MENU

Addicted - MONSTA X 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨


Addicted - MONSTA X 「Songtekst」

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
다시 또 시선을 훔쳐
난 집착처럼 너를 앓아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
갈증은 더욱이 심해져 오지
숨이 막힐 듯 조이는 느낌
I know it sounds strange


But I’m lovin’ this

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)


[Verse 2]
사랑에 목말라
비틀어져 버린 나란 생명
너가 준 빛이란
아름다움을 천장에 새겨
말라비틀어져도 난 너의
시선에 또 희망을 품어
지독하게 알면서도
이 끝을 끝내고 싶지가 않아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
더 갈증은 심해져 가


이제 숨이 조여져 와
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)



[Bridge]
흘러든다 위태롭지만
너를 원한 내 맘
I’m feeling so high
사랑이란 이름의 덫
감춰진 뒷면은 pain
너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you


I’m victim of you (oh)
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈 to you

[Outro]
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted to you
To you, to you, to you, to you




MONSTA X - Addicted (Romanized)




Modeun geol georeo be honest
Dorikil su eopseo want it
Nan ni apeseon
Kkeuneul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
Dasi tto siseoneul humchyeo
Nan jipchakcheoreom neoreul ala

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Galjeungeun deougi simhaejyeo oji
Sumi makil deut joineun neukkim
I know it sounds strange


But I'm lovin' this

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh oh, oh oh)

Sarange mongmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
Neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo


Mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
Jidokage almyeonseodo i kkeuteul kkeunnaego sipjiga ana

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Deo galjeungeun simhaejyeo ga
Ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I'm dying (I feel like I'm dying)

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you


I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

Heulleodeunda witaeropjiman
Neoreul wonhan nae mam
I'm feeling so high

Sarangiran ireumui deot
Gamchwojin dwinmyeoneun pain
Neomu swipge modeun geol gajyeoga neon

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum


Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you

I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted to you, to you, to you
To you, to you


Addicted - MONSTA X 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


Wees eerlijk met alles
Ik kan het niet terugdraaien, wil het
Ik ben voor u


Ik kan niet stoppen, waarom verlies ik mijn verstand
Stelen van uw blik weer
Ik ben ziek van je als een verslaving

[Pre refrein]
Uw liefde is gevaarlijk, geen
Ik kan er niet uit, oh
Dorst wordt nog erger
Een gevoel van verstikking
Ik weet dat het vreemd klinkt
Maar ik ben lovin' deze

[Refrein]
Ik ben verslaafd aan u


Waarheid in de fantasie
Zelfs als je lang voor het, kun je niet krijgen, je bent een droom
Ja, ik ben verslaafd aan u
Ik ben slachtoffer van je
Zelfs de pijn is betoverend, je bent een verslaving-achtige droom
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) ja
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)

[Verse 2]
Dorst voor de liefde
Mijn leven is verdraaid
Het licht je gaf


Carve schoonheid op het plafond
Zelfs als ik droog, ik ben van jou
Heb hoop in mijn ogen weer
Hoewel ik weet dat het slecht is
Ik wil niet te dien einde te beëindigen

[Pre refrein]
Uw liefde is gevaarlijk, geen
Ik kan er niet uit, oh
Mijn dorst wordt steeds erger
Ik ben buiten adem nu
Ik voel me alsof ik stervende ben (ik voel me alsof ik stervende ben)

[Refrein]


Ik ben verslaafd aan u
Waarheid in de fantasie
Zelfs als je lang voor het, kun je niet krijgen, je bent een droom
Ja, ik ben verslaafd aan u
Ik ben slachtoffer van je
Zelfs de pijn is betoverend, je bent een verslaving-achtige droom
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) ja
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)

[Brug]
Het stromen, het is gevaarlijk
Mijn hart wil dat je


Ik voel me zo hoog
Een val liefde heet
De verborgen pijn is terug
Je neemt alles zo gemakkelijk

[Refrein]
Ik ben verslaafd aan u
Waarheid in de fantasie
Zelfs als je lang voor het, kun je niet krijgen, je bent een droom
Ja, ik ben verslaafd aan u
Ik ben slachtoffer van je (oh)
Zelfs de pijn is betoverend

[Outro]


Ik ben verslaafd, ik ben verslaafd
Ik ben verslaafd aan u
Ik ben verslaafd, ik ben verslaafd
Ik ben verslaafd aan u
Ik ben verslaafd aan u
Aan u, voor u, voor u, voor u