MENU

At ease - ​Ikon 「Paroles」 - Traduction Française

Rude boy. Let's go
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go


At ease - ​Ikon 「Paroles」

Rude boy. Let's go
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go
IKON, make'em burn
어딜 비벼 이 친구들아
우리 반만 해도 껴줄 텐데
포즈 잡아 내가 알려줄 테니
팔 발 모아 차렷

[Verse 1]
Yeah, 하는 걸 하기나 해
남의 거 탐이나 해


아니면 come here, yo, hop in my back
버스비는 안 받을게
손잡이 꽉 잡아 bro (Woo, woo, woo, woo)
목까지 탁 숨차 bro (Woo, woo, woo, woo)
Let me breathe

[Pre-Chorus]
오락가락 lookin' like a ball
안 맞는 걸 왜 입을라고
병 걸렸단 소리 들을라 너
우리가 할 테니 넌 좀 쉬어 어
붉은 조명 아래로 번진
그림자를 타고 저 멀리 surfing
마음만 아주 높이 앞서지 말고


한 번 해봐 show me what you got
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
그만

[Chorus]
차렷, 열중쉬어
아주 빠져가지고
차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어
느려터져가지고
차렷, 열중쉬어


(뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir

[Verse 2]
Tell me that you like that
춤을 추지 우린 내일 따윈
가치 따윈 이유 따윈 없어도
아무것도 입지 않은 듯이
자유롭게 무대 위를 누비고
Tell me that you love me
Tell me that you love what you're lookin'
버스 운행할 때 우린
우리끼리 부릉부릉부릉부릉


[Refrain]
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go
IKON, make'em burn
어딜 비벼 이 친구들아
우리 반만 해도 껴줄 텐데
포즈 잡아 내가 알려줄 테니
팔 발 모아 차렷

[Pre-Chorus]
쥐락펴락 Feeling like a boss
발목이나 잡지 말아줘
We gon' get it pop it


We gon', we gon' get it (리듬 타)
저기 뒤로 가서 넌 좀 쉬어 어
붉은 조명 아래로 번진
그림자를 타고 저 멀리 surfing
마음만 아주 높이 앞서지 말고
한 번 해봐 show me what you got
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
그만

[Chorus]
차렷, 열중쉬어
아주 빠져가지고


차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어
느려터져가지고
차렷, 열중쉬어
(뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어

[Outro]
다다다
빠져버려 나사
뚜껑 열리고
던져버려 싹 다


풀어버리고
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
닥치고 쉬어




​iKON - 열중쉬어 (At ease) (Romanized)



Let's go

[Refrain]


Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
Chumeul chwo let's go
IKON, make'em burn
Eodil bibyeo i chingudeura
Uri banman haedo kkyeojul tende
Pojeu jaba naega allyeojul teni
Pal bal moa charyeot

[Verse 1]
Yeah, haneun geol hagina hae
Namui geo tamina hae
Animyeon come here, yo, hop in my back
Beoseubineun an badeulge


Sonjabi kkwak jaba bro (Woo, woo, woo, woo)
Mokkkaji tak sumcha bro (Woo, woo, woo, woo)
Let me breathe

[Pre-Chorus]
Orakgarak lookin' like a ball
An manneun geol wae ibeullago
Byeong geollyeotdan sori deureulla neo
Uriga hal teni neon jom swieo eo
Bulgeun jomyeong araero beonjin
Geurimjareul tago jeo meolli surfing
Maeumman aju nopi apseoji malgo
Han beon haebwa show me what you got
Noranoranoranora


Noranoranoranora
Noranoranoranora
Geuman

[Chorus]
Charyeot, yeoljungswieo
Aju ppajyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)
Yes sir
Charyeot, yeoljungswieo
Neuryeoteojyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo
(ttudududu ttudududu)
Yes sir



[Verse 2]
Tell me that you like that
Chumeul chuji urin naeil ttawin
Gachi ttawin iyu ttawin eopseodo
Amugeotdo ipji aneun deusi
Jayuropge mudae wireul nubigo
Tell me that you love me
Tell me that you love what you're lookin'
Beoseu unhaenghal ttae urin
Urikkiri bureungbureungbureungbureung

