MENU

GIMS & Dhurata Dora - ONLY YOU 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую

Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no. Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)


GIMS & Dhurata Dora - ONLY YOU 「Тэксты песень」

Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no. Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)

[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik


Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...

[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues

[Couplet 2 : Dhurata Dora]
Hala ta ni eren ty n'dhome (oh no)
U largove, "Te dua" pa m'thone (uh)
Edhe ty a po t'mungon?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)
Se ty po t'lypi ka je?


Ka je mon amour? (mon amour, mon amour)
Vec po du me dit a je?
Allô mon amour (mon amour), oh

[Pont : Dhurata Dora]
S'di ca ndodhi, nuk e prita
Nuk [?] aj, aj, aj
Vec njehere, [?]
Ki me pas [?]

[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (oh, oh)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)


J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...

[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues

[Couplet 3 : Gims]
Regarde-moi, reviens vers moi


Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi
N'oublie pas, je suis à toi
N'oublie pas que tu es à moi
Redis-moi dans les yeux
Que tu n'veux pas de nous deux
Tes mots sonnent plus comme une
Preuve d'amour qu'un adieu
Tu pars dans l'mauvais sens, bébé
J'parle avec l'innocence d'un bébé
Tu fais couler le sang d'mon corazón

[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète (no, baby)
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (nah, nah, nah, nah)


Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (no baby)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape ([?])
Edhe jeten per ty e jap ([?])
O bre zemer ku po shkon? Mos ik (oh, oh, oh, oh)
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty... (oh, baby)

[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues

[Couplet 4 : Dhurata Dora]


Zonin po ta ni o babe, kado qe sillna
O ka m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Zoti vec e din o babe, qysh jom ka nina
Sa shume ty t'kam dasht

[Outro : Gims & Dhurata Dora]
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes, baby ?
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Si le doute tape à ta porte
Dis-toi qu't'es la only one


Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Et si le doute tape à ta porte
C'est only you, only me


GIMS & Dhurata Dora - ONLY YOU 「Тэксты песень」 - пераклад на беларускую


Ах, ах ах ах. Ваш ад'езд каштаваць мне жыцця, не, не. Zonin ро тая ш O немаўля (паглядзіце на мяне), KADO QE sillna (вярніся да мяне)
Аб ка m'vjen permas (глядзі на мяне, вярніся да мяне)
Бог ужо ведае пра малой (глядзі на мяне), так як у мяне Ніна (вярніся да мяне)
Наколькі я любіла цябе (глядзець на мяне)

[Прыпеў: ГИМС і Дора Падарункі]
Я бачыў, як вы ідзяце, як камета
Я не ведаў, як трымаць усе свае абяцанні (ах, ах)
Будучы перакананая ў тым, што існуе не два, як яна (да)


Я ведаў гэта, але я зрабіў гэта ў любым выпадку
Ty ці Fali, Fali prape
Я аддаю сваё жыццё для вас занадта
Аб маточка, дзе вы збіраецеся? не сыходзь
Давай, злавіць мяне і паказаць, што ты адзін ...

[Post-прыпеў: ГИМС і Дора Падарункі]
T'du, Ouh, Ouh, Ouh
Prape тэ дзю, Ouh, Ouh, Ouh
У мяне ёсць блюз
У мяне ёсць блюз

[Верш 2: Дора Падарункі]
Hala той п Эрна ці n'dhome (о не)


Ты пайшоў, «Я люблю цябе», не кажучы мне (мм)
Вы не занадта?
Qysh ў Kon Тэз Фірн xhan xhan (мм)
Ці з'яўляецца ён прасіць вас?
Ка я любоў мая? (Маё каханне, маё каханне)
Vec ро ды сказаў мне?
Прывітанне мая любоў, пра

[Bridge: Дора Падарункі]
Я не ведаю, што здарылася, я не стаў чакаць
Нук [?] Aj, Aj, А.Я.
Толькі адзін раз, [?]
Кі мне не [?]


[Прыпеў: ГИМС і Дора Падарункі]
Я бачыў, як вы ідзяце, як камета
Я не ведаў, як трымаць усе свае абяцанні (о, о)
Будучы перакананая ў тым, што існуе не два, як яна (да)
Я ведаў гэта, але я зрабіў гэта ў любым выпадку
Ty ці Fali, Fali prape
Я аддаю сваё жыццё для вас занадта
Аб маточка, дзе вы збіраецеся? не сыходзь
Давай, злавіць мяне і паказаць, што ты адзін ...

[Post-прыпеў: ГИМС і Дора Падарункі]
T'du, Ouh, Ouh, Ouh
Prape тэ дзю, Ouh, Ouh, Ouh
У мяне ёсць блюз


У мяне ёсць блюз

[Верш 3: Gims]
Паглядзіце на мяне, вярніся да мяне
Паглядзіце на мяне, а затым вярнуцца да мяне
Не забывайце, што я твая
Не забывайце, што ты мая
Скажыце мне ў маіх вачах зноў
Тое, што Вы не жадаеце нас абодвух
Вашы словы гучаць больш як
Доказ любові, чым развітанне
Ты не той шлях, дзетка
Я кажу з нявіннасцю дзіцяці
Вы пралілі кроў майго Корасон



[Прыпеў: ГИМС і Дора Падарункі]
Я бачыў, як вы ідзяце, як камета (няма, дзіця)
Я не ведаў, як трымаць усе свае абяцанні (Нах, Нах, Нах, Нах)
Будучы перакананая ў тым, што існуе не два, як яна (не дзіця)
Я ведаў гэта, але я зрабіў гэта ў любым выпадку
Ці ці Fali, Fali prape ([?])
Я таксама аддаю сваё жыццё для вас ([?])
Аб маточка, дзе вы збіраецеся? Mos іч (ой, ой, ой, ой)
Давай, злавіць мяне і скажыце мне застацца з табой ... (о, детка)

[Post-прыпеў: ГИМС і Дора Падарункі]
T'du, Ouh, Ouh, Ouh
Prape тэ дзю, Ouh, Ouh, Ouh


У мяне ёсць блюз
У мяне ёсць блюз

[Верш 4: Дора Падарункі]
Zonin ро тая п а немаўля, KADO дие sillna
Аб ка m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Бог ужо ведае, дзетка, як у мяне ёсць Ніна
Наколькі я любіў цябе

[Outro: ГИМС і Дора Падарункі]
Ой, ой, ой, ой, ой
Скажыце, чаму вы сумняваючыся?
Ой, ой, ой, ой, ой
Скажы, чаму ты сумняваючыся, дзетка?


І калі вы калі-небудзь сумняваешся ўва мне
Памятаеце першы раз
Калі сумневу стукае ў вашу дзверы
Скажыце сабе, што вы толькі адзін
І калі вы калі-небудзь сумняваешся ўва мне
Памятаеце першы раз
А калі сумневы стукае ў вашу дзверы
Гэта толькі ты, толькі я