MENU

WOLFGANG - STRAY KIDS 「TEXT」 - Český překlad

세상에 물들어 버린다
빨갛게 물들어 버린다
아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다
달빛이 타오르는 밤


WOLFGANG - STRAY KIDS 「TEXT」

세상에 물들어 버린다
빨갛게 물들어 버린다
아픔을 참아본다 독하게 견뎌본다
달빛이 타오르는 밤
Grr, wolf gang, what?

[Refrain: Han]
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

[Verse 1: Changbin]
Focus
우리가 느껴지면 예의를 갖춰


고갤 쳐들지 말고 자세를 낮춰
굶주린 사냥꾼 굶주린 사냥꾼
자비 하나 없이 단숨에 목을 물어버려 (버려)
다 씹어 먹어버려 (버려)
약육강식의 세계 죄책감은 묻어버려 (버려)
고조되는 음악과 우리의 howlin' (Ooh)
분위기를 압도하기에 가뿐

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Plowing through the storm, yeah, I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
다 사라져 가는 게


무서워 두려워
그렇게 무리 지어 뭉쳐야 살아
세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
Grr, wolf gang, what?

[Chorus: Felix, Changbin]
숨을 죽여라 걸리적거리니까
본성을 드러내 본능을 따라
꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
본성을 드러내 본능을 따라

[Post-Chorus: All, Han, I.N]
Wolf gang (Woof, woof)


Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
세상을 울리는 howling

[Verse 2: Han]
중대 헤쳐 모여 차렷 모두 열중쉬어
We go hard let’s go get 'em
신경 곤두세워
우리의 걸음 소리는 마치 orchestra
날카로운 선율에 몸서리치는 crowd


무분별한 hunt 무리 지어 run
지나간 곳을 쑥대밭으로 만들고서 웃어
Wolfgang, yes sir, 미션 받고서 부숴
우습게 지었던 미소를 구겨
아니면 알아서들 받들고 고개를 숙여

[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, (Lee Know), Han, *Felix*]
Plowing through the storm, yeah, I know
숨막혀 잔인함의 연속
벗어나려 해도 now I know
그 누구도 피할 수 없는 competition
다 사라져 가는 게
무서워 두려워
그렇게 무리 지어 (뭉쳐야 살아)


세상을 지휘하는 우린 maestro
매 순간 영혼을 갈아
*Grr, wolf gang, what?*

[Chorus: Lee Know, Changbin]
숨을 죽여라 걸리적거리니까
본성을 드러내 본능을 따라
꼭꼭 숨어라 머리카락 보인다
본성을 드러내 본능을 따라

[Post-Chorus: All, Han, Bang Chan]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)


Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
세상을 울리는 howling (Hoo!)




Stray Kids - WOLFGANG (Romanized)



Sesange muldeureo beorinda
Ppalgake muldeureo beorinda
Apeumeul chamabonda dokage gyeondyeobonda
Dalbichi taoreuneun bam


Grr, wolf gang, what?

[Refrain: Han]
Grrah, we go wild
Grrah, we go wild

[Verse 1: Changbin]
Focus
Uriga neukkyeojimyeon yeuireul gatchwo
Gogael chyeodeulji malgo jasereul natchwo
Guljurin sanyangkkun guljurin sanyangkkun
Jabi hana eopsi dansume mogeul mureobeoryeo (beoryeo)
Da ssibeo meogeobeoryeo (beoryeo)
Yangnyukgangsigui segye joechaekgameun mudeobeoryeo (beoryeo)


Gojodoeneun eumakgwa uriui howlin' (Ooh)
Bunwigireul apdohagie gappun

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan]
Plowing through the storm, yeah, I know
Summakyeo janinhamui yeonsok
Beoseonaryeo haedo now I know
Geu nugudo pihal su eomneun competition
Da sarajyeo ganeun ge
Museowo duryeowo
Geureoke muri jieo mungchyeoya sara
Sesangeul jihwihaneun urin maestro
Mae sungan yeonghoneul gara
Grr, wolf gang, what?



