MENU

Addicted - MONSTA X 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨


Addicted - MONSTA X 「Tekst」

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
다시 또 시선을 훔쳐
난 집착처럼 너를 앓아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
갈증은 더욱이 심해져 오지
숨이 막힐 듯 조이는 느낌
I know it sounds strange


But I’m lovin’ this

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)


[Verse 2]
사랑에 목말라
비틀어져 버린 나란 생명
너가 준 빛이란
아름다움을 천장에 새겨
말라비틀어져도 난 너의
시선에 또 희망을 품어
지독하게 알면서도
이 끝을 끝내고 싶지가 않아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
더 갈증은 심해져 가


이제 숨이 조여져 와
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)



[Bridge]
흘러든다 위태롭지만
너를 원한 내 맘
I’m feeling so high
사랑이란 이름의 덫
감춰진 뒷면은 pain
너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you


I’m victim of you (oh)
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈 to you

[Outro]
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted to you
To you, to you, to you, to you




MONSTA X - Addicted (Romanized)




Modeun geol georeo be honest
Dorikil su eopseo want it
Nan ni apeseon
Kkeuneul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
Dasi tto siseoneul humchyeo
Nan jipchakcheoreom neoreul ala

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Galjeungeun deougi simhaejyeo oji
Sumi makil deut joineun neukkim
I know it sounds strange


But I'm lovin' this

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh oh, oh oh)

Sarange mongmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
Neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo


Mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
Jidokage almyeonseodo i kkeuteul kkeunnaego sipjiga ana

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Deo galjeungeun simhaejyeo ga
Ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I'm dying (I feel like I'm dying)

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you


I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

Heulleodeunda witaeropjiman
Neoreul wonhan nae mam
I'm feeling so high

Sarangiran ireumui deot
Gamchwojin dwinmyeoneun pain
Neomu swipge modeun geol gajyeoga neon

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum


Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you

I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted to you, to you, to you
To you, to you


Addicted - MONSTA X 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie


Bądź szczery ze wszystkim
Nie mogę zawrócić, ma to
Jestem przed tobą


Nie mogę przestać, dlaczego tracę rozum
Kradzieży wzrok ponownie
Jestem chory z was jak nałóg

[Wstępnie Ref]
Twoja miłość jest niebezpieczna, nie
Nie mogę się wydostać, oh
Pragnienie gorzej
Uczucie duszności
Wiem, że to brzmi dziwnie
Ale jestem lovin' to

[Chór]
jestem uzależniony od Ciebie


Prawda w fantazji
Nawet jeśli długo na nią, nie można dostać, jesteś snem
Tak, jestem uzależniony od Ciebie
Jestem ofiarą Ciebie
Nawet ból jest inspirujące, że jesteś podobny do uzależnienia snu
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh) Tak
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)

[Wiersz 2]
Pragnienie miłości
Moje życie zostało skręcone
Światło daliście


Rzeźbić urody na suficie
Nawet jeśli stają się suche, jestem Twój
znowu mieć nadzieję, że w moich oczach
Choć wiem, że to jest złe
Nie chcę, aby zakończyć ten koniec

[Wstępnie Ref]
Twoja miłość jest niebezpieczna, nie
Nie mogę się wydostać, oh
Moje pragnienie jest coraz gorzej
Jestem zdyszany teraz
Czuję, że umieram (czuję, że umieram)

[Chór]


jestem uzależniony od Ciebie
Prawda w fantazji
Nawet jeśli długo na nią, nie można dostać, jesteś snem
Tak, jestem uzależniony od Ciebie
Jestem ofiarą Ciebie
Nawet ból jest inspirujące, że jesteś podobny do uzależnienia snu
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh) Tak
(Oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh oh oh)

[Most]
To płynie, to niebezpieczne
Moje serce chce ciebie


Czuję się tak wysoko
Pułapka zwana miłością
Ukryty ból powraca
Bierzesz wszystko tak łatwo

[Chór]
jestem uzależniony od Ciebie
Prawda w fantazji
Nawet jeśli długo na nią, nie można dostać, jesteś snem
Tak, jestem uzależniony od Ciebie
Jestem ofiarą tobą (oh)
Nawet ból jest inspirujące

[Zakończenie]


Jestem uzależniony, jestem uzależniony
jestem uzależniony od Ciebie
Jestem uzależniony, jestem uzależniony
jestem uzależniony od Ciebie
jestem uzależniony od Ciebie
Do ciebie, do ciebie, do ciebie, do ciebie