눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
[Verse 2: Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
[Chorus: Jin, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Post-Chorus: V, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
[Verse 3: RM]
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
[Verse 4: J-hope]
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya
Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman
Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi
Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I’ll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself
Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana
Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Unë jam duke hapur sytë e mi në errësirë
Kur rrahje zemre im tingëllon panjohura
Unë jam duke kërkuar në ju në pasqyrë
Sytë frikë-ridden, duke i kërkuar pyetjen
[Vargu 2: Suga]
Loving veten mund të jetë më e vështirë
Se dikush të dashur tjetër
Le të pranojnë atë
Standardet ju bëra janë më të rreptë për veten tuaj
Unazat e trasha pemë në jetën tuaj
Kjo është pjesë prej jush, kjo është që ju
Tani le të falim veten
Jetët tona janë të gjata, besoni veten kur në një labirint
Kur dimri kalon, pranverë gjithmonë vjen
[Para-kor: Jungkook, Jimin]
Nga sytë e natë të ftohtë
Unë të përpiqet për të fshehur veten
Siç kam mbajtur hedhur dhe duke e kthyer ey
Ndoshta unë rashë në mënyrë që të marrë vendin e këtyre yjeve të panumërt
Objektivi i mijëra të shigjetave të ndritshme është më vetëm
[Chorus: Jin, Jungkook]
Ju keni treguar se unë kam arsye
I duhet të dua veten time (oh)
Unë do të përgjigjem me frymën time, rrugën time
[Post-kor: V, Jungkook]
Më i dje, më e sot, më i nesër
(Unë jam mësuar se si të duash veten time)
Pa përjashtime, kjo është e gjitha unë
[Vargu 3: RM]
Ndoshta nuk ka asnjë përgjigje
Ndoshta kjo nuk është përgjigje ose
Është vetëm se dashur veten time
Nuk kërkon lejen e dikujt tjetër
Unë jam duke kërkuar për veten time përsëri
Por unë nuk dua të vdes anymore
Me, i cili përdoret për të jetë e trishtuar
Me, i cili përdoret për të lënduar
Ajo do të bëjë më shumë të bukur
[Vargu 4: J-shpresa]
Po, unë kam se bukuria
Duke ditur se po shkon
Në rrugën e dashur veten
Kjo është ajo që kam nevojë më shumë
Unë jam në këmbë për veten time
Kjo është një veprim i nevojshëm për mua
qëndrimi im ndaj vetes
Kjo është lumturia kam nevojë për mua
Unë do të ju tregojnë se çfarë kam marrë
Unë nuk kam frikë, sepse kjo është më
Dashuria veten
[Para-kor: Jin, Jimin, Jungkook]
Nga fillimi
Deri në fund
Ka vetëm një përgjigje ey
Pse ju mbani duke u përpjekur për të fshehur nën maskën tuaj? (Hey)
Edhe të gjitha plagët nga gabimet tuaja përbëjnë plejadë tuaj (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
Ju keni treguar se unë kam arsye
I duhet të dua veten time (oh)
Unë do të përgjigjem me frymën time, rrugën time
[Urë: Jungkook, Jimin, V]
Brenda meje
Ka ende
Se një pjesë e vështirë për mua, por (Woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
Ju keni treguar se unë kam arsye
I duhet ta dojë veten
(Unë jam mësuar se si të duash veten oh)
Unë do të përgjigjem me frymën time, rrugën time
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
Më i dje, më e sot, më i nesër (Woah)
(Unë jam mësuar se si të duash veten time)
Pa përjashtime, kjo është e gjitha unë