MENU

Till Lindemann - Ich hasse Kinder 「Låttexter」 - Svensk översättning

Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer


Till Lindemann - Ich hasse Kinder 「Låttexter」

Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer
Ich näher' mich der Klagereihe
Immer lauter das Geschreie
Der Angst weicht nun Gewissheit hier
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mir

[Pre-Refrain]
Hier die Frage aller Klassen:
„Darf und kann man Kinder hassen?“


[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder

[Strophe 2]
Der Schreihals turnt jetzt her und hin
Die Mutter blättert ein Magazin
Spricht stumm zum Kind, während sie liest
Und dabei einen Apfel isst
Der liebe Herr Gott will mich strafen
Die Nervensäge will nicht schlafen
Hört überhaupt nicht auf zu schrei'n
Der Vater schläft längst wie ein Stein


[Pre-Refrain]
Hier die Frage aller Klassen:
„Kann und muss man Kinder hassen?“

[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein

[Bridge]
Doch ganz plötzlich wird es still


Es lacht mich an, ich bin verzückt
Streck' die Hand aus nach dem Kleinen
Da fängt es wieder an zu schrei'n

[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein

[Outro]
Ich hasse Kinder


Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein


Till Lindemann - Ich hasse Kinder 「Låttexter」 - Svensk översättning


Jag får på ett plan
Det börjar bli kallt, hör jag det skrikande
Jag vet att min platsnummer
Panic rider stor sorg
Jag närmar till raden av klaga
Ropen blir starkare och starkare


Här ger rädslan säkerhet
En baby sitter bredvid mig

[Pre-Chorus]
Här är frågan om alla klasser
Kan och kan man hatar barn?

[Kör]
Jag hatar barn
Jag hatar barn

[Vers 2]
Ropet-baby hoppar nu fram och tillbaka
Mamman surfar en tidskrift


Talar tyst till barnet medan hon läser
Och äter ett äpple under tiden
Den käre Herre vill straffa mig
NAG vill inte sova
Inte sluta skrika alls
Fadern har länge sover som en stock

[Pre-Chorus]
Här är frågan om alla klasser
Kan och måste man hatar barn?

[Kör]
Jag hatar barn
Jag hatar barn


Nej, jag älskar dem
Ja jag älskar dem
De stora och små
Men de måste vara min

[Bro]
Men helt plötsligt blir det tyst
Det skrattar åt mig, jag är extatisk
Jag nå ut min hand till barnet
Och det börjar skrika igen

[Kör]
Jag hatar barn
Jag hatar barn


Nej, jag älskar dem
Ja jag älskar dem
De stora och små
Men de måste vara min

[Outro]
Jag hatar barn
Jag hatar barn
Här kommer frågan om alla klasser
Kan och måste ett slag barn?
Nej, jag älskar dem
Ja jag älskar dem
Alla barn, stora och små
Men de bör vara min