MENU

Till Lindemann - Ich hasse Kinder 「Tekst」 - Hrvatski prijevod

Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer


Till Lindemann - Ich hasse Kinder 「Tekst」

Ich steige in ein Flugzeug ein
Es wird kalt, ich hör' es schrei'n
Ich kenne meine Sitzplatznummer
Panik reitet großen Kummer
Ich näher' mich der Klagereihe
Immer lauter das Geschreie
Der Angst weicht nun Gewissheit hier
Ein Kleinkind sitzt gleich neben mir

[Pre-Refrain]
Hier die Frage aller Klassen:
„Darf und kann man Kinder hassen?“


[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder

[Strophe 2]
Der Schreihals turnt jetzt her und hin
Die Mutter blättert ein Magazin
Spricht stumm zum Kind, während sie liest
Und dabei einen Apfel isst
Der liebe Herr Gott will mich strafen
Die Nervensäge will nicht schlafen
Hört überhaupt nicht auf zu schrei'n
Der Vater schläft längst wie ein Stein


[Pre-Refrain]
Hier die Frage aller Klassen:
„Kann und muss man Kinder hassen?“

[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein

[Bridge]
Doch ganz plötzlich wird es still


Es lacht mich an, ich bin verzückt
Streck' die Hand aus nach dem Kleinen
Da fängt es wieder an zu schrei'n

[Refrain]
Ich hasse Kinder
Ich hasse Kinder
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Die Großen und die Kleinen
Doch es müssen meine sein

[Outro]
Ich hasse Kinder


Ich hasse Kinder
Hier kommt die Frage aller Fragen:
„Kann und muss man Kinder schlagen?“
Nein, ich liebe sie
Ja, ich liebe sie
Alle Kinder, groß und klein
Doch sie sollten meine sein


Till Lindemann - Ich hasse Kinder 「Tekst」 - Hrvatski prijevod


Ja se na avion
Postaje hladno, čujem da vrišti
Znam moj broj sjedala
Panika jaše veliku tugu
Prilazim na red jadikovanje
Buka postaje sve glasnije i glasnije


Evo, strah daje sigurnost
Beba sjedi tik do mene

[Pre-Hor]
Evo, pitanje svih klasa
Može i netko može mrziti djecu?

[Hor]
Mrzim djecu
Mrzim djecu

[Redak 2]
Vapaj-beba sada skače naprijed i natrag
Majka pregledava magazin


Govori tiho na dijete, a ona čita
I jede jabuku u međuvremenu
Dragi Bog želi da me kazni
Nag ne želi spavati
Ne prestaje vrištati na sve
Otac je odavno spava kao klada

[Pre-Hor]
Evo, pitanje svih klasa
Može i mora jednom mrzim djecu?

[Hor]
Mrzim djecu
Mrzim djecu


Ne, ja ih volim
Da, volim ih
Veliki i mališani
Ali oni moraju biti moja

[Most]
No, odjednom postaje miran
Ona se smije na mene, ja sam presretan
Ja doprijeti ruku na dijete
I ponovno počne vrištati

[Hor]
Mrzim djecu
Mrzim djecu


Ne, ja ih volim
Da, volim ih
Veliki i mališani
Ali oni moraju biti moji

[Završnu]
Mrzim djecu
Mrzim djecu
Ovdje dolazi pitanje svih klasa
Može i mora jednom tuku djecu?
Ne, ja ih volim
Da, volim ih
Sva djeca, veliki i maleni
No, oni bi trebali biti moje