Till Lindemann - Ich hasse Kinder 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer

Till Lindemann - Ich hasse Kinder 「Lyriikat」

Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer
Ich näher' mich der Klagereihe
Immer lauter das Geschreie
Der Angst weicht nun Gewissheit hier
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mir

[Pre-Refrain]
Hier die Frage aller Klassen:
„Darf und kann man Kinder hassen?“

[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder

[Strophe 2]
Der Schreihals turnt jetzt her und hin
Die Mutter blättert ein Magazin
Spricht stumm zum Kind, während sie liest
Und dabei einen Apfel isst
Der liebe Herr Gott will mich strafen
Die Nervensäge will nicht schlafen
Hört überhaupt nicht auf zu schrei'n
Der Vater schläft längst wie ein Stein

[Pre-Refrain]
Hier die Frage aller Klassen:
„Kann und muss man Kinder hassen?“

[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein

[Bridge]
Doch ganz plötzlich wird es still

Es lacht mich an, ich bin verzückt
Streck' die Hand aus nach dem Kleinen
Da fängt es wieder an zu schrei'n

[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein

[Outro]
Ich hasse Kinder

Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein

Till Lindemann - Ich hasse Kinder 「Lyriikat」 - Käännöksen suomeksi

Saan lentokoneessa
Se on tulossa kylmä, kuulen sen huutoa
Tiedän paikan numero
Paniikki ratsastaa suuri suru
Lähestyn on rivi valittavat
Meteli saa kovempaa ja kovempaa

Täällä, pelko saadaan varmuus
Vauva istuu vieressäni

[Pre-Chorus]
Täällä kysymys kaikkien luokkien
Voi ja joku voi vihata lasta?

[Kertosäe]
Vihaan lapsia
Vihaan lapsia

[Jae 2]
Huuto-vauva nyt hyppää edestakaisin
Äiti selaa lehteä

Puhuu hiljaa lapselle, kun hän lukee
Ja syö omena välin
Rakas Herra haluaa rangaista minua
Nag ei ​​halua nukkua
Ei pysähdy huutaa ollenkaan
Isä on pitkään nukkunut kuin tukki

[Pre-Chorus]
Täällä kysymys kaikkien luokkien
Voi ja tulee yksi vihata lasta?

[Kertosäe]
Vihaan lapsia
Vihaan lapsia

Ei, minä rakastan heitä
Kyllä, rakastan niitä
Iso ja pienokaiset
Mutta niiden täytyy olla kaivoksen

[Silta]
Mutta yhtäkkiä tulee hiljainen
Se nauraa minulle, olen hurmioitunut
Minä ojentaa käteni vauva
Ja se alkaa huutaa jälleen

[Kertosäe]
Vihaan lapsia
Vihaan lapsia

Ei, minä rakastan heitä
Kyllä, rakastan niitä
Iso ja pienokaiset
Vaan ne on omani

[Outro]
Vihaan lapsia
Vihaan lapsia
Täältä tulee kysymys kaikkien luokkien
Voi ja sen tulee yhden lyönnin lapsia?
Ei, minä rakastan heitä
Kyllä, rakastan niitä
Kaikki lapset, isot ja pienokaiset
Mutta niiden pitäisi olla kaivoksen