Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no. Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)
Ah, ah, ah, ah. Ton départ m'a couté la vie, no, no. Zonin po ta ni o babe (regarde-moi), kado qe sillna (reviens vers moi)
O ka m'vjen permas (regarde-moi, reviens vers moi)
Zoti vec e din o babe (regarde-moi), qysh jom ka nina (reviens vers moi)
Sa shume ty t'kam dasht oh (regarde-moi)
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (ah, ah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 2 : Dhurata Dora]
Hala ta ni eren ty n'dhome (oh no)
U largove, "Te dua" pa m'thone (uh)
Edhe ty a po t'mungon?
Qysh u kon mes neve xhan xhan (uh)
Se ty po t'lypi ka je?
Ka je mon amour? (mon amour, mon amour)
Vec po du me dit a je?
Allô mon amour (mon amour), oh
[Pont : Dhurata Dora]
S'di ca ndodhi, nuk e prita
Nuk [?] aj, aj, aj
Vec njehere, [?]
Ki me pas [?]
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (oh, oh)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (yeah)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape
Edhe jeten per ty e jap
O bre zemer ku po shkon? Mos ik
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty...
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 3 : Gims]
Regarde-moi, reviens vers moi
Regarde-moi, ensuite, reviens vers moi
N'oublie pas, je suis à toi
N'oublie pas que tu es à moi
Redis-moi dans les yeux
Que tu n'veux pas de nous deux
Tes mots sonnent plus comme une
Preuve d'amour qu'un adieu
Tu pars dans l'mauvais sens, bébé
J'parle avec l'innocence d'un bébé
Tu fais couler le sang d'mon corazón
[Refrain : Gims & Dhurata Dora]
Je t'ai vue partir comme une comète (no, baby)
J'ai pas su tenir toutes mes promesses (nah, nah, nah, nah)
Persuadé qu'y en a pas deux comme elle (no baby)
J'le savais mais je l'ai fait quand même
Ty ti fali, fali prape ([?])
Edhe jeten per ty e jap ([?])
O bre zemer ku po shkon? Mos ik (oh, oh, oh, oh)
Hajde kapem edhe trego rri se vec ty... (oh, baby)
[Post-refrain : Gims & Dhurata Dora]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
J'ai le blues
J'ai le blues
[Couplet 4 : Dhurata Dora]
Zonin po ta ni o babe, kado qe sillna
O ka m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
Zoti vec e din o babe, qysh jom ka nina
Sa shume ty t'kam dasht
[Outro : Gims & Dhurata Dora]
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Dis-moi, pourquoi tu doutes, baby ?
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Si le doute tape à ta porte
Dis-toi qu't'es la only one
Et, si jamais tu doutes de moi
Rappelle-toi la première fois
Et si le doute tape à ta porte
C'est only you, only me
אה אה אה אה. פרידתכם תעלה לי בחיים, לא, לא. PO Zonin ta מותק o ני (מבט לעברי), Kado QE sillna (לחזור אלי)
O ka m'vjen permas (מבט לעברי, יחזור אל)
אלוהים כבר יודע o מותק (מבט לעברי), מאז יש לי נינה (לחזור אלי)
כמה אהבתי אותך הו (שיסתכלו עלי)
[פזמון: Gims & דורה מתנות]
ראיתי אותך ללכת ככוכב שביט
אני לא יודע איך לשמור את כל ההבטחות שלי (אה, אה)
משוכנע שיש אינם שני כמוה (כן)
ידעתי את זה אבל עשיתי את זה בכל מקרה
טאי ti fali, fali prape
אני נותן את החיים שלי בשבילך מדי
אוי לב יקר לאן אתה הולך? אל תלכו
נו באמת, לתפוס אותי ולהראות כי אתה לבד ...
[-מקהלת הודעה: Gims & דורת מתנות]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
יש לי את הבלוז
יש לי את הבלוז
[פסוק 2: מתנות דורה]
Hala ta ני ארן טאי n'dhome (אוי לא)
עזבת, "אני אוהב אותך" מבלי לספר לי (אה)
האם אתם מפספסים מדי?
Qysh u קון mes נווה xhan xhan (אה)
האם הוא מתחנן לך?
קה לי אהובתי? (אהובתי, אהובתי)
Vec PO du אמר לי?
שלום אהובתי, הו
[גשר: מתנות דורה]
אני לא יודע מה קורה, לא חיכיתי
Nuk [?] Aj, AJ, AJ
רק פעם אחת, [?]
קי לי לא [?]
[פזמון: Gims & דורה מתנות]
ראיתי אותך ללכת ככוכב שביט
אני לא יודע איך לשמור את כל ההבטחות שלי (אוי, אוי)
משוכנע שיש אינם שני כמוה (כן)
ידעתי את זה אבל עשיתי את זה בכל מקרה
טאי ti fali, fali prape
אני נותן את החיים שלי בשבילך מדי
אוי לב יקר לאן אתה הולך? אל תלכו
נו באמת, לתפוס אותי ולהראות כי אתה לבד ...
[-מקהלת הודעה: Gims & דורת מתנות]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
יש לי את הבלוז
יש לי את הבלוז
[פסוק 3: Gims]
תראו אותי, תחזור אליי
תסתכל עליי, אז תחזור אליי
אל תשכח, אני שלך
אל תשכח כי אתה שלי
תגיד לי בעיניים שלי שוב
זה שאתה לא רוצה את שנינו
המילים שלך נשמעות יותר כמו
הוכחת האהבה מאשר פרידה
אתה הולך בדרך הלא נכונה, התינוק
אני מדבר עם התמימות של תינוק
אתה לשפוך את דמם של בקוראסון שלי
[פזמון: Gims & דורה מתנות]
ראיתי אותך ללכת ככוכב שביט (לא, מותק)
אני לא יודע איך לשמור את כל ההבטחות שלי (לאא, לאא, לאא, לאא)
משוכנע שיש אינם שני כמוה (לא תינוק)
ידעתי את זה אבל עשיתי את זה בכל מקרה
טאי ti fali, fali prape ([?])
אני גם נותן את החיים שלי בשבילך ([?])
אוי לב יקר לאן אתה הולך? Mos IK (אוי, אוי, אוי, אוי)
נו באמת, לתפוס אותי ולספר לי להישאר איתך ... (אה, תינוק)
[-מקהלת הודעה: Gims & דורת מתנות]
T'du, ouh, ouh, ouh
Prape te du, ouh, ouh, ouh
יש לי את הבלוז
יש לי את הבלוז
[פסוק 4: מתנות דורה]
Zonin PO ta ני o מותק, Kado que sillna
O ka m'vjen permas (-mas, -mas, -mas)
אלוהים כבר יודע, מותק, איך אני צריך נינה
כמה אהבתי אותך
[Outro: מתנות Gims & דורה]
הו הו הו הו הו
תגיד לי, למה אתה מטיל ספק?
הו הו הו הו הו
תגיד לי, למה אתה מטיל ספק, תינוק?
ואם אי פעם בספק לי
זוכר את הפעם הראשונה
אם דופק ספק על הדלת שלך
תגיד לעצמך שאתה יחיד
ואם אי פעם בספק לי
זוכר את הפעם הראשונה
ואם דופק ספק על הדלת שלך
זה רק אתה, רק לי