MENU

WOLFGANG - STRAY KIDS 「Szöveg」 - Magyar fordítás

세상에 물들어 버린다
빨갛게 물들어 버린다
아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다
달빛이 타오르는 밤


WOLFGANG - STRAY KIDS 「Szöveg」

세상에 물들어 버린다
빨갛게 물들어 버린다
아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다
달빛이 타오르는 밤
Grr, wolf gang, what?

[Refrain: Han]
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

[Verse 1: Changbin]
Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰


고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려 (버려)
다 씹어 먹어버려 (버려)
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려 (버려)
고조되는 음악과 우리의 howlin' (Ooh)
분위기를 압도하기에 가뿐

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Plowing through the storm, yeah, I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
다 사라져 가는 게


무서워 두려워
그렇게 무리 지어 뭉쳐야 살아
세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
Grr, wolf gang, what?

[Chorus: Felix, Changbin]
숨을 죽여라 걸리적거리니까
본성을 드러내 본능을 따라
꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
본성을 드러내 본능을 따라

[Post-Chorus: All, Han, I.N]
Wolf gang (Woof, woof)


Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
세상을 울리는 howling

[Verse 2: Han]
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
We go hard let’s go get 'em
신경 곤두세워
우리의 걸음 소리는 마치 orchestra
날카로운 선율에 몸서리치는 crowd


무분별한 hunt 무리 지어 run
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
Wolfgang, yes sir, 미션 받고서 부숴
우습게 지었던 미소를 구겨
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, (Lee Know), Han, *Felix*]
Plowing through the storm, yeah, I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어 (뭉쳐야 살아)


세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
*Grr, wolf gang, what?*

[Chorus: Lee Know, Changbin]
숨을 죽여라 걸리적거리니까
본성을 드러내 본능을 따라
꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
본성을 드러내 본능을 따라

[Post-Chorus: All, Han, Bang Chan]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)


Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
세상을 울리는 howling (Hoo!)




Stray Kids - WOLFGANG (Romanized)



Sesange muldeureo beorinda
Ppalgake muldeureo beorinda
Apeumeul chamabonda dokage gyeondyeobonda
Dalbichi taoreuneun bam


Grr, wolf gang, what?

[Refrain: Han]
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

[Verse 1: Changbin]
Focus
Uriga neukkyeojimyeon yeuireul gatchwo
Gogael chyeodeulji malgo jasereul natchwo
Guljurin sanyangkkun guljurin sanyangkkun
Jabi hana eopsi dansume mogeul mureobeoryeo (beoryeo)
Da ssibeo meogeobeoryeo (beoryeo)
Yangnyukgangsigui segye joechaekgameun mudeobeoryeo (beoryeo)


Gojodoeneun eumakgwa uriui howlin' (Ooh)
Bunwigireul apdohagie gappun

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Plowing through the storm, yeah, I know
Summakyeo janinhamui yeonsok
Beoseonaryeo haedo now I know
Geu nugudo pihal su eomneun competition
Da sarajyeo ganeun ge
Museowo duryeowo
Geureoke muri jieo mungchyeoya sara
Sesangeul jihwihaneun urin maestro
Mae sungan yeonghoneul gara
Grr, wolf gang, what?



[Chorus: Felix, Changbin]
Sumeul jungnyeora geollijeokgeorinikka
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara
Kkokkkok sumeora meorikarak boinda
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara

[Post-Chorus: All, Han, I.N]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)


Wolf gang (Woof, woof)
Sesangeul ullineun howling

[Verse 2: Han]
Jungdae hechyeo moyeo charyeot modu yeoljungswieo
We go hard let’s go get 'em
Singyeong gondusewo
Uriui georeum sorineun machi orchestra
Nalkaroun seonyure momseorichineun crowd
Mubunbyeolhan hunt muri jieo run
Jinagan goseul ssukdaebateuro mandeulgoseo useo
Wolfgang, yes sir, misyeon batgoseo buswo
Useupge jieotdeon misoreul gugyeo
Animyeon araseodeul batdeulgo gogaereul sungnyeo



[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, (Lee Know), Han, *Felix*]
Plowing through the storm, yeah, I know
Summakyeo janinhamui yeonsok
Beoseonaryeo haedo now I know
Geu nugudo pihal su eomneun competition
Da sarajyeo ganeun ge
Museowo duryeowo
Geureoke muri jieo (mungchyeoya sara)
Sesangeul jihwihaneun urin maestro
Mae sungan yeonghoneul gara
*Grr, wolf gang, what?*

[Chorus: Lee Know, Changbin]


Sumeul jungnyeora geollijeokgeorinikka
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara
Kkokkkok sumeora meorikarak boinda
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara

[Post-Chorus: All, Han, Bang Chan]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Sesangeul ullineun howling (Hoo!)



