MENU

Addicted - MONSTA X 「Låttexter」 - Svensk översättning

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨


Addicted - MONSTA X 「Låttexter」

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
다시 또 시선을 훔쳐
난 집착처럼 너를 앓아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
갈증은 더욱이 심해져 오지
숨이 막힐 듯 조이는 느낌
I know it sounds strange


But I’m lovin’ this

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)


[Verse 2]
사랑에 목말라
비틀어져 버린 나란 생명
너가 준 빛이란
아름다움을 천장에 새겨
말라비틀어져도 난 너의
시선에 또 희망을 품어
지독하게 알면서도
이 끝을 끝내고 싶지가 않아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
더 갈증은 심해져 가


이제 숨이 조여져 와
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)



[Bridge]
흘러든다 위태롭지만
너를 원한 내 맘
I’m feeling so high
사랑이란 이름의 덫
감춰진 뒷면은 pain
너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you


I’m victim of you (oh)
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈 to you

[Outro]
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted to you
To you, to you, to you, to you




MONSTA X - Addicted (Romanized)




Modeun geol georeo be honest
Dorikil su eopseo want it
Nan ni apeseon
Kkeuneul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
Dasi tto siseoneul humchyeo
Nan jipchakcheoreom neoreul ala

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Galjeungeun deougi simhaejyeo oji
Sumi makil deut joineun neukkim
I know it sounds strange


But I'm lovin' this

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh oh, oh oh)

Sarange mongmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
Neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo


Mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
Jidokage almyeonseodo i kkeuteul kkeunnaego sipjiga ana

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Deo galjeungeun simhaejyeo ga
Ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I'm dying (I feel like I'm dying)

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you


I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

Heulleodeunda witaeropjiman
Neoreul wonhan nae mam
I'm feeling so high

Sarangiran ireumui deot
Gamchwojin dwinmyeoneun pain
Neomu swipge modeun geol gajyeoga neon

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum


Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you

I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted to you, to you, to you
To you, to you


Addicted - MONSTA X 「Låttexter」 - Svensk översättning


Var ärlig med allt
Jag kan inte vända tillbaka, vill ha det
Jag är framför dig


Jag kan inte sluta, varför jag förlorar mitt förnuft
Stjäl blicken igen
Jag är trött på dig som ett beroende

[Pre-Chorus]
Din kärlek är farligt, ingen
Jag kan inte komma ut, oh
Törst blir värre
En känsla av kvävning
Jag vet att det låter konstigt
Men jag är lovin' detta

[Kör]
jag är beroende av dig


Sanningen i fantasin
Även om du längtar efter det, du kan inte få det, du är en dröm
Ja, jag beroende av dig
Jag är offer för dig
Även smärtan är förtrollande, du är ett beroende liknande dröm
(Oh oh oj, oj oj oj oj, oj oj)
(Oh oh oj, oj oj oj oj, oj oj) ja
(Oh oh oj, oj oj oj oj, oj oj)
(Oh oh oh oj, oj oj)

[Vers 2]
Törst efter kärlek
Mitt liv har vridits
Ljuset du gav


Carve skönhet på taket
Även om jag blir torr, jag är din
Ha hopp i mina ögon igen
Även om jag vet att det är dåligt
Jag vill inte avsluta detta

[Pre-Chorus]
Din kärlek är farligt, ingen
Jag kan inte komma ut, oh
Min törst blir värre
Jag är andfådd nu
Det känns som om jag dör (jag känner att jag dör)

[Kör]


jag är beroende av dig
Sanningen i fantasin
Även om du längtar efter det, du kan inte få det, du är en dröm
Ja, jag beroende av dig
Jag är offer för dig
Även smärtan är förtrollande, du är ett beroende liknande dröm
(Oh oh oj, oj oj oj oj, oj oj)
(Oh oh oj, oj oj oj oj, oj oj) ja
(Oh oh oj, oj oj oj oj, oj oj)
(Oh oh oh oj, oj oj)

[Bro]
Det är flytande, det är farligt
Mitt hjärta vill att du


Jag känner mig så högt
En fälla kallas kärlek
Den dolda smärta är tillbaka
Du tar allt så lätt

[Kör]
jag är beroende av dig
Sanningen i fantasin
Även om du längtar efter det, du kan inte få det, du är en dröm
Ja, jag beroende av dig
Jag är offer för dig (OH)
Även smärtan är förtrollande

[Outro]


Jag är beroende av, jag beroende
jag är beroende av dig
Jag är beroende av, jag beroende
jag är beroende av dig
jag är beroende av dig
Till dig, till dig, till dig, till dig