby, vamo' a hacerlo, que está rico el clima

[Pre-Coro: María Becerra]
¿Qué más pues? ¿Cómo te ha ido?
Tú sigues siendo el mismo engreído
No es personal, pa' novio no has nacido


Me tuviste mucho tiempo, fuiste distraído
Y ahora, ¿qué más pues? Me he ido
Ya es suficiente lo que tú ha' comido (Ah)
Aunque no parezca, esto me ha dolido
Y de lo pasado yo no me olvido

[Coro: J Balvin & María Becerra, Ambos]
Regálame otra noche, quiero verte (Verte, verte)
Que hay que aclarar par de cosas pendiente' (Eh, eh)
Ma', ¿qué lo que? (¿Qué lo que?) ¿Dónde estás? Dime, a ver (A ver)
Que yo voy, voy
Regálame otra noche, quiero verte
Que hay que aclarar par de cosas pendiente'
Ma', ¿qué lo que? ¿Dónde estás? Dime, a ver (Siéntete, bésame)


Que yo voy (Dónde estoy), oh-oh-oh-oh (Voy)

[Outro: María Becerra]
A ti te llueven las boca' ready 'tar en enero
Tú de vacacione' en Boston y otro apareció primero
Y me está' empalagando y eso que no e' golosino
Tu novio me está mirando y eso que no soy vitrina


Qué Más Pues? - J. Balvin 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Što drugo onda? Kako je prošlo? J Balvin, čovjek
Što drugo onda? Kako je prošlo? (Hey)
Je li još „jedan ili ona već” supruga? (Wuh)
Znam da je osobno, oprosti usuđujući (Ne)
Pitao sam na Božić i Djed nije ti donio (Hej)
No, što je još tada? Bilo je? (Bilo je?)


Izgubila sam pojam o vama jer ste bili rastreseni (Wuh)
Slava ovo mi sjeban
Ali ne zaboravi što se dogodilo (Hej, hej)

[Hor: J-Balvin Maria Becerra]
Daj mi još jednu noć, želim da te vidim
To moramo razjasniti par stvari u tijeku „(O)
Ma”, što što? (Što što?) Gdje si? Reci mi, da vidimo (Reci mi, da vidimo)
To ću (Wuh), idem (Lady, Lady)

[1 redak Maria Becerra]
Izgubio si iz vida mene
Sada sam s drugom s kojim sam oklijevao na stazi, hej
Oh, José, ne inzistiraju '


Okreneš puno”, čini se a motociklist (Hej)
Nitko s tom nosaču
Imam ovaj plijen bez bavljenja sportom (Ne, ne, ne)
Ništa ne ide kako bi mi stalo '
Jer moj kompas je već promijenila svoj sjever (Wuh!)
To promijenilo otkad si otišao
Tata, znaš da jako dobro
Ne dolazi „s tim stavom
Znam da je previše

[Most Maria Becerra]
I sada nisam jedan za vas, ne, hej
Ja sam jedan za tebe, bez
To je više od onoga što nam je dao one noći, hej


Što je noći on nam je dao (O)
Pa”, što što? Znam da želite znati
Gdje sam (-o-o-o-o-Oy)

[Redak 2: J Balvin]
Reci mi, mai, što je tamo? (Tu je, tu je)
To Nike izgleda lijepo na tebe (Ah)
Woh, postoje neke svoje vrste (ah, ah, ah)
Nitko odgovarale veličini
Uzima se na neko vrijeme; da ste sami, oni već mi je dao podatke (podaci)
Daj mi PIN, ja ću ti odmah pasti (Immediate)
Oni pokušavaju, a ja ni ne probati
Dušo, ovo je još jedan liga, ali ti si „iznad, hej
Učinimo to, iskoristiti vrijeme (J Balvin)


Ti si „dobar diva, a to tijelo koje motivira, beba
Dušo, učinimo to, vrijeme je bogat

[Pre-Hor Maria Becerra]
Što drugo onda? Kako je prošlo?
Ti si još uvijek isti drski
To nije osobno, za dečka niste rođeni
Imao si me dugo vremena, ti su rastreseni
A sada, što drugo? Ja sam otišao
Što ste pojeli dovoljno (Ah)
Iako se ne čini, to me povrijediti
I ne zaboraviti prošlost

[Hor: J Balvin i Maria Becerra, I]


Daj mi još jednu noć, želim da te vidim (vidjeti vas, vidimo se)
To moramo razjasniti par stvari u tijeku „(Eh, eh)
Ma”, što što? (Što što?) Gdje si? Reci mi, da vidimo (da vidimo)
Da ću, idem
Daj mi još jednu noć, želim da te vidim
Što je tu pojasniti par stvari u tijeku '
Ma”, što što? Gdje si? Reci mi, da vidimo (sjesti, poljubi me)
To ću (Gdje sam), oh-oh-oh-oh (idem)

[Završnu Maria Becerra]
Vaša usta kiše „spreman” katran u siječnju
Vi na odmoru u Bostonu, a drugi se prvi put pojavio
I to je stalnu me i to nije slatko
Vaš dečko gleda u mene, a ja nisam izlog