MENU

Addicted - MONSTA X 「TEXT」 - Slovenský preklad

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨


Addicted - MONSTA X 「TEXT」

모든 걸 걸어 be honest
돌이킬 수 없어 want it
난 니 앞에선
끊을 수 없어 왜 이성을 뺏겨
다시 또 시선을 훔쳐
난 집착처럼 너를 앓아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
갈증은 더욱이 심해져 오지
숨이 막힐 듯 조이는 느낌
I know it sounds strange


But I’m lovin’ this

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)


[Verse 2]
사랑에 목말라
비틀어져 버린 나란 생명
너가 준 빛이란
아름다움을 천장에 새겨
말라비틀어져도 난 너의
시선에 또 희망을 품어
지독하게 알면서도
이 끝을 끝내고 싶지가 않아

[Pre-Chorus]
Your love is dangerous, no
빠져나올 수 없는 걸, oh
더 갈증은 심해져 가


이제 숨이 조여져 와
I feel like I’m dying (I feel like I’m dying)

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you
I’m victim of you
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)



[Bridge]
흘러든다 위태롭지만
너를 원한 내 맘
I’m feeling so high
사랑이란 이름의 덫
감춰진 뒷면은 pain
너무 쉽게 모든 걸 가져가 넌

[Chorus]
I’m addicted to you
환상 속의 truth
갈망해도 가져낼 수 없는 너는 꿈
Yeah, I’m addicted to you


I’m victim of you (oh)
아픔조차 황홀한 넌 중독 같은 꿈 to you

[Outro]
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted, I’m addicted
I’m addicted to you
I’m addicted to you
To you, to you, to you, to you




MONSTA X - Addicted (Romanized)




Modeun geol georeo be honest
Dorikil su eopseo want it
Nan ni apeseon
Kkeuneul su eopseo wae iseongeul ppaetgyeo
Dasi tto siseoneul humchyeo
Nan jipchakcheoreom neoreul ala

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Galjeungeun deougi simhaejyeo oji
Sumi makil deut joineun neukkim
I know it sounds strange


But I'm lovin' this

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh) yeah
(Oh oh oh oh, oh oh)

Sarange mongmalla biteureojyeo beorin naran saengmyeong
Neoga jun bichiran areumdaumeul cheonjange saegyeo


Mallabiteureojyeodo nan neoui siseone tto huimangeul pumeo
Jidokage almyeonseodo i kkeuteul kkeunnaego sipjiga ana

Your love is dangerous, no
Ppajyeonaol su eomneun geol, oh

Deo galjeungeun simhaejyeo ga
Ije sumi joyeojyeo wa
I feel like I'm dying (I feel like I'm dying)

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum
Yeah I'm addicted to you


I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum

Heulleodeunda witaeropjiman
Neoreul wonhan nae mam
I'm feeling so high

Sarangiran ireumui deot
Gamchwojin dwinmyeoneun pain
Neomu swipge modeun geol gajyeoga neon

I'm addicted to you
Hwansang sogui truth
Galmanghaedo gajyeonael su eomneun neoneun kkum


Yeah I'm addicted to you
I'm victim of you
Apeumjocha hwangholhan neon jungdok gateun kkum to you

I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted, I'm addicted
I'm addicted to you
I'm addicted to you, to you, to you
To you, to you


Addicted - MONSTA X 「TEXT」 - Slovenský preklad


Buďte úprimní so všetkým
Nemôžem sa vrátiť, chcem,
Som pred tebou


Nemôžem prestať, prečo som stratil rozum
Ukradnúť vaše oči znova
Je mi zle z vás ako závislosť

[Pre-Chorus]
Tvoja láska je nebezpečná, no
Nemôžem sa dostať von, oh
smäd zhorší
pocit dusenia
Viem, že to znie divne
Ale ja som lovin 'to

[Chorus]
Som na tebe závislý


Pravda vo fantázii
Dokonca aj keď sa dlho na to, nemôžete si to, že si sen
Jo, ja som závislý na vás
Som obeťou vás
Dokonca aj bolesť je očarujúce, ste závislosť podobný sen
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)

[Verse 2]
Smäd po láske
Môj život bol skrútené
Svetlo vám dal


Carve krása na strope
Aj keď vyschne, som tvoj
Majú nádej v očiach znova
Aj keď viem, že to je zlý
Nechcem skončiť tento koniec

[Pre-Chorus]
Tvoja láska je nebezpečná, no
Nemôžem sa dostať von, oh
Smäd sa zhoršuje
Som bez dychu teraz
Mám pocit, že umieram (mám pocit, že zomieram)

[Chorus]


Som na tebe závislý
Pravda vo fantázii
Dokonca aj keď sa dlho na to, nemôžete si to, že si sen
Jo, ja som závislý na vás
Som obeťou vás
Dokonca aj bolesť je očarujúce, ste závislosť podobný sen
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh, oh oh oh oh oh oh) yeah
(Oh oh oh, oh oh oh oh, oh oh)
(Oh oh oh oh, oh oh)

[Most]
Je to tečie, je to nebezpečné
Moje srdce ťa chce


Cítim sa tak vysoko
Past s názvom love
Skryté bolesť je späť
Berieš všetko tak ľahko

[Chorus]
Som na tebe závislý
Pravda vo fantázii
Dokonca aj keď sa dlho na to, nemôžete si to, že si sen
Jo, ja som závislý na vás
Som obeťou seba (oh)
Dokonca aj bolesť je očarujúce

[Outro]


Som závislý, som závislý
Som na tebe závislý
Som závislý, som závislý
Som na tebe závislý
Som na tebe závislý
Ak chcete si, aby vám, aby vám, aby vám