눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
눈을 뜬다 어둠 속 나
심장이 뛰는 소리 낯설 때
마주 본다 거울 속 너
겁먹은 눈빛 해묵은 질문
[Verse 2: Suga]
어쩌면 누군가를 사랑하는 것보다
더 어려운 게 나 자신을 사랑하는 거야
솔직히 인정할 건 인정하자
니가 내린 잣대들은 너에게 더 엄격하단 걸
니 삶 속의 굵은 나이테
그 또한 너의 일부, 너이기에
이제는 나 자신을 용서하자 버리기엔
우리 인생은 길어 미로 속에선 날 믿어
겨울이 지나면 다시 봄은 오는 거야
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
차가운 밤의 시선
초라한 날 감추려
몹시 뒤척였지만 ey
저 수많은 별을 맞기 위해 난 떨어졌던가
저 수천 개 찬란한 화살의 과녁은 나 하나
[Chorus: Jin, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Post-Chorus: V, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
[Verse 3: RM]
정답은 없을지도 몰라
어쩜 이것도 답은 아닌 거야
그저 날 사랑하는 일조차
누구의 허락이 필요했던 거야
난 지금도 나를 또 찾고 있어
But 더는 죽고 싶지가 않은 걸
슬프던 me
아프던 me
더 아름다울 美
[Verse 4: J-hope]
그래 그 아름다움이
있다고, 아는 마음이
나의 사랑으로 가는 길
가장 필요한 나다운 일
지금 날 위한 행보는
바로 날 위한 행동
날 위한 태도
그게 날 위한 행복
I’ll show you what I got
두렵진 않아 그건 내 존재니까
Love myself
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
시작의 처음부터
끝의 마지막까지
해답은 오직 하나 ey
왜 자꾸만 감추려고만 해 니 가면 속으로 (hey)
내 실수로 생긴 흉터까지 다 내 별자린데 (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
You've shown me I have reasons
I should love myself (oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Bridge: Jungkook, Jimin, V]
내 안에는 여전히
서툰 내가 있지만 (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
You've shown me I have reasons
I should love myself
(I’m learning how to love myself oh)
내 숨 내 걸어온 길 전부로 답해
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
어제의 나 오늘의 나 내일의 나 (woah)
(I’m learning how to love myself)
빠짐없이 남김없이 모두 다 나
Ni salm sog-ui gulg-eun naite
Geu ttohan neoui ilbu, neoigie
Ijeneun na jasin-eul yongseohaja beoligien
Uli insaeng-eun gil-eo milo sog-eseon nal mid-eo
Gyeoul-i jinamyeon dasi bom-eun oneun geoya
Chagaun bam-ui siseon
Cholahan nal gamchulyeo
Mobsi dwicheog-yeossjiman
Jeo sumanh-eun byeol-eul majgi wihae nan tteol-eojyeossdeonga
Jeo sucheon gae chanlanhan hwasal-ui gwanyeog-eun na hana
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Jeongdab-eun eobs-euljido molla
Eojjeom igeosdo dab-eun anin geoya
Geujeo nal salanghaneun iljocha
Nuguui heolag-i pil-yohaessdeon geoya
Nan jigeumdo naleul tto chajgo iss-eo
But deoneun juggo sipjiga anh-eun geol
Seulpeudeon me
Apeudeon me
Deo aleumdaul mi
Geulae geu aleumdaum-i
Issdago, aneun ma-eum-i
Naui salang-eulo ganeun gil
Gajang pil-yohan nadaun il
Jigeum nal wihan haengboneun
Balo nal wihan haengdong
Nal wihan taedo
Geuge nal wihan haengbog
I’ll show you what i got
Dulyeobjin anh-a geugeon nae jonjaenikka
Love myself
Sijag-ui cheoeumbuteo
Kkeut-ui majimagkkaji
Haedab-eun ojig hana
Wae jakkuman gamchulyeogoman hae ni gamyeon sog-eulo
Nae silsulo saeng-gin hyungteokkaji da nae byeoljalinde
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Nae an-eneun yeojeonhi
Seotun naega issjiman
You've shown me I have reasons
I should love myself
Nae sum nae geol-eoon gil jeonbulo dabhae
Eoje-ui na oneul-ui na naeil-ui na
(I’m learning how to love myself)
Ppajim-eobs-i namgim-eobs-i modu da na
Otvírám oči ve tmě
Když můj tep zní neznámé
Dívám se na vás v zrcadle
Strach, prolezlé oči, které žádají o otázku
[Verse 2: Suga]
Milující sám může být těžší
Než milovat někoho jiného
Přiznejme
Normy, které jste provedli, jsou přísnější sami
Tlusté letokruhy ve svém životě
Je to část tebe, jsi to ty
Nyní se pojďme odpustit sami
Naše životy jsou dlouhé, věřit sám sebe, když v bludišti
Když zima projde, na jaře vždy přichází
[Pre-Chorus: Jungkook, Jimin]
Z očí do chladné noci
Snažím se skrýt sám
Jak jsem se držet vyhazování a soustružení ey
Možná, že jsem spadl, aby se vzaly místo těch nespočetných hvězd
Cílem tisíce jasných šipek se mě na pokoji
[Chorus: Jin, Jungkook]
Vy jste mi ukázal, mám důvody
Jsem měla milovat (oh)
Budu odpověď s dechem, svou cestu
[Post-Chorus: V, Jungkook]
ME včera se mi z dnešního dne mi zítřka
(Učím se, jak sám milovat)
Bez výjimky, to všechno mě
[Verse 3: RM]
Možná, že to není odpověď
Možná, že to není odpověď buď
Je to jen, že milovat sebe
Nevyžaduje někdo jiný svolení
Dívám se na sebe znovu
Ale já nechci umřít už
Me, který býval smutný
Me, který býval ublížit
Bude to mě krásnější
[Verse 4: J-naděje]
Ano, mám tu krásu
S vědomím, že jde
Na cestě k milující sám
To je to, co nejvíce potřebují
Jdu pro sebe
To je třeba přijmout opatření pro mě
Můj postoj k sobě
To je štěstí potřebuji pro mě
Ukážu ti, co mám
Nebojím se, protože jsem to já
Milovat sebe
[Pre-Chorus: Jin, Jimin, Jungkook]
Od úplného začátku
Až do samého konce
Je tu jen jedna odpověď ey
Proč se pořád snaží skrýt pod maskou? (Ahoj)
Dokonce i všechny jizvy ze svých chyb, aby svůj konstelaci (ey)
[Chorus: V, Jungkook]
Vy jste mi ukázal, mám důvody
Jsem měla milovat (oh)
Budu odpověď s dechem, svou cestu
[Most: Jungkook, Jimin, V]
Uvnitř mě
Je tu pořád
Že nepříjemná část mého já, ale (woah)
[Chorus: Jin, Jimin, Jungkook, V]
Vy jste mi ukázal, mám důvody
Jsem měla milovat
(Učím se, jak se sám miluji oh)
Budu odpověď s dechem, svou cestu
[Outro: V, Jimin, Jungkook]
ME včera se mi z dnešního dne mi zítřka (woah)
(Učím se, jak sám milovat)
Bez výjimky, to všechno mě