WOLFGANG - STRAY KIDS 「Szöveg」 - Magyar fordítás


A világ színes re
Ez piros színű
Azt elviselni a fájdalmat, megpróbálom, hogy erős
Ebben a holdfényes éjszaka
Grr, farkas banda, mi?

[Refrén: Han]
Grrah megyünk vad
Grrah megyünk vad

[Vers 1: Changbin]
Fókusz
Ha úgy érzi, velünk, akkor legyen udvarias


Ne emeld fel a fejed, és vidd a testtartás
A éhező vadász, egy éhező vadász
Kegyelem nélkül, én harapni a torok egyszerre
Rágja az egészet, és edd meg
Azt temetni a bűnöm a világon a gyenge hús
Az emelkedő zene, valamint a Howlin'
Könnyen elborít a légkörbe

[Pre-Kórus: Seungmin, I.N, Lee Tudd meg, Bang Chan, * Felix *]
Szántás a viharban, igen, tudom
A folyamatos brutális fojtogató érzés
Még ha megpróbál megszökni, most már tudom
Ez egy verseny nem tudom elkerülni
Minden eltűnt


Attól félek, félek
Ezekben a csoportokban ilyen esetekre össze kell tartanunk, hogy az élő
Mi vagyunk a mesterek, akik a világ élvonalába
Cseréje lelkünk minden pillanatban
* Grr, farkas banda, mi? *

[Kórus: Felix, Changbin]
Tartsa vissza a lélegzetét, mert akkor elkapnak
Teszem fel a valódi természetét, és kövesse az ösztöneim
Elrejtése alaposan, látom a hajad
Teszem fel a valódi természetét, és kövesse az ösztöneim

[Posta Kórus: Minden, Han, I.N]
Wolf gang (Woof, vau)


Wolf gang (Woof, vau)
Wolf gang (Woof, vau)
Grrah megyünk vad
Wolf gang (Woof, vau)
Wolf gang (Woof, vau)
Wolf gang (Woof, vau)
A világ cseng, üvöltve

[Vers 2: Han]
Összegyűlünk, mint egy csoport, a figyelem mindenki, pihenj
Mi megy kemény, menjünk „em
Kapunk az idegek
A hang meg a lépéseket, mint egy zenekar
Van egy tömeg borzongva az éles dallam


Egy meggondolatlan vadászat, futás csoportokban
Nevet a romokat mentünk által
Wolfgang, igen, uram, én fogadja el a küldetést, és megsemmisíti azt
Gyűrődő, hogy humoros mosoly
Vagy tartsa magát, és csökkentheti a fejed

[Pre-Kórus: Bang Chan, IN, Seungmin (Lee Know), Han, * Felix *]
Szántás a viharban, igen, tudom
A folyamatos brutális fojtogató érzés
Még ha megpróbál megszökni, most már tudom
Ez egy verseny nem tudom elkerülni
Minden eltűnt
Attól félek, félek
Ezekben a csoportokban, mint ezek (Meg kell összeragadnak élő)


Mi vagyunk a mesterek, akik a világ élvonalába
Cseréje lelkünk minden pillanatban
* Grr, farkas banda, mi? *

[Chorus: Lee Tudd meg, Changbin]
Tartsa vissza a lélegzetét, mert akkor elkapnak
Teszem fel a valódi természetét, és kövesse az ösztöneim
Elrejtése alaposan, látom a hajad
Teszem fel a valódi természetét, és kövesse az ösztöneim

[Posta Kórus: Minden, Han Bang Chan]
Wolf gang (Woof, vau)
Wolf gang (Woof, vau)
Wolf gang (Woof, vau)


Grrah megyünk vad
Wolf gang (Woof, vau)
Wolf gang (Woof, vau)
Wolf gang (Woof, vau)
A világ cseng, üvöltve (Hoo!)