눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
[Verse 2: Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
[Chorus: Jin, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Post-Chorus: V, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
[Verse 3: RM]
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
[Verse 4: J-hope]
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya
Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman
Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi
Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I’ll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself
Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana
Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
私は暗闇の中で私の目を開いています
ときに私の心臓の鼓動が聞こえる聞き慣れません
私は鏡の中のあなたを見ています
質問をする恐れだらけの目、
[詩2：スガ]
自分自身を愛することは難しいかもしれません
他の誰かを愛するより
レッツはそれを認めます
あなたが作った基準は、自分のために、より厳しいです
あなたの生活の中で厚い年輪
あなたのそれの一部、それはあなたです
今度は、自分自身を許してみましょう
私たちの生活は、迷路の中で時に自分自身を信頼し、長いです
冬が通過すると、春は必ず来ます
[プレコーラス：Jungkook、Jimin]
寒い夜の目から
私は自分自身を隠そう
私は投げと回しEYを保つよう
たぶん私はそれらの無数の星の場所を取るために落ちました
明るい矢印の何千ものターゲットだけでは私です
[コーラス：ジン、Jungkook]
あなたは私を示してきた私には理由があります
私は（オハイオ州）自分を愛する必要があります
私は、私の息と私のパスにお答えします
[ポスト・コーラス：V、Jungkook]
昨日の私に、今日の私、明日の私
（私は自分自身を愛する方法を学んでいます）
なしの例外を除いて、それはすべて私です
[詩3：RM]
たぶん何も答えはありません
多分これはどちらかの答えではありません
それは自分自身を愛することだけです
他の誰の許可を必要としません。
私は再び自分自身を探しています
しかし、私はもう死ぬしたくありません
悲しいことに使用されるミー、
傷にするために使用ミー、
それは私がより美しくしますよ
[詩4：J-希望]
はい、私はその美しさを持っています
起こっていることを知っています
自分自身を愛するへのパスで
それは私が最も必要なものです
私は自分のために歩いています
それは私のために必要な行動です
自分自身に対する私の態度
それは私のための幸福Iの必要性です
私は私が得たものを紹介します
それは私ですので、私は恐れていませんよ
自分自身を愛します
[プレコーラス：ジン、Jimin、Jungkook]
当初から
最後の最後まで
一つだけ回答EYがあります
なぜあなたはあなたのマスクの下隠そうとし続けるのですか？ （ちょっと）
あなたの過ちからでも、すべての傷は、あなたの星座（EY）を構成します
[コーラス：V、Jungkook]
あなたは私を示してきた私には理由があります
私は（オハイオ州）自分を愛する必要があります
私は、私の息と私のパスにお答えします
[ブリッジ：Jungkook、Jimin、V]
私の内面
まだあります
その厄介な私の一部が、（すごい迫力）
[コーラス：ジン、Jimin、Jungkook、V]
あなたは私を示してきた私には理由があります
私は自分自身を愛しなければなりません
（私は、ああ自分自身を愛する方法を学んでいます）
私は、私の息と私のパスにお答えします
[エンディング：V、Jimin、Jungkook]
昨日の私に、今日の私、明日の私（すごい迫力）
（私は自分自身を愛する方法を学んでいます）
なしの例外を除いて、それはすべて私です