[Refrain]
Endorphin, energy


Runnin' deep through my brain
Chumeul chwo let's go
IKON, make'em burn
Eodil bibyeo i chingudeura
Uri banman haedo kkyeojul tende
Pojeu jaba naega allyeojul teni
Pal bal moa charyeot

[Pre-Chorus]
Jwirakpyeorak Feeling like a boss
Balmogina japji marajwo
We gon' get it pop it
We gon', we gon' get it (rideum ta)
Jeogi dwiro gaseo neon jom swieo eo


Bulgeun jomyeong araero beonjin
Geurimjareul tago jeo meolli surfing
Maeumman aju nopi apseoji malgo
Han beon haebwa show me what you got
Noranoranoranora
Noranoranoranora
Noranoranoranora
Geuman

[Chorus]
Charyeot, yeoljungswieo
Aju ppajyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)
Yes sir


Charyeot, yeoljungswieo
Neuryeoteojyeogajigo
Charyeot, yeoljungswieo
(ttudududu ttudududu)
Yes sir


At ease - ​Ikon 「Paroles」 - Traduction Française


Garçon impoli. Allons-y
Endorphine, l'énergie
profonde Runnin' dans mon cerveau
go Dance let
IKON, brûlure Make'em
Où êtes-vous frotter?
[?]
Tenir une pose et je vais vous montrer
Les bras et les pieds ensemble



[Verset 1]
Ouais, faites ce que vous faites
Faites quelque chose au sujet de quelqu'un d'autre
Ou venez ici, yo, hop sur mon dos
Je ne vais pas le billet d'autobus
Tenez le bro serré poignée (Woo, woo, woo, woo)
Je suis hors de respirer jusqu'à mon frère du cou (Woo, woo, woo, woo)
Laisse moi respirer

[Pré-Chorus]
Venez aller Lookin' comme une balle
Pourquoi quelque chose d'usure qui ne correspond pas à
Entendez que vous êtes malade


Nous allons le faire, donc faire une pause uh
Barbouillé vers le bas les feux rouges
Équitation l'ombre et le surf loin
Ne pas aller de l'avant de votre esprit très élevé
Faites-le une fois, montrez-moi ce que tu as
Jouer, jouer, jouer
Jouer, jouer, jouer
Jouer, jouer, jouer
Arrêter

[Refrain]
De toute évidence, faire une pause
Prenez-le facile, ne pas se noyer
Soyez clair, prenez une pause (du-du-du-du-du-du-du)


oui Monsieur
De toute évidence, faire une pause
Vas-y doucement
De toute évidence, faire une pause
(DDU-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
oui Monsieur

[Verse 2]
Dites-moi que vous aimez que
Nous n'avons pas une raison pour demain
Même s'il n'y a aucune raison pour que la valeur
Comme si rien n'est usé
l'itinérance librement sur la scène
Dis-moi que tu m'aimes


Dites-moi que vous aimez ce que vous êtes lookin'
Quand nous courons le bus
Nous sommes seuls, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom

[Refrain]
Endorphine, l'énergie
profonde Runnin' dans mon cerveau
go Dance let
IKON, brûlure Make'em
Où êtes-vous frotter?
[?]
Tenir une pose et je vais vous montrer
Les bras et les pieds ensemble


[Pré-Chorus]
Se sentir comme un patron
S'il vous plaît ne pas tenir à vos chevilles
Nous gon » get it la pop
Nous gon «nous gon » obtenir (tour de rythme)
Retournez là-bas et prendre un repos uh
Barbouillé vers le bas les feux rouges
Équitation l'ombre et le surf loin
Ne vous contentez pas aller de l'avant de votre esprit très élevé
Faites-le une fois, montrez-moi ce que tu as
Jouer, jouer, jouer
Jouer, jouer, jouer
Jouer, jouer, jouer
Arrêter



[Refrain]
De toute évidence, faire une pause
Prenez-le facile, ne pas se noyer
Soyez clair, prenez une pause (du-du-du-du-du-du-du)
oui Monsieur
De toute évidence, faire une pause
Vas-y doucement
De toute évidence, faire une pause
(DDU-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
oui Monsieur
De toute évidence, faire une pause

[Outro]


Dada
Dévissez
Ouvrez le couvercle
Jette-le
desserrer
Aboyer comme un chien Jindo
Aboyer comme un chien Jindo
Aboyer comme un chien Jindo
Aboyer comme un chien Jindo
Tais-toi et repos