Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no. Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)
Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no. Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 2 : Dhurata Dora]
Hala ta ni eren ty n'dhome (oh no)
U largove, "Te dua" pa m'thone (uh)
Edhe ty a po t'mungon?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)
Se ty po t'lypi ka je?
Ka je mon amour? (mon amour, mon amour)
Vec po du me dit a je?
Allô mon amour (mon amour), oh
[Pont : Dhurata Dora]
S'di ca ndodhi, nuk e prita
Nuk [?] aj, aj, aj
Vec njehere, [?]
Ki me pas [?]
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (oh, oh)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 3 : Gims]
Regarde-moi, reviens vers moi
Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi
N'oublie pas, je suis à toi
N'oublie pas que tu es à moi
Redis-moi dans les yeux
Que tu n'veux pas de nous deux
Tes mots sonnent plus comme une
Preuve d'amour qu'un adieu
Tu pars dans l'mauvais sens, bébé
J'parle avec l'innocence d'un bébé
Tu fais couler le sang d'mon corazón
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète (no, baby)
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (nah, nah, nah, nah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (no baby)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape ([?])
Edhe jeten per ty e jap ([?])
O bre zemer ku po shkon? Mos ik (oh, oh, oh, oh)
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty... (oh, baby)
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 4 : Dhurata Dora]
Zonin po ta ni o babe, kado qe sillna
O ka m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Zoti vec e din o babe, qysh jom ka nina
Sa shume ty t'kam dasht
[Outro : Gims & Dhurata Dora]
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes, baby ?
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Si le doute tape à ta porte
Dis-toi qu't'es la only one
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Et si le doute tape à ta porte
C'est only you, only me
Ah ah ah ah. Odlaska me košta moj život, ne, ne. Zonin po ta ni o babe (pogled na mene), Kado qe sillna (vrati mi se)
O ka m'vjen Permas (da me pogleda, vrati mi se)
Bog već zna o babe (pogled na mene), jer imam nina (vrati mi se)
Koliko te volim oh (pogled na mene)
[Chorus: Gims & Dora Pokloni]
Vidio sam ti kao kometa
Nisam znao kako da sve moje obećanja (ah, ah)
Uvjeren da ne postoje dva kao ona (da)
Znao sam, ali sam ga ipak
Ty ti fali, fali prape
Dajem svoj život za tebe
Oh, draga srca, gdje ideš? Ne idi
Hajde, uhvati me i pokazati da ste sami ...
[Post-refren: Gims & Dora Pokloni]
T'du, Ouh, Ouh, Ouh
Prape te du, Ouh, Ouh, Ouh
Imam blues
Imam blues
[Verse 2: Dora Pokloni]
Hala ta ni Eren Ty n'dhome (oh no)
Si otišao, "Volim te", bez da kažeš (uh)
Da li i ti nedostaje?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)
Da li vas moli?
Ka sam ljubavi? (Moja ljubav, moja ljubavi)
Vec po du mi je rekao?
Zdravo ljubavi, oh
[Bridge: Dora Pokloni]
Ne znam što se dogodilo, nisam čekati
Nuk [?] Aj, aj, aj
Samo jednom, [?]
Ki me [?]
[Chorus: Gims & Dora Pokloni]
Vidio sam ti kao kometa
Nisam znao kako da sve moje obećanja (oh, oh)
Uvjeren da ne postoje dva kao ona (da)
Znao sam, ali sam ga ipak
Ty ti fali, fali prape
Dajem svoj život za tebe
Oh, draga srca, gdje ideš? Ne idi
Hajde, uhvati me i pokazati da ste sami ...
[Post-refren: Gims & Dora Pokloni]
T'du, Ouh, Ouh, Ouh
Prape te du, Ouh, Ouh, Ouh
Imam blues
Imam blues
[Verse 3: Gims]
Pogledaj me, vrati mi se
Pogledaj me, a onda vrati mi se
Ne zaboravi, ja sam tvoj
Nemojte zaboraviti da ti si moja
Reci mi u mojim očima ponovo
To nam ne žele oboje
Tvoje reči zvuče više kao
Dokaz ljubavi nego oproštajni
Ideš u pogrešnom pravcu, beba
Govorim s nevinošću bebe
Prospete krv moja corazón
[Chorus: Gims & Dora Pokloni]
Vidio sam ti kao kometa (ne, beba)
Nisam znao kako da sve moje obećanja (ne, ne, ne, ne)
Uvjeren da ne postoje dva kao ona (bez bebe)
Znao sam, ali sam ga ipak
Ty ti fali, fali prape ([?])
također dajem svoj život za vas ([?])
Oh, draga srca, gdje ideš? Mos IK (oh, oh, oh, oh)
Hajde, uhvati me i reci mi da ostanem sa tobom ... (oh, baby)
[Post-refren: Gims & Dora Pokloni]
T'du, Ouh, Ouh, Ouh
Prape te du, Ouh, Ouh, Ouh
Imam blues
Imam blues
[Stih 4: Dora Pokloni]
Zonin po ta ni o dušo, kado que sillna
O ka m'vjen Permas (-mas, -mas, -mas)
Bog već zna, dušo, kako imam nina
Koliko sam te voleo
[Outro: Gims & Dora Pokloni]
Oh, oh, oh, oh, oh
Reci mi, zašto si sumnjaju?
Oh, oh, oh, oh, oh
Reci mi, zašto si sumnjaju, dušo?
A ako ste ikada sumnjali u mene
Ne zaboravite prvi put
Ako sumnja udaraca na vrata
Recite sebi da ste jedina
A ako ste ikada sumnjali u mene
Ne zaboravite prvi put
A ako udaraca sumnje na vaša vrata
To je samo ti, samo ja