MENU

BTS - Answer: Love Myself 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма

눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문


BTS - Answer: Love Myself 「Лирика」

눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문

[Verse 2: Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔


우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야

[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나

[Chorus: Jin, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해



[Post-Chorus: V, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나

[Verse 3: RM]
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me


아프던 me
더 아름다울 美

[Verse 4: J-hope]
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까


Love myself

[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)

[Chorus: V, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해


[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)

[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해

[Outro: V, Jimin, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나






BTS - Answer: Love Myself (Romanized)



Nun-eul tteunda eodum sog na
Simjang-i ttwineun soli nachseol ttae
Maju bonda geoul sog neo
Geobmeog-eun nunbich haemug-eun jilmun

Eojjeomyeon nugungaleul salanghaneun geosboda
Deo eolyeoun ge na jasin-eul salanghaneun geoya
Soljighi injeonghal geon injeonghaja
Niga naelin jasdaedeul-eun neoege deo eomgyeoghadan geol


Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya

Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman

Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana

You've shown me I have reasons


I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae

Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na

Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me


Apeudeon me
Deo aleumdaul mi

Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I’ll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself



Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana

Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde

You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae

Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman



You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae

Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na


BTS - Answer: Love Myself 「Лирика」 - Қазақ тіліне аударма


Мен түнекте менің көз ашу жатырмын
менің тактілік бейтаныс дыбысы шыққанда
Мен айна сізге қарап жүрмін
қорқыныш-қамтылған көз, сұрақ


[2-тармақ: Suga]
өзім сүйетін қиын болуы мүмкін
біреуді сүйетін қарағанда
ның, оны мойындауға болсын
Егер сіз жасаған стандарттар өзіңіз үшін неғұрлым қатаң болып табылады
өміріңізде қалың ағаш сақиналары
Сізге оны бөлігі, ол сіз ғой
Енді өзіміз кешіре мүмкіндік
Біздің өміріміз кезде лабиринте өзіне сенім, ұзақ
қысқы өтеді кезде, көктем әрқашан келеді

[Pre-Қайырмасы: Jungkook, Jimin]
суық түнде көзімен бастап
Мен өзімді жасыруға тырысады


Мен тастап және еу бұрап ұстап ретінде
Мүмкін, мен сол сансыз жұлдыздар өтеді мақсатында төмендеді
жарқын көрсеткі мыңдаған мақсатты жалғыз маған табылады

[Қайырмасы: Джин, Jungkook]
Сіз маған себептері бар маған көрсетілген болатынмын
Мен (OH) өзім жақсы көруіміз керек
Мен, менің тыныс менің жолын жауап алатындарыңыз

[Post-Қайырмасы: V, Jungkook]
кеше маған, бүгінгі күні маған, ертеңгі маған
(Мен өзімді жақсы көремін үйрену жатырмын)
жоқ қоспағанда, ол барлық менмін


[Өлеңдер 3: RM]
ешқандай жауап Мүмкін бар
Бәлкім, бұл, не жауап болып табылады
Бұл өзім сүйетін тек сол ғой
ешкімнің рұқсатын талап етпейді
Мен қайтадан өзіме іздеп жүрмін
Бірақ мен енді өліп Wanna емес,
қайғылы болуы үшін пайдаланылатын Me,
зиян үшін пайдаланылатын Me,
Ол маған көп әдемі илейміз

[4-тармақ: J-үміт]
Иә, мен бұл сұлулықты бар
жатқанын біле


өзімді сүйетін жолында
Ол маған ең керегі
Өзім үшін жаяу жүрмін
Ол маған қажетті іс-шаралар болып
өзім қарай Менің көзқарасым
Мен үшін бұл бақыт маған қажеті ғой
Мен алды саған не көрсетейін
бұл мен, өйткені мен қорқып емеспін,
өзімді жақсы көремін

[Pre-Қайырмасы: Джин, Jimin, Jungkook]
басынан бастап
өте соңына дейін
бір ғана жауап EY бар


Неге сіз өз маска астындағы жасыруға тырысады тұрсың? (Эй)
Егер қателер Тіпті барлық тыртық сіздің Constellation (EY) құрайды

[Қайырмасы: V, Jungkook]
Сіз маған себептері бар маған көрсетілген болатынмын
Мен (OH) өзім жақсы көруіміз керек
Мен, менің тыныс менің жолын жауап алатындарыңыз

[Көпір: Jungkook, Jimin, V]
маған ішінде
әлі де бар
Яғни ыңғайсыз мені бөлігі, бірақ (О)

[Қайырмасы: Джин, Jimin, Jungkook, V]


Сіз маған себептері бар маған көрсетілген болатынмын
Мен өзім жақсы көруіміз керек
(Мен О өзімді жақсы көремін үйрену жатырмын)
Мен, менің тыныс менің жолын жауап алатындарыңыз

[Outro: V, Jimin, Jungkook]
кеше маған, бүгінгі күні маған, ертеңгі маған (О)
(Мен өзімді жақсы көремін үйрену жатырмын)
жоқ қоспағанда, ол барлық менмін