눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
[Verse 2: Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
[Chorus: Jin, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Post-Chorus: V, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
[Verse 3: RM]
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
[Verse 4: J-hope]
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya
Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman
Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi
Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I’ll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself
Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana
Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Otváram oči v tme
Keď môj tep znie neznáme
Pozerám sa na vás v zrkadle
Strach, preliezol oči, ktoré žiadajú o otázku
[Verse 2: Suga]
Milujúci sám môže byť ťažšie
Než milovať niekoho iného
Priznajme
Normy, ktoré ste vykonali, sú prísnejšie sami
Hrubé letokruhy vo svojom živote
Je to časť teba, si to ty
Teraz sa poďme odpustiť sami
Naše životy sú dlhé, veriť sám seba, keď v bludisku
Keď zima prejde, na jar vždy prichádza
[Pre-Chorus: Jungkook, Jiminy]
Z očí do chladnej noci
Snažím sa skryť sám
Ako som sa držať vyhadzovanie a sústruženie ey
Možno, že som spadol, aby sa vzali miesto tých nespočetných hviezd
Cieľom tisíce jasných šípok sa ma na pokoji
[Chorus: Jin, Jungkook]
Vy ste mi ukázal, mám dôvody
Som mala milovať (oh)
Budem odpoveď s dychom, svoju cestu
[Post-Chorus: V, Jungkook]
ME včera sa mi z dnešného dňa mi zajtrajška
(Učím sa, ako sám milovať)
Bez výnimky, to všetko ma
[Verse 3: RM]
Možno, že to nie je odpoveď
Možno, že to nie je odpoveď buď
Je to len, že milovať seba
Nevyžaduje niekto iný dovolenia
Pozerám sa na seba znova
Ale ja nechcem umrieť už
Me, ktorý býval smutný
Me, ktorý býval ublížiť
Bude to ma krajšie
[Verse 4: J-nádeje]
Áno, mám tú krásu
S vedomím, že ide
Na ceste k milujúci sám
To je to, čo najviac potrebujú
Idem pre seba
To je potrebné prijať opatrenia pre mňa
Môj postoj k sebe
To je šťastie potrebujem pre mňa
Ukážem ti, čo mám
Nebojím sa, pretože som to ja
Milujem sa
[Pre-Chorus: Jin, Jiminy, Jungkook]
Od úplného začiatku
Až do samého konca
Je tu len jedna odpoveď ey
Prečo sa stále snaží skryť pod maskou? (Hej)
Dokonca aj všetky jazvy zo svojich chýb, aby svoj konšteláciu (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
Vy ste mi ukázal, mám dôvody
Som mala milovať (oh)
Budem odpoveď s dychom, svoju cestu
[Most: Jungkook, Jiminy, V]
vnútri ma
Je tu stále
Že nepríjemná časť môjho ja, ale (woah)
[Chorus: Jin, Jiminy, Jungkook, V]
Vy ste mi ukázal, mám dôvody
Som mala milovať
(Učím sa, ako sa sám milujem oh)
Budem odpoveď s dychom, svoju cestu
[Outro: V, Jiminy, Jungkook]
ME včera sa mi z dnešného dňa mi zajtrajška (woah)
(Učím sa, ako sám milovať)
Bez výnimky, to všetko ma