[Chorus: Felix, Changbin]
Sumeul jungnyeora geollijeokgeorinikka
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara
Kkokkkok sumeora meorikarak boinda
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara

[Post-Chorus: All, Han, I.N]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)


Wolf gang (Woof, woof)
Sesangeul ullineun howling

[Verse 2: Han]
Jungdae hechyeo moyeo charyeot modu yeoljungswieo
We go hard let’s go get 'em
Singyeong gondusewo
Uriui georeum sorineun machi orchestra
Nalkaroun seonyure momseorichineun crowd
Mubunbyeolhan hunt muri jieo run
Jinagan goseul ssukdaebateuro mandeulgoseo useo
Wolfgang, yes sir, misyeon batgoseo buswo
Useupge jieotdeon misoreul gugyeo
Animyeon araseodeul batdeulgo gogaereul sungnyeo



[Pre-Chorus: Bang Chan, I.N, Seungmin, (Lee Know), Han, *Felix*]
Plowing through the storm, yeah, I know
Summakyeo janinhamui yeonsok
Beoseonaryeo haedo now I know
Geu nugudo pihal su eomneun competition
Da sarajyeo ganeun ge
Museowo duryeowo
Geureoke muri jieo (mungchyeoya sara)
Sesangeul jihwihaneun urin maestro
Mae sungan yeonghoneul gara
*Grr, wolf gang, what?*

[Chorus: Lee Know, Changbin]


Sumeul jungnyeora geollijeokgeorinikka
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara
Kkokkkok sumeora meorikarak boinda
Bonseongeul deureonae bonneungeul ttara

[Post-Chorus: All, Han, Bang Chan]
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Grrah, we go wild
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Wolf gang (Woof, woof)
Sesangeul ullineun howling (Hoo!)



WOLFGANG - STRAY KIDS 「TEXT」 - Český překlad


Svět je barevný pryč
Je červenou barvou
I snášet bolest, snažím se být silný
V tomto měsíčné noci
Grr, vlk gang, co?

[Ref: Han]
Grrah, jdeme divoký
Grrah, jdeme divoký

[Verse 1: Changbin]
Soustředit se
Pokud nás pocit, pak být zdvořilý


Nezvedejte svou hlavu a pusť vaše držení těla
Hladovejícího lovec, hladovějící lovec
Bez slitování, jsem kousnout do krku najednou
Žvýkat to všechno a jíst
I pochoval svou vinu ve světě slabé masa
Stoupající hudby stejně jako naše Howlin'
Snadno přemoci atmosféru

[Pre-Chorus: Seungmin, I.N, Lee Know, Bang Chan, * Felix *]
Orba po bouři, jo, já vím
Kontinuální brutální dusivý pocit
I když se pokusí o útěk, teď už vím,
Jedná se o soutěž nemohu vyhnout
Všechno, co zmizel


Obávám se, že mám strach
Ve skupinách, jako jsou tyto musíme táhnout za jeden provaz, aby živě
Jsme mistři, kteří vedou svět
Výměna naše duše v každém okamžiku
* Grr, vlk gang, co? *

[Chorus: Felix, Changbin]
Zadržte dech, protože budete uvíznou
I ukázat svou pravou podstatu a následovat svůj instinkt
Důkladně skrývat, vidím vaše vlasy
I ukázat svou pravou podstatu a následovat svůj instinkt

[Post-Chorus: All, Han, I.N]
Vlk gang (Haf, haf)


Vlk gang (Haf, haf)
Vlk gang (Haf, haf)
Grrah, jdeme divoký
Vlk gang (Haf, haf)
Vlk gang (Haf, haf)
Vlk gang (Haf, haf)
Svět je zvonění, kvílení

[Verse 2: Han]
Shromažďujeme společně jako skupina, pozornost každého, pohovu
Jdeme tvrdě, pojďme si ‚em
Dostáváme se na vaše nervy
Zvuk z našich kroků je jako orchestr
Je tu dav chvění při prudkém melodii


V bezohledný hon, běh ve skupinách
Smáli troskách my předávaných
Wolfgang, ano pane, já přijmout misi a zničit
Zmačkat ten vtipný úsměv
Nebo držet sebe a snížit hlavu

[Pre-Chorus: Bang Chan, IN, Seungmin (Lee Know), Han, * Felix *]
Orba po bouři, jo, já vím
Kontinuální brutální dusivý pocit
I když se pokusí o útěk, teď už vím,
Jedná se o soutěž nemohu vyhnout
Všechno, co zmizel
Obávám se, že mám strach
Ve skupinách, jako jsou tyto (Musíme držet pohromadě na live)


Jsme mistři, kteří vedou svět
Výměna naše duše v každém okamžiku
* Grr, vlk gang, co? *

[Chorus: Lee Know, Changbin]
Zadržte dech, protože budete uvíznou
I ukázat svou pravou podstatu a následovat svůj instinkt
Důkladně skrývat, vidím vaše vlasy
I ukázat svou pravou podstatu a následovat svůj instinkt

[Post-Chorus: All, Han, Bang Chan]
Vlk gang (Haf, haf)
Vlk gang (Haf, haf)
Vlk gang (Haf, haf)


Grrah, jdeme divoký
Vlk gang (Haf, haf)
Vlk gang (Haf, haf)
Vlk gang (Haf, haf)
Svět je zvonění, kvílení (Hoo!)