눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
[Verse 2: Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
[Chorus: Jin, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Post-Chorus: V, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
[Verse 3: RM]
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
[Verse 4: J-hope]
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya
Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman
Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi
Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I’ll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself
Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana
Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Ich öffne meine Augen in der Dunkelheit
Als mein Herzschlag klingt ungewohnt
Ich freue mich auf Sie in den Spiegel
Die ängstlichen Augen, die Frage zu stellen
[Verse 2: Suga]
Liebend ich sein könnte härter
Als liebend jemand anderes
Lassen Sie uns zugeben, dass es
Die Standards, die Sie gemacht sind strenger für sich selbst
Die dicken Baumringe in Ihrem Leben
Es ist ein Teil von dir, dass du es bist
Nun lasst uns uns selbst vergeben
Unser Leben ist lang, sich selbst vertrauen, wenn sie in einem Labyrinth
Wenn der Winter geht, Frühling kommt immer
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
Aus den Augen der kalten Nacht
Ich versuche mich zu verstecken
Wie halte ich wälzt ey
Vielleicht habe ich mich um die Stelle jener unzähligen Sternen zu nehmen
Das Ziel von Tausenden von hellen Pfeile ist mir allein
[Chorus: Jin, Jungkook]
Du hast mir gezeigt, ich habe Gründe
Ich sollte mich lieben (oh)
Ich werde antworten mit meinem Atem, meinen Weg
[Post-Chorus: V, Jungkook]
Die mir von gestern, die mich von heute, die mich von morgen
(Ich lerne, wie ich mich zu lieben)
Ohne Ausnahmen, es ist alles mir
[Vers 3: RM]
Vielleicht gibt es keine Antwort
Vielleicht ist dies nicht die Antwort entweder
Es ist nur, dass ich liebend
Erfordert nicht jemand anderes die Erlaubnis
Ich suche mich wieder
Aber ich will nicht sterben mehr
Me, die traurig früher
Me, die verletzt früher
Es wird machen mich noch schöner
[Vers 4: J-Hoffnung]
Ja, ich habe diese Schönheit
Zu wissen, dass geht
Auf dem Weg, mich zu lieben
Es ist, was ich brauche die meisten
Ich bin für mich zu Fuß
Es ist eine Aktion für mich gebraucht
Meine Einstellung zu mir
Das ist das Glück, das ich brauche ich
Ich werde Ihnen zeigen, was ich habe
Ich habe keine Angst, weil ich es ist
Liebe mich
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
Von Anfang an
Bis zum Ende
Es gibt nur eine Antwort ey
Warum halten Sie verstecken sich unter der Maske versuchen? (Hallo)
Auch alle Narben aus Ihren Fehlern bilden Ihre Konstellation (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
Du hast mir gezeigt, ich habe Gründe
Ich sollte mich lieben (oh)
Ich werde antworten mit meinem Atem, meinen Weg
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
In mir drinnen
Es gibt noch
Das peinliche Teil von mir aber (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
Du hast mir gezeigt, ich habe Gründe
Ich sollte mich lieben
(Ich lerne, wie ich mich lieben oh)
Ich werde antworten mit meinem Atem, meinen Weg
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
Die mir von gestern, die mich von heute, die mich von morgen (woah)
(Ich lerne, wie ich mich zu lieben)
Ohne Ausnahmen, es ist alles mir