MENU

Addicted - MONSTA X 「歌曲歌词」 - 中文翻译

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨


Addicted - MONSTA X 「歌曲歌词」

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
다시 또 시선을 훔쳐
난 집착처럼 너를 앓아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
갈증은 더욱이 심해져 오지
숨이 막힐 듯 조이는 느낌
I know it sounds strange


But I’m lovin’ this

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)


[Verse 2]
사랑에 목말라
비틀어져 버린 나란 생명
너가 준 빛이란
아름다움을 천장에 새겨
말라비틀어져도 난 너의
시선에 또 희망을 품어
지독하게 알면서도
이 끝을 끝내고 싶지가 않아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
더 갈증은 심해져 가


이제 숨이 조여져 와
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)



[Bridge]
흘러든다 위태롭지만
너를 원한 내 맘
I’m feeling so high
사랑이란 이름의 덫
감춰진 뒷면은 pain
너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you


I’m victim of you (oh)
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈 to you

[Outro]
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted to you
To you, to you, to you, to you




MONSTA X - Addicted (Romanized)




Modeun geol georeo be honest
Dorikil su eopseo want it
Nan ni apeseon
Kkeuneul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
Dasi tto siseoneul humchyeo
Nan jipchakcheoreom neoreul ala

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Galjeungeun deougi simhaejyeo oji
Sumi makil deut joineun neukkim
I know it sounds strange


But I'm lovin' this

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh oh, oh oh)

Sarange mongmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
Neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo


Mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
Jidokage almyeonseodo i kkeuteul kkeunnaego sipjiga ana

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Deo galjeungeun simhaejyeo ga
Ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I'm dying (I feel like I'm dying)

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you


I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

Heulleodeunda witaeropjiman
Neoreul wonhan nae mam
I'm feeling so high

Sarangiran ireumui deot
Gamchwojin dwinmyeoneun pain
Neomu swipge modeun geol gajyeoga neon

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum


Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you

I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted to you, to you, to you
To you, to you


Addicted - MONSTA X 「歌曲歌词」 - 中文翻译


با همه چیز صادق باشید
من نمی توانم به عقب بازگردیم، می خواهید آن را
من در مقابل شما هستم


من نمی تواند متوقف، چرا دلیل من از دست دادن من
سرقت نگاه خود را دوباره
من از تو هستم مثل یک اعتیاد

[قبل از کر]
عشق شما خطرناک است، هیچ
من نه می توانید دریافت، آه
تشنگی بدتر می شود
احساس خفگی
من می دانم که برای تلفن های موبایل عجیب و غریب
اما من عشق می ورزم هستم این

[گروه کر]
من به شما معتاد


حقیقت در فانتزی
حتی اگر شما طولانی برای آن، شما می توانید آن را دریافت نمی کند، شما یک رویا هستید
آره، من به شما معتاد
من قربانی تو هستم
حتی درد دلربا، شما یک اعتیاد شبیه خواب است
(اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه، اوه اوه)
(اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه، اوه اوه) آره
(اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه، اوه اوه)
(آه، آه، آه، آه)

[آیه 2]
تشنگی برای عشق
زندگی من پیچ خورده
نور به شما داد


زیبایی حک شده بر روی سقف
حتی اگر من خشک شده، من مال تو هستم
امید در چشمان من دوباره
حتی اگر من می دانم که آن بد است
من نمی خواهم برای پایان دادن به این

[قبل از کر]
عشق شما خطرناک است، هیچ
من نه می توانید دریافت، آه
اشتیاق من بدتر
من از نفس هم اکنون
من احساس می کنم در حال مرگ هستم (من احساس می کنم در حال مرگ هستم)

[گروه کر]


من به شما معتاد
حقیقت در فانتزی
حتی اگر شما طولانی برای آن، شما می توانید آن را دریافت نمی کند، شما یک رویا هستید
آره، من به شما معتاد
من قربانی تو هستم
حتی درد دلربا، شما یک اعتیاد شبیه خواب است
(اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه، اوه اوه)
(اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه، اوه اوه) آره
(اوه اوه اوه، اوه اوه اوه اوه، اوه اوه)
(آه، آه، آه، آه)

[پل]
این جریان، آن را خطرناک
قلب من شما را می خواهد


من احساس بسیار بالا
عشق تله نام
درد پنهان است
شما همه چیز را به راحتی

[گروه کر]
من به شما معتاد
حقیقت در فانتزی
حتی اگر شما طولانی برای آن، شما می توانید آن را دریافت نمی کند، شما یک رویا هستید
آره، من به شما معتاد
من قربانی تو هستم (OH)
حتی درد دلربا

مامانم]


من معتادم، من معتادم
من به شما معتاد
من معتادم، من معتادم
من به شما معتاد
من به شما معتاد
به شما، به شما، به شما، به شما