눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
[Verse 2: Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
[Chorus: Jin, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Post-Chorus: V, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
[Verse 3: RM]
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
[Verse 4: J-hope]
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya
Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman
Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi
Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I’ll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself
Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana
Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
J'ouvre mes yeux dans l'obscurité
Quand mon rythme cardiaque ne connaissent pas les sons
Je vous regarde dans le miroir
Les yeux monté sur la peur, poser la question
[Verse 2: Suga]
véner pourrait être plus difficile
Que quelqu'un d'autre aimant
Avouons-le
Les normes que vous avez faites sont plus strictes pour vous-même
Les anneaux d'arbre épais dans votre vie
Cela fait partie de vous, il est vous
Maintenant, nous allons nous pardonner
Nos vies sont longues, vous faire confiance quand dans un labyrinthe
Quand l'hiver passe, le printemps est toujours
[Pré-Chorus: Jungkook, Jimin]
Aux yeux de la nuit froide
J'essaie de me cacher
Comme je ne cesse de lancer et de tourner ey
Peut-être que je suis tombé pour prendre la place de ces innombrables étoiles
La cible de milliers de flèches lumineuses me est seul
[Chorus: Jin, Jungkook]
Vous me avez montré que j'ai des raisons
Je me aimer (oh)
Je répondrai avec mon souffle, mon chemin
[Post-Chorus: V, Jungkook]
Le moi d'hier, le moi d'aujourd'hui, de demain me le
(J'apprends à me aimer)
Sans exception, il est tout moi
[Verse 3: RM]
Peut-être il n'y a pas de réponse
Peut-être que ce n'est pas la réponse soit
Il est juste que moi-même aimer
Ne nécessite pas l'autorisation de quelqu'un d'autre
Je cherche moi-même à nouveau
Mais je ne veux pas mourir plus
Moi, qui avait l'habitude d'être triste
Moi, qui était autrefois mal
Ça va me rendre plus belle
[Verset 4: J-espoir]
Oui, j'ai que la beauté
Sachant que va
Sur le chemin de me aimer
Il est ce que je le plus besoin
Je marche pour moi-même
Il est une action nécessaire pour moi
Mon attitude envers moi-même
C'est le bonheur que je besoin pour moi
Je vais vous montrer ce que je suis
Je ne suis pas peur parce que moi
Je m'aime
[Pré-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
Depuis le tout début
Jusqu'à la fin
Il n'y a qu'une seule réponse ey
Pourquoi pensez-vous continuer à essayer de se cacher sous votre masque? (Hey)
Même toutes les cicatrices de vos erreurs composent votre constellation (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
Vous me avez montré que j'ai des raisons
Je me aimer (oh)
Je répondrai avec mon souffle, mon chemin
[Pont: Jungkook, Jimin, V]
À l'intérieur de moi
Il y a encore
Cette partie maladroite de moi, mais (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
Vous me avez montré que j'ai des raisons
Je me aimer
(J'apprends à me aimer oh)
Je répondrai avec mon souffle, mon chemin
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
Le moi d'hier, le moi d'aujourd'hui, de demain me le (woah)
(J'apprends à me aimer)
Sans exception, il est tout moi